虚阁网　>　外国作品　>　苹果酒屋的规则　|　上页　下页

一八八

第二天清晨，山这边的所有人都起了个大早，但罗斯·罗斯却起得更早。安琪尔晚上多少有些以保护大宅为己任，醒来后，却发现罗斯·罗斯已经带着孩子不知去向。他与荷马连早餐也顾不得吃，便开着吉普车赶往苹果酒屋。但是，所有他们能去的地方，罗斯·罗斯都已经在他们之前光顾。工人们都已经起床，一个个神色不安，罗斯先生早已端坐在酒屋前的草地上，用毯子裹着全身，只露出了一张脸。 　　罗斯先生对他们说：“你们来迟了，她已经走了！” 　　安琪尔一头冲进酒屋，却没有看见罗斯·罗斯和她女儿的踪影。 　　“她说要搭便车离开这儿。”罗斯先生对荷马和安琪尔说，同时还竖起大拇指，做了个搭便车的手势，随即又将手缩回毯子里。 　　“我没有伤害她，”罗斯先生接着说，“我碰都没有碰她，荷马。我只是爱她，只是想再见她一面。” 　　“我为你的痛苦而难过。”荷马说。但安琪尔却跑去找马蒂。 　　马蒂对安琪尔说：“她要我告诉你，你是全天下最好的人，还要我告诉你你爸爸他是个英雄。她说你是全天下最好的人。” 　　“她没说要上哪儿去吗？” 　　马蒂回答道：“她自己也不知道要上哪儿去，安琪尔，她只知道非走不可。” 　　“可是，她本来可以跟我们在一起的呀！或者跟我在一起！”安琪尔说。 　　“我知道她考虑过，你也应该好好想一想。”马蒂劝他。 　　“我已经想过了，一直都在想！”安琪尔懊恼地说。 　　马蒂柔声说道：“安琪尔，我看你还太小，考虑得还不够。” 　　“我爱她！”安琪尔说。 　　“她知道，”马蒂说，“可她清楚自己的身份，还知道你不清楚自己的身份。” 　　四处寻找罗斯·罗斯，没日没夜地想着她，有助于安琪尔渐渐清楚自己的身份。他和坎蒂开车沿着海岸往南找了一个小时，然后又折回去，往北找了两个小时。他们知道，虽然罗斯·罗斯对缅因州了如指掌，但她不会去内陆，也知道一个年轻的黑人女子抱着小孩搭便车，在缅因州极为少见。显然，她搭便车应该比美洛妮容易，何况美洛妮都总是能搭上便车！ 　　罗斯先生仍然像老僧入定似的坐在原地，直到中午都一动不动。到了下午时，他才找黑锅要水喝。工人们收工回来后，罗斯先生叫马蒂过去。马蒂吓得心惊胆战，但还是硬着头皮走上前去，站在离他约六英尺远的地方。 　　罗斯先生问：“马蒂，你的刀呢？弄丢了吗？” 　　“我没有弄丢，”马蒂回答，“可是我这会儿找不到。” 　　“你是说，你的刀在某个地方，可是你却不清楚到底在哪儿，是吗？”罗斯先生追问道。 　　“我是不清楚它在哪儿。”马蒂说。 　　“反正那把刀对你也没什么用处，是吧？” 　　“我从来用不上那玩意儿。”马蒂坦白地说。这时已是黄昏，天气又阴又冷，可是马蒂却浑身冒汗，一双手像死鱼似的垂在大腿两侧。 　　罗斯先生又问：“她的刀是哪儿来的，马蒂？” 　　“什么刀？”马蒂佯装糊涂。 　　“我看有些像你那把刀。”罗斯先生说。 　　马蒂只得承认道：“是我给她的。” 　　“谢谢你这么做，马蒂，”罗斯先生说，“如果她一路搭便车，我很高兴她身上带了把刀。” 　　马蒂突然大叫起来：“桃子，快去找荷马！”桃子从酒屋里冲出来，直瞪着罗斯先生，只见他依然纹丝不动地坐在那里，看也不看桃子一眼。桃子连忙拔腿跑去找荷马。马蒂又大叫一声：“黑锅！”黑锅闻声出了酒屋，与马蒂一起跪在地上紧盯着罗斯先生。 　　罗斯先生说：“你们都别紧张，现在已经来不及了，谁也追不上她了，她有了一整天的时间逃走。”他的语气里透着一丝骄傲。 　　“她伤了你什么地方？”马蒂问罗斯先生。他和黑锅都不敢掀开毯子查看，只是愣愣地瞪着他的双眼和干枯的嘴唇。 　　罗斯先生对马蒂说：“她很会使刀，手法比你还利落。” 　　“我知道她刀法好。”马蒂回答。 　　“她几乎是最棒的，”罗斯先生说，“是谁教她的？” 　　两人异口同声地答道：“是你。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页