虚阁网 > 外国作品 > 我该走了吗 | 上页 下页
三二


  后来他们再度做爱。莉利亚觉察出一些他上了年纪的迹象。现在他想必年逾四十。那样算来,西德尔·奥格登该有多老?在莉利亚的母亲四十岁时,莉利亚已把她视为老古董。

  你在想什么?罗兰说。

  至少他有一点和吉尔伯特相同,好像做爱以后,女人的心思变成男人的财产。

  我寻思,不再年轻是什么样的感觉,她说。

  如同你在讲电话,一句话没讲完,线路咔嚓断了。你知道所有你想说的东西,但你无法再将它们说出口。

  莉利亚惊讶于他语气中的忧伤。我在问的是变老,她说。不是死掉。

  人死了,便没有想讲的东西了。

  当然有。我相信大多数人到死也没能把他们想说的话说出口。

  那这样讲吧,人一旦死了,不可能再有任何想望,罗兰说。一切问题迎刃而解。但变老呢?谁会为你再把线路接上?

  那是你的感受吗?你想把心里的话全讲出来,但线路已经断了?莉利亚问。

  你有时不那样觉得吗?

  我没老,莉利亚说。

  你确实年轻得很。

  你想把那些话讲给谁听?莉利亚问。

  年轻气盛的你真会审问人,罗兰说。

  奥格登太太对日渐老去也是那种感觉吗?

  不,她永远不会老。记住我的话,她会有一死,但不会是像老太太那样死去。

  你凭什么这么肯定那一点?

  因为我自成年以来就认识她。发生什么事由她主宰。

  莉利亚心想,那点她也做得到。发生什么事听凭她的意愿,不是吗?眼下的她,腹中怀着吉尔伯特的孩子,同时罗兰重新出现在她的生活里。以前,她的双面人生从未如此和平地共处过。瞧那些政客和外交官,他们个个谈论世界和平,却一无所得。要是他们能从她身上学到些东西就好了。

  那晚,莉利亚问吉尔伯特,你记得明天是什么日子吗?

  当然记得,他说。

  她告诉他,床头柜的抽屉里有件给他的东西。明天的礼物,她说。

  我现在可以看吗?

  你得等一等。

  床头柜抽屉里的那条领带——一条新领带——是她在和罗兰告别前从他的衣橱里拿的。一件纪念品吗?罗兰问道,看着她把领带放进她的手提包里。她索要了这条领带,知道他不会拒绝。

  是的,莉利亚说。

  你不担心被你的丈夫发现吗?

  我以为我们说好不把他扯进来的,莉利亚说。

  连罗兰也不知道女人是怎么保守秘密的。也许没有一个男人知道。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页