虚阁网　>　外国作品　>　雪落香杉树　|　上页　下页

四三

“所以你一点儿也不知道你新购的土地上有七英亩是归宫本所有的？” 　　“不知道。我什么消息都没听说，直到那个男人，”他用鼻子指了指被告，“来我的农场找我交谈。” 　　“你说的是那边的被告——宫本天道吗？” 　　“他，”奥莱说，“是的，就是他。” 　　“他是什么时候来的，乔金森先生。” 　　“我想想看，”奥莱说，“他是一九四五年夏天来的。是的。他出现在我家农场，说海因太太抢劫了他。他还说，如果海因先生在的话，他是不会允许这样的事情发生的。” 　　“我没听明白，”阿尔文·胡克斯说，“一九四五年夏天，被告出现在你的农场，指责埃塔抢劫了他？” 　　“是的，先生。我记得是这样的。” 　　“那你说了什么？” 　　“我对他说不，埃塔把地卖给我了，我没有看到地契上的任何地方有他的名字。” 　　“是吗？” 　　“他想问我能否把地卖回给他。” 　　“卖回？”阿尔文·胡克斯说，“三十英亩？ 　　“他并不想要全部的三十英亩，”奥莱说，“不管怎么样，我都没想过要卖、卖掉它。那是在我……中风之前。那时候我有一个很棒的农场，面积有六十五英亩。我不想把任何一块地卖给别人。” 　　“乔金森先生，”阿尔文·胡克斯说，“当你买下埃塔·海因的三十英亩地的时候有没有把她的房子也买下来？” 　　“没有。房子她是另外单独卖的。只卖了房子，卖给了比约恩安德烈亚森。他们现在还住在那里。” 　　“那被告一家人住的那座房子呢，乔金森先生？” 　　“这座房子，”奥莱说，“是我买下了。” 　　“知道了，”阿尔文·胡克斯说，“那你用这座房子来干什么呢？” 　　“我用来给我雇来的采摘工人住。”奥莱说，“我的农场一下子变大了，我需要有个人来常年地帮我管事儿。所以这个管事儿的就住在那座房子里，剩下的房间在采摘季的时候供采摘工人们住。 　　“乔金森先生，”阿尔文·胡克斯说道，“被告在一九四五年夏天来找你的时候有没有跟你说别的？你还记得吗？” 　　奥莱·乔金森的右手离开拐杖的手柄，蜷曲着伸向他外套的侧口袋，在里面摸索着什么东西。“有，还有一件事，”奥莱说，“他说总有一天他会把他的地要回来的。” 　　“他说他会把地要回来？” 　　“是的，先生。他很愤怒。” 　　“那你是怎么说的？” 　　“我跟他说为什么对我生气？我对这块地一无所知，我只知道我不想把它卖给任何人。”奥莱掏出手帕，抬到嘴边擦了擦嘴唇，“我叫他去找埃塔·海因谈谈，她搬到友睦港去了。我告诉他在哪里可以找到她，她才是他应该找的人。” 　　“然后他就离开了吗？” 　　“是的。” 　　“后来你还见到过他吗？” 　　“我见过他，是的。这个岛很小。只要你还住在这里，跟谁都有碰面的时候。” 　　“没错，”阿尔文·胡克斯说道，“照你所说，你中了一次风，乔金森先生。那是在今年的七月份？” 　　“是的，先生。七月二十八日。” 　　“我知道了，”阿尔文·胡克斯说，“这次中风使你失去了劳动能力，是吗？所以你感到自己再也无法打理你的农场。” 　　奥莱·乔金森一开始没有回答。捏着手帕的右手重新又放回到拐杖上。他嚼着自己的内腮帮子；摇着头。奥莱费劲地说着话。 　　“我……我，是的，”他说，“我打理不过来了，你知道的。” 　　“你打理不了自已的农场了？” 　　“不……不行了。” 　　“那你做了什么？” 　　“我……我把农场挂到市场上。准备出售，”奥莱·乔金森说，“九月七日，就在劳动节过后。” 　　“今年？” 　　“是的，先生。” 　　“乔金森先生，你就你的地产的事跟房地产经纪人联系过了吗？” 　　“是的，先生。” 　　“和克劳斯·哈特曼？” 　　“是的，先生。” 　　“你还通过别的什么方式发布了广告吗？” 　　“我们在仓库上面挂了块牌子，”奥莱说，“仅此而已。” 　　“结果怎么样呢？”阿尔文·胡克斯问道，“有人来看吗？” 　　“卡尔·海因来了，”奥莱说，“卡、卡尔·海因，埃塔的儿子。” 　　“那是什么时候的事？”阿尔文·胡克斯问。 　　“那是九月七号。”奥莱说道，“卡尔·海因绕道来我家，想买下我的农场。” 　　“请给我们讲讲，”阿尔文·胡克斯语气温和地说道，“卡尔·海因是一个成功的渔民。他在米尔伦路有一块很好的地方。他要买你的农场做什么？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页