星之继承者(192)_詹姆斯·P.霍根

一九二

　　埃斯托杜的脸登时就白了，维洛特的嘴一张一合，半天发不出声来。布罗格胡里奥站在那里紧握双拳，气得浑身哆嗦。凯拉赞说道：“我们有很多证人，实际上有九十亿。但是目前呢，有几个代表就足够了。”其余地球人代表现身时，杰乌伦人的眼睛都瞪圆了。但他们当中没有人去看对面的方向，这表明凯拉赞还没有命令维萨让加鲁夫和“沙普龙号”上的其他人露面。

　　卡伦·赫勒尔已经就杰乌伦人涉嫌操纵地球事件的问题编纂了一份长长的明细，其中没有哪条是她能证实的。可再没有比此时此刻更合适的机会对杰乌伦人虚张声势一番了，她径直上前，没留给他们一丁点儿喘气的时间，“自从慧神星大战后，兰比亚人就被苏利恩人从月球带走，他们从来都没有忘记跟赛里奥斯人之间的敌对关系，一直都将地球看作潜在的威胁，终有一日必须将其消灭。他们期待着那一天来临，于是利用伽星人的科技取得优势，并且制订了详尽的计划确保宿敌处于落后状态，阻止他们重新对自己构成挑战，直到吸收掉最后一丁点儿知识和技术，认为自己能够无敌于天下为止。”她下意识地向着凯拉赞和苏利恩人说着这番话，仿佛他们是法官和陪审团，而这是在进行诉讼审理。他们安静地听着，她停了一下，转到另一个话题。

　　“知识是什么？”她问他们，“真正的知识，现实的知识，而非它可能表现的，或是一个人可能希望它所呈现的那样，它是什么？能够有效地从谬误中分辨出事实，从神话中分辨出真理，从错觉中分辨出现实的唯一的思想体系是什么？”她又停了停，然后说道，“是科学！我们所知道的所有的真理，都是通过科学方法所提供的理性的过程来揭示的，而并非有些人盲目选择的信仰，仿佛他们信仰的力量是能够影响事实的。只有科学能产生出理性的信仰的基础，而这种信仰的正确性可以得到证实，因为它们预言的结果是可以经受检验的。另外……”

　　她的声音一沉，转过头扫视着坐在周围的地球人，“数千年来，地球上的种族坚守着他们的宗教、迷信、不合理的教义和那些百无是处的偶像，拒绝接受眼睛告诉他们的那些事情——他们所信仰的、所渴求的那种魔法般的神秘力量其实都是虚假的，其成效甚微，预言毫无力量，缺乏实用性。简而言之，它们都是毫无价值的，当然也不会造成任何对你们有害的结果。而这对兰比亚人，或者说是杰乌伦人，构成了一个显然很便利的局面。对他们实在太有利了，不可能只是巧合。”赫勒尔转过头冷冷地看着杰乌伦人，“我们知道，它不仅仅是一个巧合。绝非如此。”

　　丹切克一脸惊讶地转向亨特，凑近了点，低声道：“太出色了！我从来都不相信能听到她做出如此精彩的演说。”

　　“我也从来不相信能有这事儿。”亨特咕哝着，“你对她都做了些什么？”

　　赫勒尔仍然看着杰乌伦人，继续道：“我们知道早期那些超自然的信仰是由你们招募并训练的‘奇迹缔造者’建立起来的。他们作为特工安插下来，推广了大量建立在神话之上的运动和反文明行为，就是为了破坏并诋毁任何通往思维理性体系的萌芽，因为那可能会带来先进的科技、对环境的掌控，并挑战你们的地位。你们否认吗？”她可以从他们的脸上看到这番虚张声势卓有成效。他们僵直地站在那里，一动不动，震惊之余已然麻木，无力反应。

　　赫勒尔感觉更有信心了，她望着苏利恩人，继续道：“地球上早期文明的迷信和宗教都是经过仔细策划并培养起来的。比如巴比伦、玛雅、古埃及那些信仰，都是建立在超自然、魔法、传奇和民间传说的基础上的，就是为了削弱他们发展逻辑思维的任何潜在可能。建立在这些基础之上的文明修建了城市，发展出艺术和农业，建造船只和简单的机械，但从来不曾发展出真正的科学，而只有科学才能够在宏大的尺度上解放出真正的力量。所以，他们对你们构不成威胁。”

　　低低的议论声在苏利恩人中间扩散开来，他们中的一些人才刚刚开始意识到地球人所揭示的这些东西蕴含的全部分量。“那地球后来的历史又怎样呢？”凯拉赞问道，因为还有些苏利恩人并不像他这样深谙此事，他是替他们问的。

　　“同样的模式贯穿着更近的时代。”赫勒尔答道，“那些通过传达神谕和表演奇迹创造了传奇的圣徒和幽灵都是杰乌伦派遣的特工，就是为了强化刺激，为了确保万无一失。那些将信仰永远拘泥于招魂术与奥义秘术的宗教及各种运动都是有意的、人为的，就是为了减缓真正的科学与理性的进程，超自然科学与其他这类毫无意义的事物在十九世纪的欧洲和北美就十分流行。甚至在二十世纪，所谓的反对科学、反对技术、反对经济增长、反对核能之类的流行行为，实际上都是经过精心设计的。”

　　“你的回应呢？”凯拉赞盯着布罗格胡里奥，简短地问道。

　　布罗格胡里奥抱着双臂，深吸一口气，缓缓将脸转向赫勒尔站立的地方。他似乎是缓过劲儿来了，显然还远远不会承认失败呢。他挑衅地盯着地球人看了一会儿，然后转过头望向凯拉赞，“是的，就是这样。事实正如她所述。然而动机并非如此。只有地球人的思想才会构想出这样的动机，这其实反映了他们的邪恶。”

　　他伸出一只手责难地指向地球人，“你们知道他们行星的历史，凯拉赞。毁灭了慧神星的所有暴力和嗜血之心都存续在如今的地球上。我没有必要向你重复他们那无休止的充满了争吵、战争、暴力、杀戮的历史。提醒你一下，这还是在我们努力扼制他们的情况下！是的，我们安插了特工去引导他们远离科学，远离理性。你能责备我们吗？你能不能想象得到，如果允许他们在数万年前就重返太空，今天便会有席卷银河系的大灾难？你能否想象得出那对于你们和我们都会造成的威胁？”

　　他又看了看地球人坐的地方，一脸厌恶地怒目而视，“他们就是原始人。疯子！他们永远都是。我们让他们的星球保持落后，其原因正如同我们不会让孩子玩火——是为了保护他们，也是保护我们自己，更是为了保护你们。就算从头再来，我们仍会这么做。我无须道歉。”

　　“你的行为违背了你的言语。”芙瑞努·肖姆反驳道，“如果你相信你们已经平定了一颗好战的行星，那你就应该对此成就感到骄傲，就不会隐藏事实。但你的所作所为恰恰相反。你献上一幅篡改过的图景，显示出地球好战的特性，而实际上它正是朝着你所期望的方向发展。你成功地延缓了它的进步，直到它的慧神星遗产被最大限度地稀释掉，令其无法发展。可你不但隐瞒事实，还去篡改。对此你做何解释？”

　　“他们的表现只是一时的异常。”布罗格胡里奥答道，“但是究其根本并没有变化。我们修改的是更为近期的发展，以便于你们不被误导。这一问题仍然必须诉诸最终的解决方案。”

虚阁网(Xuges.com)