虚阁网　>　外国作品　>　苹果酒屋的规则　|　上页　下页

一五九

荷马慢慢地站起身来。刚才在地上翻滚时，他不小心碰到凸起的树根，撞得肋骨酸痛，而且，安琪尔还将一把草塞进了他颈后的衣领里。“嗬，胖女人，是吗？”安琪尔问，“你好像没跟我说过什么胖女人嘛！”荷马解开衬衣，抖掉里面的草，安琪尔趁机又戳戳父亲裸露的腹部。直到这时，安琪尔才忽然发觉父亲老了。荷马身材依然瘦削，由于常年在果园干活，身体依然强壮结实，可是他的腹部却从裤腰上稍稍有些松弛下垂，乱蓬蓬的头发上有几根摔跤时沾上去的断草，还有多处灰白的发丝也极为显眼。荷马的眼角还带着一抹抑郁的神情，这是安琪尔以前从未注意到的。 　　“爸，那女人是谁？”安琪尔轻声问。但荷马只是慌乱地看了他一眼，便开始扣上衬衣，却把衬衣扣歪了。安琪尔连忙帮他扣好。“该不会是那个凶婆娘吧？”安琪尔存心想逗父亲开心，他们在一起经常互相开玩笑。可荷马仍然一言不发，脸上甚至没有一丝笑容。拖拉机的车斗上还有一半的木箱没有卸下，可荷马却跳上车疾驶而去。由于他开得太猛，木箱纷纷震落下来，没过多久车上便空空如也。尽管荷马平常交代工人在驾驶车辆时尽量不要走公路，以免碰上夏季公路上前往海滩的游客车辆而发生意外，可他自己现在返回苹果市场时，却没有沿着果园里的小路东弯西拐，而是选择了公路，因为这样速度更快。 　　孩子们在目睹父母违反自己所定的规则时，往往会明白这是某种重要时刻，并对此留下深刻印象。 　　“你认为是她吗？”安琪尔高声问父亲。他站在父亲背后，两手扶着座椅，在激烈颠簸的车斗上努力站稳双腿。接着他又说：“老实说，还真有点儿刺激呢！”可荷马依旧沉着脸，默不作声。 　　荷马在苹果市场隔壁的仓库旁停下车，对安琪尔说：“你可以再去装一车货。”可安琪尔却不容易打发，反而一路跟在父亲屁股后面，来到了苹果市场，只见胖朵特、弗洛伦斯和爱琳正围着身躯庞大的美洛妮。 　　“正是她，对不对？”安琪尔压低嗓门问父亲。 　　“你好，美洛妮。”荷马开口道。周围的夏日空气一片死寂，听不到一丝声响。 　　“你好吗，阳光？”美洛妮问。 　　“阳光！”胖朵特叫了起来。 　　安琪尔也忍不住跟着说出声来，想想看，他父亲居然是“阳光”！ 　　美洛妮盼了多年，才终于见到日思夜想的荷马，可是她的目光却并非落在荷马身上，而是目不转睛地打量着安琪尔。荷马如今已是四十多岁的中年人，依旧风度翩翩，可与美洛妮记忆中的荷马却有了一段距离。倒是安琪尔给了她某种出乎意料的震撼，因为他酷似当年的荷马，一时之间，美洛妮竟有些不能自主。可怜的安琪尔在美洛妮肆无忌惮的目光注视下，觉得很不自在。不过，他毕竟是个彬彬有礼的年轻人，见了陌生人，仍然客气地笑了笑。 　　“不用说我也知道你是谁，”美洛妮对安琪尔说，“你比你爸爸更像你爸爸！”胖朵特和弗洛伦斯认真地听着她的一字一句。 　　“难得你看出我们长得像，不过这是我的养子。”荷马说。 　　难道荷马·威尔士没有丝毫长进吗？在经历了这么多年的风霜折磨，度过无数欺骗背叛的岁月之后，他们都年岁渐长，而他居然还看不出她流露哀伤却炯炯有神的双眼能够洞悉一切，她怎么可能相信他的胡说八道？ 　　“养子？”美洛妮问道，一双灰里泛黄的眼睛仍然盯在安琪尔身上。她对她的老朋友极度失望，这么多年过去了，他居然还在欺骗她！ 　　就在这时，坎蒂在终于打发走贝基之后，信步来到苹果市场。她从第一张展示台上的篮子里拿起一个苹果，咬了一大口，这才发现大家都停止了工作，围成一圈，便也走上前去。 　　坎蒂很自然地往荷马和安琪尔中间一站，由于她嘴里塞满了苹果，只好有些尴尬地跟眼前的陌生人打招呼：“嗨！”美洛妮一眼就看出安琪尔和她也有几分相似，难怪她刚才觉得安琪尔有些地方与她记忆中的荷马不大相同，原来是像坎蒂！ 　　荷马对坎蒂介绍说：“这位是美洛妮。”坎蒂听了，顿时觉得嘴里的苹果难以下咽。多年前，在苹果酒屋的屋顶上，她就听说了有关美洛妮的一切。“这位是华辛顿太太。”荷马接着又支支吾吾地对美洛妮说。 　　“你好。”坎蒂好不容易挤出一句问候。 　　“华辛顿太太？”美洛妮问道，那双山猫一般机警的眼睛不停地在安琪尔和坎蒂以及安琪尔与荷马之间来回打量着。 　　这时，华力忽然转着轮椅出了办公室，来到苹果市场。 　　“大家今天都不上班吗？”他和悦地问，接着发现有位陌生人，便客气地招呼道，“哦，你好！” 　　“嗨！”美洛妮应着。 　　“这是我丈夫。”坎蒂嘴里含着满口的苹果说。 　　“你丈夫？”美洛妮问。 　　“这位是华辛顿先生。”荷马的声音仍然有些含糊。 　　“大家都叫我华力。”华力说。 　　“美洛妮和我是在孤儿院一块儿长大的。”荷马解释道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页