虚阁网 > 外国作品 > 夏日终曲 | 上页 下页
四七


  我又喝了一大口。“没什么感觉。”

  “没什么感觉。”他重复一次,一脸困惑和失望。

  “那是因为在他这个年纪,他有的就是活力。”露西娅补充说。

  “没错,你的‘注入活力’只适用于那些缺乏活力的人。”

  诗人:“在曼谷不难获得活力。有个温暖的晚上,我在旅馆房间里,还以为自己就要发疯了。可能是以为寂寞,或是外面的人声,或魔鬼作祟,我就是在这时想起了圣克莱门特。有一种感觉向我袭来,难以定义又捉摸不定,有点兴奋,有点想家,像有什么事会发生。你游历到一个地方,是因为你曾设想过那里,而且想要跟整个国家都产生联系。接着你发现你和那儿土生土长的人没有任何交集。你并不理解那些你一直假定全人类共有的基本信号。你认定一切都是错误,一切都是你的想象而已。接着你发掘得更深一点,发现尽管你的怀疑是合理的,但还是想要这一切,却不确定你到底想从他们身上得到什么,或他们似乎想从你身上得到什么。因为到头来,他们可能也那样看着你。但你告诉自己,这全是幻想。因为所有这些一触即发的信号快让你发疯,于是你准备收拾行李回罗马。但接下来,像走出地下秘密通道,你豁然开朗,发现他们跟你一样,也拼了命地渴望着你。最糟的是,尽管你经验丰富,懂得反讽,能克服自己的羞怯,却依然觉得动弹不得。我不懂他们的语言,不懂他们的内心表达,甚至不明白我自己的。我觉得到处都隔着纱:在我想要的、我不知道我想要的、我不想知道我想要的和我始终知道我想要的之间……这若非奇迹,就是地狱。

  “就像每个为我们留下终生难忘印记的经验,我感到自己被掏空,被肢解了。这是我过去生命经历的总和。还有,周日下午边唱歌边为家人朋友炒青菜,是我没错;在冰冷的夜晚醒来,只想匆忙披上长袖运动衫赶到书桌前,写下不为人知的自己,是我没错;渴望与另一个人一起赤身裸体,或渴望遗世独立,是我没错;当我的每个部分似乎都天差地远,但它们又都发誓自己能承载我的名字,是我没错。

  “我称之为圣克莱门特症候群。如今,圣克莱门特教堂就建立在过去受迫害的基督徒的避难所的所在地。罗马执政官革利免[101]的寓所在尼禄皇帝[102]统治期间被焚毁。废墟旁,一个巨大的、如洞穴般的拱顶地下室里,罗马人盖了一座地下异教徒神殿,来供奉“光明之神”、“世界之光”密特拉神[103],而在密特拉神的神殿上,早期的基督徒又盖了一座教堂,来供奉另一位革利免,也就是教宗圣克莱门特[104]——这是不是巧合,还要再进一步发掘。教宗圣克莱门特的教堂上,后来又盖了一座教堂,这座教堂也被焚毁之后,如今,这里矗立着圣克莱门特教堂。再挖掘下去就没完没了。像潜意识、像爱、像记忆、像时间本身、像我们每一个个体一样,教堂盖在后来修复的废墟上,没有岩石地基,没有最初,也没有终结,只有层层废墟、秘密通道和环环相扣的房间,比如基督徒的地下墓穴,还有犹太人的地下墓穴。

  “不过,尼采也说了:吾友,在说故事之前,我已经先把道德寓意告诉了你。”

  “阿尔弗雷多,亲爱的,拜托,长话短说。”

  餐厅经理猜到我们还不打算离开,因此又给大家倒了格拉巴酒和森布卡酒。

  “在我觉得自己快失去理智的那个温暖的夜,我坐在下榻的那家破旅馆的破酒吧里,除了戴着奇怪无边便帽的夜班职员之外,还有谁会坐在我旁边的桌子那里?下班了?我问。下班了,他回答。那你怎么不回家?我住这里。睡前喝一杯而已。

  “我盯着他看。他也盯着我瞧。

  “毫不耽搁,他一手握着酒杯,一手拿起酒壶。我以为我打扰、冒犯到他了,他想独处,想换到离我远一点的桌子去,奇怪的是,他却往我这桌来,坐在我正对面。想试试这个吗?他问。当然,有何不可,我想,在罗马的时候,在泰国的时候……当然,我听过各种故事,所以或许眼下也有可疑和令人不快的地方,不过我们还是凑合凑合吧。

  “他打了个响指,不由分说地替我点了一小杯。说到做到。

  “喝一口。

  “我不太想,我说。

  “喝一口就是了。他替我倒了一点,也给自己倒了一点。

  “那酒相当好喝。玻璃杯还没我祖母补袜子用的顶针大。

  “再喝一口——再确定自己要不要喝。

  “我也干了这杯。毫不费力。有点像格拉巴酒,只是比较烈,但没那么酸。同时,夜班职员一直盯着我看。我不喜欢被别人这样用力地盯着看。他的那一瞥几乎让人受不了。我几乎察觉到有人要开始咯咯笑起来。

  “你一直盯着我看。我总算说出来。

  “我知道。

  “为什么盯着我看?

  “他靠向我这边的桌子说:因为我喜欢你。

  “听着——我发话说。

  “再来一杯。他给自己倒了一杯,也给我倒了一杯。”

  “我这么说好了,我不是……可是他不让我说完。”

  “所以更应该再喝一杯。”

  “我心里边开始发出红色预警。他们把你灌醉,把你带向某地,将你洗劫一空,当你向没少接受窃贼行贿的警察申诉时,他们会对你做各种指控,而且还有照片佐证。另一层忧虑扫过我的心:如果点酒的人喝染色茶假装酒醉,那酒吧账单会是天文数字。最老套的诡计。我是怎么了?又不是无知小孩。

  “我想我没什么兴趣。拜托,我们这就……

  “再来一杯。他微笑。

  “我正打算重复我那老套的说词拒绝,却听到他说‘再来一杯’。我几乎快要笑出来。

  “他看我笑,不在乎我为什么笑,只在乎我笑了。这时他给自己倒了一杯。

  “听着,朋友,希望你别误以为我会付这些酒的钱。作为小布尔乔亚的我,总算说出了口。我很清楚这种装模作样的周到,到头来总是要占外国人便宜。

  “我没要你付酒钱。或者说,也不会要你付钱给我。

  “讽刺的是,他不觉得被冒犯。他一定早料到这样,而且肯定做过上百万次——说不定这就是他的工作。

  “来,再来一杯……敬友谊。

  “友谊?

  “你不必怕我。

  “我可不会跟你上床。

  “或许你不愿意,或许你愿意,夜还不深,我也还没放弃。

  “这时,他摘掉帽子,放下头发,我无法理解,这么一大堆头发竟然能盘起来塞在这么小的无边便帽里。他是女的。

  “失望吗?”

  “不,正好相反。”

  “纤细的手腕,害羞的气质,天底下最柔软的肌肤,似乎要溢出眼眶的柔情,脸上没有那种老江湖会有的幸灾乐祸,而是发自内心地允诺着床笫之事的温柔和忠贞。我失望吗?或许吧——因为那一瞬间的刺激已经消散。

  “她伸手碰我的脸颊,停在那里,好像是要抚去我的错愕与惊讶。好些了吗?

  “我点头。

  “你需要再来一杯。”

  “你也是。我说,这次是我为她倒了一杯酒。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页