虚阁网　>　外国作品　>　伊甸之东　|　上页　下页

一九一

“你继续这样，只会越来越难受，绝不可能好转的。你最好敞开心扉。我这是警告你了。你最好是敞开心扉。” 　　迦尔哭了。“你想让我把我做过的事告诉爸爸吗？你让我去，我就会去的。” 　　“不，迦尔。现在不要去。但等他好一点了，你就非说不可了。为了你自己，你必须这么做。你不能独自承受这件事。它会把你活活逼死的。” 　　“也许我本来就该死。” 　　“住口！”老李冷冰冰地说，“这可以说是最廉价的自我放纵了。你给我住口！” 　　“你怎么让我住口？”迦尔问。 　　老李转变了话题：“我不明白为什么阿布拉不到这儿来了——一次都没来过。” 　　“她现在没有来的理由了。” 　　“这不像她。一定有什么不对劲的地方。你见过她吗？” 　　迦尔面露怒容。“我都跟你说了，我见过她。你也快发疯了吧。我有三次想找她说话。她都走开了。” 　　“这不对劲。她是个好女人——一个真正的女人。” 　　“她还是个女孩子呢，”迦尔说，“你说她是女人，听起来怪怪的。” 　　“不，”老李温柔地说，“有些女孩，从出生那一刻开始就是女人了。阿布拉有女人的可爱，还有勇敢、力量和智慧。她知道很多事，她也接受了很多事。我敢打赌，她是不会小气、刻薄或者虚荣的，除非虚荣也是一种美。” 　　“你对她的印象当然好了。” 　　“好到我认为她是不会抛弃我们的。”接着，他又说，“我想她了。让她来看看我吧。” 　　“我跟你说了，她一看到我就走开。” 　　“哎呀，那你就追上她呀。告诉她我想见她。我想她了。” 　　迦尔问：“现在我们可以继续说爸爸眼睛的事了吗？” 　　“不可以。”老李说。 　　“我们可以说说阿伦的事吗？” 　　“不可以。” 　　§3 　　第二天一整天，迦尔都在努力寻找跟阿布拉独处的时机，但直到放学后，他才看到她就在他前方，正独自走路回家。他拐了个弯，顺着另一条平行的街道跑了一段路，再折回来，他算好时间和距离，等她走来时正好在她面前转出去。 　　“你好。”他说。 　　“你好。我记得我刚刚看到你在我后面的。” 　　“是的。我绕着街区跑了一圈，赶到你前面来了。我想跟你聊聊。” 　　她严肃地打量着他：“你不用跑一圈也能跟我聊。” 　　“哎呀，我在学校想跟你说话，可你走开了。” 　　“你当时在生气。你生气的时候我不想跟你说话。” 　　“你怎么知道我在生气？” 　　“我从你脸上的表情和走路的姿势就看得出来。你现在没有生气了。” 　　“是的，我现在没有生气。” 　　“你想帮我拿着书吗？”她微笑着问。 　　他心头涌出一股暖意。“好啊——好啊，我帮你拿。”他把她的课本夹在胳膊下，走在她旁边，“老李想见你。他让我来告诉你。” 　　她很开心。“真的吗？告诉他我会去的。你父亲还好吧？” 　　“不是很好。他的眼睛不舒服。” 　　他们默默地并肩走着，直到迦尔再也受不了这种沉默。“你知道阿伦的事吗？” 　　“知道。”她暂停片刻，又说：“翻开我的活页夹，看第一页是什么。” 　　他翻开活页夹，里面有一张一分钱的明信片。“亲爱的阿布拉，”上面写着，“我觉得自己不干净。我配不上你。别难过。我在部队里了。别去找我爸爸。再见。阿伦。” 　　迦尔啪地合上活页夹。“真是个狗杂种。”他小声说。 　　“什么？” 　　“没什么。” 　　“我听到你说什么了。” 　　“你知道他为什么要走吗？” 　　“不知道。我觉得我能猜到——就像二加二那么简单。可我不想猜。我还没有准备好——除非，你要直接告诉我。” 　　迦尔突然说：“阿布拉——你恨我吗？” 　　“不恨，迦尔，可你有一点点恨我。为什么？” 　　“我——我怕你。” 　　“你没必要怕我。” 　　“你还不知道我对你造成了多少伤害。而且，你还是我弟弟的女朋友。” 　　“你是怎么伤害我的？还有，我不是你弟弟的女朋友。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页