| 虚阁网 > 外国作品 > 伊甸之东 | 上页 下页 |
| 一六七 |
|
|
|
乔感觉到她的态度温和而亲切，这让他很开心。“我会搞清楚的，”他向她保证，“我要做的事可不少。” 她的目光扫过他，充满试探和询问，他知道有些事情就要来了。“你喜欢这里吗？”她轻声问。 “当然。我在这儿过得很好。” “你可以过得更好——或者更糟。”她说。 “我喜欢这里。”他惴惴不安地说，他在思考自己有没有什么过错，“我在这儿过得真的很好。” 她用尖尖的舌头舔湿自己的嘴唇。“你和我可以一起做事。”她说。 “一切听你吩咐。”他讨好地说，他心里生出愉快的期待。他耐心地等着。过了很久，她才又开口。 她说：“乔，我不喜欢别人偷我的东西。” “我什么也没拿。” “我没说是你。” “那是谁？” “我会说到的，乔。你还记得被我们赶走的那个老女人吗？” “你是说那个叫什么艾瑟尔的吗？” “是。就是她。她拿走了一些东西。当时我不知道。” “什么东西？” 她的语气透出隐隐的寒意。“这就不关你的事了，乔。你听我说！你是个聪明人。要是你去找她，你会去哪儿找？” 乔的脑子飞快转着，但不是靠理性的分析，而是靠经验和本能。“她挺倒霉的。不会走很远。一个年老色衰的妓女走不了很远。” “你很聪明。你觉得她有可能在沃特森维尔吗？” “不是在那儿，就是在圣塔克鲁兹。总而言之，我敢打赌她最远只会到圣何塞。” 她轻轻抚摸着自己的手指。“你想挣五百块钱吗，乔？” “你想让我去找她？” “是的。只要找到她，找到以后，别让她知道，把地址告诉我就行。明白了吗？只要告诉我她在哪儿。” “好的，”乔说，“她一定拿了你的好东西吧。” “不关你的事，乔。” “好的，夫人，”他说，“你想让我立刻出发吗？” “是的。快去快回，乔。” “可能会有点困难，”他说，“毕竟过了这么久了。” “就看你的了。” “我今天下午就去沃特森维尔。” “很好，乔。” 她还在沉思。他知道她的话还没有说完，她正在考虑要不要继续说。她做出了决定。 “乔，她——那天在法庭上——呃——她有没有做什么——特别的事？” “哦，没有。她说她是被陷害的，每个人都这么说。” 突然，他想起了一件事，当时他并没有在意。在他的记忆中，艾瑟尔的声音冒出来说道：“法官大人，我想跟你单独说说话。我有事要告诉你。”他试着把这段回忆深埋起来，所以他的脸上毫无表情。 凯特说：“喂，怎么了？” 他的反应太慢了。他的思绪跳跃着以求自保。“是有件事，”他慢慢说着，争取时间，“我在想呢。” “哎呀，快想呀！”她的语气焦躁不安。 “嗯——”他想到了，“嗯，我听到她对警察说——我想想啊——她说他们为什么不让她去南边。她说她有亲戚在圣路易斯—奥比斯波。” 凯特飞快朝他俯过身。“真的吗？” “警察说那儿太他妈远了。” “你很聪明，乔。你会先去哪儿？” “沃特森维尔，”他说，“我在圣路易斯有个朋友。他可以帮我找。我给他打电话。” “乔，”她尖厉地说，“我希望这事不要张扬。” “你出了五百块，这事我保证帮你办得又快又不张扬。”乔说。尽管她又眯起眼睛审视着他，可他还是感觉很好。然而，她接下来的一句话震得他五脏六腑都挪了位置。 “乔，你别岔开话题——维努塔这个名字你有没有印象？” 在喉咙发紧之前，他努力做出了回答。“没印象。”他说。 “办完事尽快回来。”凯特说，“让海伦进来，她会接手你的活儿。” §3 乔收拾好行李箱，去了火车站，买了去沃特森维尔的车票。在火车往北出发后停靠的第一站，卡斯特罗维尔站，他便下了车，等了四个小时，又坐上从旧金山开往蒙特利的德尔蒙特快车，来到位于支线尽头的蒙特利。在蒙特利，他下了车，爬上中央旅店的楼梯，用约翰·维克的名字登记入住。然后他下楼，去厄内斯特老爹餐厅吃了份牛排，买了瓶威士忌，才回到房间。 他脱掉鞋子、外套和背心，解开领口和领带，往床上一躺。威士忌和玻璃杯就放在黄铜床边的桌上。头顶的灯光照在他脸上，但他并不觉得心烦。他压根没有注意。他有条不紊地用半杯威士忌让大脑做好准备，他十指交叉枕在脑后，两脚交叉，把自己的各种看法、印象、感知和直觉都拿了出来，开始分析。 他这份工作本来挺好的，他也曾经以为成功骗过了她。哎呀，他真是小瞧了她。可她到底为什么突然提起他是通缉犯的事？他想，他也许可以去里诺，或西雅图。海港城市总是好的。但是——稍等一下。再好好想想。 艾瑟尔没有偷东西。她是手上掌握了什么东西。凯特怕艾瑟尔。要找个落魄婊子，出五百块钱也太多了。艾瑟尔想告诉法官的事，第一，肯定是真的；第二，是凯特很害怕的。也许能利用这个把柄。他妈的！可她手里握着他越狱的秘密呢。乔不想再去服刑了。 不过，想想又没坏处。假如他拿四年刑期去赌——嗯，假定赌一万块吧。这个赌局很差吗？现在还不需要决定。她早知道了他的秘密，但没有举报他。假定她认为他是一条好狗吧。 也许艾瑟尔可以成为他的底牌。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |