星之继承者(191)_詹姆斯·P.霍根

一九一

　　布罗格胡里奥的表情阴沉下来。“你羞辱了我们。”他阴恻恻地嚷着，“你是不是在对我们说，维萨没有证实我们所说的事情？”

　　“我并不是对数据提出质疑。”凯拉赞告诉他，“但我会忠告你们再好好想一想你们对此做出的解释。”

　　布罗格胡里奥挺起身来，强硬地面对着苏利恩人。显然他是打算无耻到底了。“你自己先解释一下，凯拉赞！”他号叫起来。

　　“但我们是在等待你们亲自做出解释。”肖姆从凯拉赞身边发话了。她的声音很低，犹如耳语，但气势逼人。布罗格胡里奥猛一转脸望向她，他的眼睛惊疑不定地转来转去，好像是第六感告诉他，自己已经走进了陷阱。“咱们暂且把‘沙普龙号’放在一边。”肖姆继续道，“杰乌克斯篡改地球的报告有多长时间了？”

　　“什么？”布罗格胡里奥的眼珠子鼓了出来，“我不明白。这又是什么……”

　　“多久了？”肖姆又问了一遍，她的声音突然升高，犹如半空中的霹雳惊雷。她的语气和其他苏利恩人的表情清清楚楚地表明，任何打算否认此事的企图都将是徒劳的。布罗格胡里奥的脸涨成了酱紫色，但他似乎彻底晕了，根本想不出该如何回答。

　　“你们如此指控有何证据？”维洛特问道，“实施监控的部门由我负责。我将此认定为是对个人的攻击。”

　　“证据？”肖姆十分轻蔑地复述这个词，就好像这个问题太荒唐，没必要严肃对待，“地球在其本世纪的第二个十年里就做了战略性的裁军，自此之后便走上各国和平共存的道路，但杰乌克斯从未提及此事。相反，杰乌克斯汇报说核武器部署在轨道上，辐射发射器安置在月球上，军事设施遍布太阳系，全都是些从来都不存在的胡编滥造。你否认吗？”

　　埃斯托杜一边听着，一边发了疯似的想着对策。他突然脱口而出：“校正，那些都是校正，并非篡改。我们的消息源令我们相信地球的政府发现了监控，所以密谋隐藏他们的好战倾向。我们指示杰乌克斯通过推算来引入校正元素，推算出如果监控没被发现，会发生什么样的进展，我们将这些作为事实呈上，为的是确保我们的保护性措施不会松懈。”苏利恩人投来的目光里透出明白无误的蔑视，他只得给自己打圆场，“当然了，也有可能是那些校正……一定程度上被无意识地夸大了。”

　　“那我再问你们一次，多久了？”肖姆说道，“这种做法实施多久了？”

　　“十年，也许二十年……我不记得了。”

　　“你不知道？”她看着维洛特，“这可是你的部门啊。你们没有记录吗？”

　　“杰乌克斯保留着记录。”维洛特木呆呆地答道。

　　“维萨，”凯拉赞说道，“从杰乌克斯那里为我们调取记录。”

　　“这是不可接受的！”布罗格胡里奥喊了起来，他的脸都气得发黑了。“监控程序是根据长期协议委托给我们的。你们无权做这样的要求。这是经过谈判商定的。”

　　凯拉赞没有理会他。几秒钟后，维萨通知他们：“我得不到任何有意义的响应。要么是记录讹误，要么是杰乌克斯得到指示不释放信息。”

　　肖姆似乎一点都不惊讶。“没关系。”说着，她望向埃斯托杜，“咱们就按你说的，二十年。因此在那之前，杰乌克斯汇报的任何东西都不曾被更改过。这么说对吧？”

　　“也许更久一些。”埃斯托杜匆忙说道，“也许二十五年，三十年也不一定。”

　　“那咱们干脆再往前一些。地球上的第二次世界大战结束于八十六年前。我查看过一些那个时期的记录，也就是杰乌克斯在那个时候汇报的。我来给你们找几个例子。根据杰乌克斯所说，汉堡、德累斯顿、柏林这些城市并不是因为常规饱和轰炸遭到破坏的，而是因为核武器。还有，20世纪50年代的朝鲜半岛冲突升级为美苏军力的大规模对抗。可实际上呢，这类事情根本没有发生。60年代和70年代的中东战争并没有使用战略级核武器，90年代也没有爆发中苏战事。”肖姆总结的时候，声音变得冷若冰霜，“而且‘沙普龙号’也没有被木卫三上的美国军事要塞俘虏。美国在木卫三上从来都没有军事要塞。”

　　埃斯托杜无言以对。维洛特呆若木鸡，目光茫然地看着前方。布罗格胡里奥似乎义愤填膺。“我们要求出示证据！”他大发雷霆，“这都不是证据。这都是信口雌黄。你的证据在哪儿？你的证人在哪儿？你这番令人无法容忍的行为用什么予以证实？”

　　“交给我吧。”赫勒尔说着，从柯德维尔身旁站起身来。这一次，可别想着让他挡了她的道儿。从亨特坐着的地方看，什么变化都没有，但是那三个杰乌伦人的脑袋猛地转过来盯住了她，毫无疑问，维萨突然间把她推上了舞台。

　　不等他们当中有人说话，凯拉赞开口了：“请允许我介绍，这位也许能满足各位的要求——卡伦·赫勒尔，美国国务院派驻苏利恩的特使。”

虚阁网(Xuges.com)