| 虚阁网 > 外国作品 > 伊甸之东 | 上页 下页 |
| 六八 |
|
|
|
没过多久，老李就把枪屁股朝前伸进了门里。霍瑞斯看着枪，把枪膛一甩，将弹筒顶出来，闻了闻那枚空的黄铜弹壳。“这些要命的玩意儿，擦的时候比瞄准了还打得准呢。我得跟县里写个报告，特拉斯克先生。我不会占用你太多时间的。你当时在擦枪管，也许用的是棍子吧，然后这枪就走火了，打中了你肩膀，是吗？” “是这样的，长官。”亚当飞快地说。 “你擦枪的时候，没有把枪膛甩出来吗？” “没有。” “你用棍子捅进捅出的时候，枪管就对着自己，扳机也是扣下去的吗？” 亚当飞快地倒吸了一口气。 霍瑞斯继续说：“那棍子应该会直接击穿你，打掉你的左手呀。”霍瑞斯饱经风吹日晒的灰白双眼始终盯着亚当的脸庞。他和气地说：“到底发生了什么事，特拉斯克先生？告诉我发生了什么事。” “我实话告诉你，就是个意外，长官。” “你该不会是让我照刚刚说的那样写报告吧。警长会认为我疯了的。到底发生了什么事？” “哎呀，我对枪又不熟。也许事情不是那样，但我当时就是在擦枪，枪走火了。” 霍瑞斯从鼻子里喷出一声哨响。他只能用嘴呼吸让它停下。他从床脚慢慢走向床头，靠近亚当的脑袋和瞪大的双眼。“你从东部来这儿还没多久吧，是不是，特拉斯克先生？” “是，我是从康涅狄格州来的。” “我猜那里的人现在都不怎么用枪了吧。” “用得不多。” “偶尔打猎？” “偶尔。” “所以你更习惯用猎枪？” “是的。不过我很少打猎。” “我猜你基本没用过手枪，所以你不知道该怎么操作。” “是的，”亚当急切地说，“我们那里几乎没人有手枪。” “所以你到这儿来以后，买了把点四四的手枪，因为这里每个人都有手枪，你得学着怎么用。” “嗯，我想着学会了也许是件好事。” 朱利叶斯·尤斯卡迪紧张地站着，表情和体态都显得很专注，但他只是倾听，并不发言。 霍瑞斯叹了口气，把目光从亚当身上移开。他的视线扫过朱利叶斯，又回到自己的双手上。他把手枪放到抽屉柜上，小心地把黄铜铅弹壳放在旁边。“你知道吗？”他说，“我当副警长没多久。我本以为我会做得很开心，说不定过几年还能竞选警长。可我没有干好这份工作的勇气。我也不觉得开心。” 亚当紧张地看着他。 “我觉得，以前从没人怕我——生我气的，有——但不是害怕。这么说不好，让我感觉自己很小心眼。” 朱利叶斯不耐烦地说：“有话快说吧！你总不能这一分钟就辞职不干吧。” “他妈的，我是不能——除非我就想辞职了。好吧！特拉斯克先生，你在美国骑兵队服过役。骑兵的武器是卡宾枪和手枪。你——”他停住了，咽了口口水，“到底发生了什么事，特拉斯克先生？” 亚当的眼睛仿佛变大，眼里湿湿的，眼眶红红的。“是个意外。”他悄声说。 “有人看见吗？意外发生的时候你老婆跟你在一起吗？” 亚当没有回答，霍瑞斯看到他闭上了眼睛。“特拉斯克先生，”他说，“我知道你受伤了。我尽量不为难你。要不你现在休息会儿，我跟你老婆谈谈吧？”他等了片刻，转身朝门口走来，老李仍站在门口。“清朝人，跟太太说，我想跟她聊几分钟。” 老李没有回答。 亚当没有睁开眼睛，说道：“我老婆出去走亲戚了。” “意外发生的时候，她不在这儿吗？”霍瑞斯瞥了一眼朱利叶斯，看到朱利叶斯脸上浮现出奇怪的表情，他的嘴角微微上翘，露出讥讽的笑容。霍瑞斯飞快地冒出了一个念头：他想到我前面去了，他会成为一个优秀的警长的。“我说，”他说，“这就有意思了。你老婆生了孩子——还是两个——两周前刚生，现在她去走亲戚了。她带着孩子们一起去的吗？我怎么觉得刚刚我还听到了孩子的声音呢。”霍瑞斯在床边俯下身，碰了碰亚当紧握的右手手背，“我不喜欢这样，可我现在不能不说。特拉斯克！”他大声说道，“我希望你告诉我发生了什么事。这不是我多管闲事！这是法律规定。好了，他妈的，你睁开眼睛，老老实实告诉我，要不然，老天在上，就算你受了伤，我也要把你带去见警长的。” 亚当睁开眼睛，眼神如同梦游者一般茫然。他说话的声音没有起伏，没有重点，也没有任何情绪，像在用一种他无法理解的语言完美地发出每一个字的读音。 “我妻子走了。”他说。 “她去哪儿了？” “我不知道。” “你这话是什么意思？” “我不知道她去哪儿了。” 朱利叶斯插嘴了，这是他第一次开口：“她为什么要走？” “我不知道。” 霍瑞斯恼怒地说：“你小心点，特拉斯克。你很快就要挑战到我的底线了，我可不喜欢我现在心里的想法。你一定知道她为什么要走。” “我不知道她为什么要走。” “她生病了吗？她的举止很奇怪吗？” “没有。” 霍瑞斯转过身。“清朝人，这件事你知道些什么？” “我星期六去金城了。大概夜里十二点回来时，发现特拉斯克先生倒在地上。” “所以意外发生时，你并不在这里？” “是的，长官。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |