虚阁网　>　外国作品　>　伊甸之东　|　上页　下页

一五一

亚当说：“我想你现在可以把阿布拉从他身边抢过来了。” 　　“阿布拉是阿伦的女朋友。”迦尔说。 　　亚当盯着迦尔的眼睛深处。突然，他大喊起来：“老李！”没人应答。“老李！”他又喊了一遍，他说，“我没听到他出去啊。我想喝新鲜咖啡了。” 　　迦尔跳起来。“我去煮。” 　　“我说，”亚当说，“你该去上学了。” 　　“我不想去。” 　　“你应该去。阿伦都去了。” 　　“我很开心，”迦尔说，“我想跟你待在一起。” 　　亚当低头看着自己的双手。“煮咖啡吧。”他轻声说，他的语气有些羞涩。 　　迦尔在厨房里时，亚当带着惊异的感觉审视自己的内心。他的神经和肌肉突突直跳，充满兴奋的渴求。他的手指只想抓住什么，他的双腿只想奔跑。他的双眼贪婪地聚焦在这个房间里。他看到了椅子、画、地毯上的红玫瑰，还有各种新鲜而起眼的东西——几乎都是普通人家的东西，但很有亲切感。他脑子里生出对未来的急切期盼——那是一种愉快而温暖的期待，仿佛即将到来的每一分钟、每一个星期都会给他带来欢乐。他有一种黎明破晓般的情绪，预感这美好的一天将会把静谧的金色阳光洒在他身上。他十指交叉，兜着后脑勺，伸直了双腿。 　　厨房里，迦尔焦急地等待着咖啡壶里烧着的热水，可他又很喜欢这样的等待。奇迹一旦被人熟悉之后，就不再是奇迹了；迦尔不再为与父亲之间这和谐的关系感到惊诧，但快乐的感觉仍然存在。毒害他心灵的孤独感和对不孤独者的嫉妒都已消失，他变得纯洁而可爱了，他很清楚。为了考验自己，他搜索旧日的仇恨，发现那仇恨也烟消云散了。他想伺候好父亲，给他送份大礼，做件大好事以表达对他的敬意。 　　煮沸的咖啡溢了出来，迦尔花了好几分钟才将炉灶清理干净。他对自己说：“要是昨天，我才不会做这种事呢。” 　　他端着热气腾腾的咖啡壶走进屋时，亚当冲他微微笑着。亚当嗅了嗅，说：“这气味，我就是躺进了水泥墓地里，也会被它唤醒的。” 　　“煮溢出来了。”迦尔说。 　　“就是要溢出来才好喝。”亚当说，“不知道老李去哪儿了。” 　　“也许在他自己房间里。要我去看看吗？” 　　“不用了。他要是在，刚刚就会答应了。” 　　“父亲，我念完书，你能让我去经营农场吗？” 　　“你计划得挺早啊。那阿伦呢？” 　　“他想上大学。别跟他说是我告诉你的。让他自己跟你说，然后你要装作大吃一惊的样子。” 　　“哦，那也不错啊。”亚当说，“可你为什么不想去上大学呢？” 　　“我敢打赌，我能在农场上赚到钱——足够让阿伦念完大学的钱。” 　　亚当小口喝着咖啡。“你这个想法很慷慨，”他说，“我不知道我该不该跟你说这个，可是——嗯，之前我问你，阿伦是什么样的孩子，你那么急切地袒护他，我还以为你可能不喜欢他，甚至可能恨他呢。” 　　“我是恨过他，”迦尔激动地说，“我也伤害过他。可是，父亲，我能告诉你吗？我现在不恨他了。我再也不会恨他了。我想我以后谁也不恨了，就连妈妈——”他突然停住了，脱口而出的这句话让他自己都惊呆了，他的脑子像被冻僵了，他手足无措。 　　亚当直愣愣地看着前方。他用掌心揉了揉额头。最后，他终于轻声说道：“你知道你妈妈的事了。”这不是个问句。 　　“是的——是的，父亲。” 　　“她所有的事？” 　　“是的，父亲。” 　　亚当往椅子后面一靠。“阿伦知道了吗？” 　　“啊，不知道！不——不，父亲。他不知道。” 　　“你为什么这么说？” 　　“我不敢告诉他。” 　　“为什么？” 　　迦尔结结巴巴地说：“我想他会受不了的。他还不够坏，承受不了这种事。”他很想继续说——“就跟你一样，父亲。”可最后这句他没有说出口。 　　亚当的表情显得很疲惫。他摇摇头。“迦尔，你听我说。你觉得有没有可能让阿伦永远都不知道？你好好想想。” 　　迦尔说：“他不会去那种地方的。他不像我。” 　　“假如有人告诉了他呢？” 　　“我想他不会相信的。我想不管是谁告诉他，他都只会揍那个人一顿，并认定那个人在撒谎。” 　　“你去过那里了？” 　　“是的，父亲。我必须知道真相。”迦尔激动地继续说着，“要是他离开这里去上大学，永远都不再回这个镇子——” 　　亚当点点头。“是啊。也许可以这样。可他还要在这儿读两年呢。” 　　“也许我能让他加快速度，一年就把中学读完。他很聪明的。” 　　“可你比他更聪明，是吗？” 　　“我是另一种聪明。”迦尔说。 　　亚当似乎越变越大，直到占据了整个房间的一侧。他表情严肃，蓝色的眼睛显得格外敏锐且具有穿透力。“迦尔！”他严厉地说。 　　“父亲？” 　　“我相信你，儿子。”亚当说。 　　§2 　　亚当的肯定给迦尔带来了一种幸福感。他走起路来轻飘飘的。他微笑的时候比皱眉的时候更多了，那种隐秘的阴暗气质也很少出现了。 　　老李注意到他的变化，悄悄问他：“你不是找女朋友了吧？” 　　“女朋友？才不是呢。谁想要女朋友呀？” 　　“每个人都想要。”老李说。 　　老李又问亚当：“你知道迦尔是怎么回事吗？” 　　亚当说：“他知道她的事了。” 　　“是吗？”老李决定置身事外，“好吧，你还记得吧，我早就认为你应该告诉他们了。” 　　“我没有告诉他。他自己知道的。” 　　“真是没想到！”老李说，“可就算知道了这种事，也不至于让他高兴得边学习边哼歌，边走路边扔帽子吧。那阿伦呢？” 　　“我害怕的正是这件事，”亚当说，“我还不想让他知道。” 　　“可能太迟了。” 　　“我也许可以和阿伦谈谈。试探一下他。” 　　老李思索片刻，说：“你也不一样了。” 　　“是吗？我想是吧。”亚当说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页