| 虚阁网 > 外国作品 > 夏日终曲 | 上页 下页 |
| 四二 |
|
|
|
▼第三章 圣克莱门特症候群 我们在周三傍晚七点左右抵达罗马终点站。空气黏腻湿热,暴雨仿佛曾将罗马淹没,又退去,而湿气却丝毫不散。距离黄昏不到一小时,街灯透过半透明的光晕闪闪发亮,亮着灯的临街店铺似乎漫入了自己正闪烁着的光彩之中。湿气黏附在每个人的额头和脸上。我想抚摸他的脸。虽然知道除非有运作良好的空调,否则淋浴后也不会觉得更舒服,但我还是等不及想快点抵达旅馆,淋浴,扑到床上。但我也爱栖息在这座城市的慵懒里,好似恋人那疲倦的臂膀搭在你肩上摇摇晃晃。 或许我们会有一个阳台。我可以到阳台去。坐在阳台凉爽的大理石台阶上,看落日慢慢笼罩罗马。矿泉水。或啤酒。还有让人开怀的小零食。父亲替我们订了罗马数一数二的奢华旅馆。 奥利弗想直接搭出租车。我却想搭公交车。我想搭拥挤的公交车。我想走进公交车,挤进汗流浃背的人群,在他前面,为他开路。才跳上公交车不久,我们就决定下车。太过真实了,我们打趣说。我回头往车门外走,挤向涌进来的人群,这些归家者被激怒了,不明白我们在做什么。我不小心踩到一个女人的脚。“E non chiede manco scusa[81]!”女人压低嗓子,对身边刚挤上公交车而不肯让我们挤出去的人说。 最后,我们拦了一辆出租车。听我们报了旅馆名称之后,又听到我们以英文交谈,出租车司机竟转了几个莫名其妙的弯。“Inutile prendere tante scorciatoie[82],我们又不赶!”我用罗马方言说。 很高兴两间相邻的卧房够大,我们各有一个阳台和一扇窗。打开落地窗,数不清的亮闪闪的教堂圆顶映照着辽阔的落日余晖,还有我们脚下一望无际的景致。有人送了我们一束花和一整盆水果,随附的纸条来自奥利弗的意大利出版商:“八点三十分左右请到书店来。带着你的书稿。今晚有个作者的派对。Ti aspettiamo[83].” 除了吃晚饭和闲逛,我们没有任何计划。“我也在受邀之列?”我有点不自在地问。 “现在我邀请你啦。”他回答。 我们在电视机旁那盆水果里面挑了挑,然后为彼此剥开了无花果。 他说他要冲个澡。我看他脱光,也立刻脱下衣服。“一会儿就好,”当我们触碰到彼此的身体时我说,因为我喜欢他浑身潮湿的气息,“但愿你不必洗澡。”他的气味让我想起马尔齐亚的气味。在海边无风、只闻得到灼热沙滩自身惨淡气息的日子里,马尔齐亚似乎总会散发出海边的盐水味。我喜欢他手臂、肩和背脊上的咸味。这些对我来说还很新鲜。“如果我们现在躺下,新书派对就要泡汤了。”他说。 那些处在极乐之中说出的话,似乎无人能夺走,而且将会把我带回到这个旅馆房间,回到圣母升天节[84]的这个潮湿傍晚。我们两人全身赤裸,用手臂支撑着靠在窗台上,俯瞰热到令人吃不消的罗马黄昏;我们两人身上都残留着南下列车里的沉闷气味,或许是快到那不勒斯的时候,在其他乘客的睽睽众目之下,我头靠着他,和他一起睡着了。探出身子贴近傍晚的空气,我知道或许我们再也不会拥有这一切,可是我却无法说服自己去相信。他必定也有同样的想法,当我们眺望壮丽的城市景观,抽烟,吃新鲜的无花果,肩并肩,都想做些什么让此刻留下印迹,因此,我向那一刻再自然不过的冲动投降了,我用左手摩挲他的臀部,这时他回应道:“你这样,派对铁定会泡汤。”接着我们冲澡,然后出门,感觉我们就像两条裸露却通电的电线,只要彼此轻触就会冒出火花。 看到旧房子就想拥抱彼此,看到街角的路灯柱就想像条狗似的撒尿,经过艺廊就在裸体像上找洞,遇到一张只不过是朝我们笑了笑的脸,就想亲密地上前,把那人衣服脱光,请她,或他,或两人一起,先跟我们喝酒,吃晚餐,做什么都好。罗马处处可见丘比特,因为我们剪下了他的一只翅膀,所以他不得不在空中盘旋。 我们从来没有一起洗过澡,甚至不曾同时共享浴室。“先别冲,”我说,“我想看。”我所看到的,让我对他、他的身体和他的生活——它们似乎突然变得脆弱易碎——产生了怜惜。“我们的身体不再有秘密了。”轮到我时,我边坐下边说。他跳进浴缸,正准备扭开莲蓬头。“我要你看我的。”我说。但他更进一步。他跨出浴缸,吻我的嘴,以手掌按摩我的腹部,看着一切发生。 我希望我们之间没有秘密,没有帘幕,什么都没有。这时我还不明了,若我享受那阵坦诚——当我们每次向彼此道出誓言“我的身体就是你的身体”时,坦诚就将我们联系得更紧密——的迸发,那也是因为我愿意再次点亮微小又未知的羞耻之灯。这盏灯恰好在我宁可保持黑暗的地方投射进一道光。羞耻紧随刹那的亲密而来。下流事一旦耗尽,我们的身体再也玩不出别的花样,亲密还能持续下去吗? 我忘了我已问过这个问题,就像我不确定如今我能否回答一样。我们的亲密是否付出了错误的代价? 还是,无论在何处找到、如何获得或以何种方式偿付(无论是黑市还是灰市,缴税还是免税,秘密还是公开),亲密关系都永远会令人向往? 我只知道我对他已毫无隐藏。此生我再也没有这样自由和安全过。 我们独处了三天,在这个城市里谁也不认识,我可以成为任何一个人,说任何话,做任何事。我觉得自己像个战犯,侵略军突然将我释放,让我回家,不必填表格,不必做汇报,没有盘问,不必搭公交车,不必过关口,不必排队领干净的衣服——迈开步走就是了。 我们淋浴。我们穿对方的衣服。我们穿对方的内衣。这是我的主意。 或许这一切再次向他吹来幼稚与青春之风。 或许多年前,他已经到过“那儿”,而此时不过是在返乡途中暂时停下来歇歇脚。 或许他在迁就我,观察我。 或许他从来没跟别人做过这种事,而我出现的正是时候。 他带上他的书稿和太阳眼镜,我们关上旅馆房间的门。像两根通了电的电线。我们走出电梯门。对每个人都笑盈盈的。对旅馆员工。对街上的花贩。对报亭的姑娘。 你微笑,世界也会对你报以微笑。“奥利弗,我好幸福。”我说。 他惊讶地打量我。“你只是欲火中烧。” “不是啦,是幸福。” 在路上,我们注意到一个街头艺人穿着红袍扮演但丁,他有个夸张的鹰钩鼻,一脸轻蔑至极的不悦表情。红色宽外袍、红色钟形帽、粗木框眼镜,让他原本就不苟言笑的脸上又多了一种无情的告解神父才会有的干瘪相。一群人聚在这位伟大的吟游诗人四周,他站在人行道上一动也不动,手臂傲然交叉,全身挺直,好似在等候维吉尔或迟迟未到的公交大巴。旅客一把钱投进挖空的古籍里,他就模仿但丁暗中观察贝阿特丽丝[85]漫步佛罗伦萨“老桥”时那种被爱冲昏头的样子,伸长他眼镜蛇般的脖子,立马以悲叹的语调吟诗,就像街头艺人在表演喷火: Guido, vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento, e messi ad un vascel, ch' ad ogni vento per mare andasse a voler vostro e mio.[86] 多么理想啊,我想。奥利弗,我希望你、我和所有我们珍视的人,都能永远住在一起…… |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |