虚阁网　>　外国作品　>　索拉里斯星　|　上页　下页

四二

▼液氧 　　我麻木地躺在黑洞洞的房间里，盯着手腕上发光的手表表盘，就这样不知道过了多久。我听着自己的呼吸声，觉得对什么东西有些惊奇，但所有这一切—我盯着那圈浅绿色数字这一举动，还有我心中的惊奇—全都沉浸在一种冷漠之中，我认为是由于自己疲惫不堪所致。我翻了个身，感觉床好像很宽，有些奇怪，像是少了什么东西。我屏住呼吸。四周一片寂静。我僵住了。仍没有丝毫响动。哈丽呢？为什么我听不到她的呼吸声？我用手摸了摸床铺：床上只有我一个人。 　　“哈丽！”我正要叫出声，但这时却听到了脚步声。是一个大个头、脚步很沉重的人，就像是…… 　　“吉巴里安？”我镇定地说道。 　　“是的，是我。别开灯。” 　　“为什么？” 　　“没有必要。这样对我们俩都会更好。” 　　“可是你不是死了吗？” 　　“这没关系。你不是能听出我的声音吗？” 　　“是的。你为什么要那样做呢？” 　　“我别无选择。你迟到了四天。如果你早些到的话，也许我就没必要那样做了。但你千万不要自责，我还不错。” 　　“你真的在这儿吗？” 　　“哦，你以为自己在做梦，就像你刚见到哈丽时一样？” 　　“她在哪儿？” 　　“你怎么会以为我知道她在哪儿？” 　　“我猜的。” 　　“猜归猜，可别随便乱讲。就当我是在这儿代替她吧。” 　　“可我希望她也在。” 　　“那是不可能的。” 　　“为什么？听我说，你也知道这实际上并不是你，而是我，对吧？” 　　“不，这真的是我。如果你非要钻牛角尖的话，你可以说这是我的化身。但咱们就不要讲废话了。” 　　“你会离开吗？” 　　“会的。” 　　“然后她就会回来？” 　　“这对你很重要吗？她对你意味着什么？” 　　“这是我的私事。” 　　“可是你怕她。” 　　“不，我不怕。” 　　“而且她让你感到厌恶……” 　　“你到底想要我怎么样？” 　　“你应该可怜的是你自己，而不是她。她永远都是二十岁，不要装作你不知道！” 　　不知道为什么，我突然平静了下来。我镇定地听他讲着。我感觉他好像站得更近了，就在床尾，但在黑暗中我还是什么都看不见。 　　“你想怎么样？”我轻声问道。我的口气好像让他很惊讶。他沉默了片刻。 　　“萨特里厄斯已经向斯诺特证明你骗了他。现在他们俩要合伙来骗你。他们假装是在组装X射线装置，但实际上却是在造湮灭器。” 　　“她在哪儿？”我问道。 　　“你难道没听见我刚才讲的话吗？我是来提醒你的！” 　　“她在哪儿？” 　　“我不知道。听好了，你需要一件武器。对谁你都不能轻信。” 　　“我可以相信哈丽。”我说道。我听到一阵既轻又快的声音：是他在笑。 　　“你当然可以，但只是在一定程度上。到最后你总可以效仿我的做法。” 　　“你不是吉巴里安。” 　　“是吗？那我是谁？是你的梦？” 　　“不，你是他们的傀儡，但你自己并不知道。” 　　“那你又怎么知道你是谁呢？” 　　这个问题把我问住了。我想从床上起来，但就是不能。吉巴里安在说着什么，但我听不懂他的话，只能听见他的声音。我拼命挣扎，想要克服肉体的软弱，又一次用尽全力猛地一动……我醒了过来，拼命喘息着，就像一条半死的鱼。周围一片漆黑。原来是一场梦。一场噩梦。但我马上听到……“一个我们无法解决的两难境地。我们其实是在折磨自己。多体属生物所做的只不过是对我们的思想进行了有选择的放大。为这种现象寻找动机是一种拟人化的做法。在没有人类的地方，也就不存在人类可以理解的动机。为了继续进行预定的研究计划，我们要么必须消灭自己的思想，要么必须消灭它们的物质体现。前者我们力不能及，后者则过于像是谋杀。” 　　我在黑暗中倾听着这个遥远而沉稳的声音，我马上辨认了出来：这是吉巴里安在说话。我伸手一摸，床是空的。 　　我心想，我刚从一个梦里醒来，却还在另一个梦里。 　　“吉巴里安……？”我说道。那个声音马上就在一个词的中间戛然而止。有什么东西轻轻地咔嗒一响，同时我感到有一丝微弱的气息吹在我脸上。 　　“真有你的，吉巴里安，”我一边打着哈欠，一边咕哝道，“跟着人家从一个梦跑到另一个梦，我说……” 　　我旁边有什么东西在沙沙作响。 　　“吉巴里安！”我大声重复道。 　　床垫弹簧颤动了两下。 　　“克里斯……是我……”从我身边传来一声耳语。 　　“哦，是你啊，哈丽……吉巴里安呢？” 　　“克里斯……克里斯……他不是……你不是自己说过他已经死了吗……”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页