虚阁网　>　外国作品　>　伊甸之东　|　上页　下页

一七六

▼第四十九章 　　§1 　　老李和迦尔都劝亚当不要去火车站接人，那是从旧金山开往洛杉矶的“云雀”号夜班列车。 　　迦尔说：“我们为什么不让阿布拉一个人去？他肯定想第一个见到她。” 　　“我认为，就算有别人在场，他也看不到别人，”老李说，“所以我们去不去都没关系。” 　　“我想看着他下火车，”亚当说，“他一定变了。我想看看他有哪些变化。” 　　老李说：“他才离家几个月，不可能变很多，也不可能长大很多。” 　　“他肯定会有变化的。他经历的事会让他改变的。” 　　“要是你去了，我们就都得去。”迦尔说。 　　“你难道不想见你弟弟吗？”亚当严厉地问。 　　“当然想，可他不想见我——至少头一个想见的不是我。” 　　“他当然想见你，”亚当说，“你不要低估了阿伦。” 　　老李双手一举。“我想我们都得去了。”他说。 　　“你们能想象吗？”亚当说，“他学了那么多新东西。我在想，他说话是不是也不一样了。你知道吗，老李？在东部，男孩子们说话都带着学校的腔调。你能听出来，哈佛的学生和普林斯顿的学生就不一样。至少他们都是这么说的。” 　　“我会仔细听听的。”老李说，“不知道他们在斯坦福说话是什么腔调？”他朝迦尔微微笑着。 　　亚当却并不认为这很好笑。“你在他房间里放了水果没有？”他说，“他最喜欢吃水果了。” 　　“放了梨子、苹果和麝香葡萄。”老李说。 　　“好，他最喜欢麝香葡萄。我记得他最喜欢麝香葡萄了。” 　　在亚当的催促下，大家比火车到站提前了半小时到达南太平洋车站。阿布拉已经在那儿了。 　　“我明天不能来吃晚饭，老李。”她说，“我爸爸让我在家吃饭。不过我一吃完就会马上来的。” 　　“你有点上气不接下气。”老李说。 　　“你不也一样吗？” 　　“我想是吧，”老李说，“你看铁轨前方，路口的灯有没有变绿。” 　　列车时刻表对几乎所有的人来说，都是事关自豪或忧虑的大事。当铁轨远处的路口信号灯从红色猛地变成绿色，火车前灯长长的光柱绕过弯道，刺眼地照向站台时，大家都会看看自己的手表，说一句“准点”。 　　这句话里包含着自豪，也有解脱。对我们来说，那转瞬即逝的一秒钟变得越来越重要。随着人类活动相互交错融合的程度越来越高，十分之一秒的计时单位即将出现，接着，百分之一秒也将有新的名字。虽然我不敢相信，但迟早有一天，我们会说：“哎呀，去他妈的。这一个小时是怎么了？”而不是：“今天是怎么了？”这种对更小时间单位的担忧并不可笑。一件事情的推迟或提前可能会扰乱它周遭的一切，如同往平静的水池里扔了一块石头，水波便会一圈圈向外扩散。 　　“云雀”号猛冲过来，似乎没有要停下的意思。车头和行李车厢都开过很远以后，气闸才尖叫着发出咝咝声响，铁皮的庞然大物抗议着停了下来。 　　火车给萨利纳斯带来了一大拨乘客，都是回家过感恩节的乡亲们，他们手里提着包装精美的各种纸盒。过了一会儿，阿伦的家人才找到阿伦。他们看到他时，觉得他好像长大了。 　　他戴着平顶窄边的帽子，很时髦，他看见家人后，撒腿跑了起来，把帽子一把揪下。他们看见他金黄色的头发剪得很短，直直地竖着，他的眼睛是那么明亮，大家看到他都高兴地笑了。 　　阿伦把行李箱往地上一扔，一把把阿布拉抱着举了起来。他放下她之后，两只手又分别伸向了亚当和迦尔。他张开双臂抱着老李的肩膀，差点把他的骨头都压碎了。 　　回家的路上，大家同时说起话来：“哎呀，你还好吗？”“你看起来不错。”“阿布拉，你真美。” 　　“才没有呢。你为什么要剪头发？” 　　“嗯，大家的头发都这样。” 　　“可你的头发那么漂亮。” 　　他们匆匆走到主大街，走过一个小街区后，绕过中央大道的拐角，经过雷诺德面包房，面包房的橱窗里堆满了法式面包，黑头发的雷诺德太太朝他们挥舞着沾满面粉的手。他们到家了。 　　亚当说：“有咖啡吗，老李？” 　　“出门前我煮了。在炉子上煨着。”他把杯子摆出来。突然，他们就都在一起了——阿伦和阿布拉在沙发上，亚当坐在他灯光下的椅子上，老李在倒咖啡，迦尔靠着通往客厅的门口。他们都沉默着，因为这时说你好已经太迟，说别的又太早。 　　亚当开口了：“我想听你说说所有的情况。你考得好吗？” 　　“期末考试要到下个月呢，父亲。” 　　“哦，我明白了。嗯，你一定能考好的，没问题。我相信你一定能。” 　　阿伦不由自主地做了个不耐烦的鬼脸。 　　“我看你一定很累了，”亚当说，“好吧，我们可以明天再聊。” 　　老李说：“我看他才不累呢。我敢说他只是不喜欢有旁人在这儿。” 　　亚当看着老李，说：“哦，当然——当然。你看我们是不是都应该去睡觉了？” 　　阿布拉为大家解决了这个问题。“我不能待很久，”她说，“阿伦，要不你走路送我回家吧？我们明天再见面。” 　　一路上，阿伦紧紧抓着她的胳膊。他打了个哆嗦。“要降霜了。”他说。 　　“你回家很高兴吧。” 　　“是的，我很高兴。我有很多话要说。” 　　“好事吗？” 　　“也许吧。我希望你认为是好事。” 　　“你的语气听起来很严肃。” 　　“本来就很严肃。” 　　“你什么时候要回学校？” 　　“星期天晚上。” 　　“那我们还有很多时间。我也有些事想告诉你。我们还有明天、星期五、星期六和星期天整个白天。你今天晚上就不要进我家了，好吗？” 　　“为什么？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页