苹果酒屋的规则(137)_约翰·欧文

一三七

　　后来，拉奇医生趴在桌上睡着了，荷马便把他背回诊疗室。他很纳闷，在他离开的这段期间内，拉奇医生是不是精神完全错乱了？他虽有疑问，却不好开口。葛洛根太太、爱德娜护士，尤其是安琪拉护士可能会说拉奇经历了很大的考验，用雷·肯德尔的话说，就是一支桨出了水面，而华力过去则常常说是一个车轮陷进了沙里。可她们会一致坚定不移地维护拉奇医生。荷马看得出来，一旦他开口询问，她们肯定会认为是因为他离开得太久，才会骤然下这种判断。所幸荷马的接生技术并没有因为离开太久而生疏。

　　孕妇可不管放不放假，而火车时刻在节日期间虽然会有所变化，可毕竟总是有火车通行。因此，有位孕妇在晚上六点以后才抵达圣克劳兹。由于她已进入第二阶段的阵痛，羊水也破了，并开始出现有规律的阵痛，火车站站长便破例将她送到圣克劳兹医院门口。荷马正在从产妇的会阴触摸胎儿的头部时，安琪拉护士进来告诉他说，拉奇医生醉得太厉害，怎么也叫不醒，爱德娜护士也睡着了。荷马注意到产妇的会阴部分有鼓胀现象。他替产妇施用了较大剂量的乙醚，可麻醉的作用却很缓慢。

　　为了避免产妇会阴撕裂，荷马只好用手顶回胎儿的头部。他决定切开会阴，并选择中间偏左的部位，相当于钟面上七点整时指针所在的位置。荷马认为，在这个部位切开会阴更为安全，如果需要做会阴缝合术，中间偏左的切口，比中线手术的切口更容易缝合回去。

　　胎儿头部出来后，荷马立刻用手指触摸胎儿颈部，看是否有脐带缠住。所幸这是顺产，胎儿的双肩同时出来了。荷马用两条结扎线将脐带绑紧，再从两处结扎线中间剪断脐带。随后，他没有来得及脱掉手术服，便去诊疗室看看拉奇医生是否已经醒酒。尽管拉奇吸乙醚后从来不会麻醉，而是直接从昏沉状态中恢复清醒，可他此前还没有经历过从醉酒到宿醉的过程。看到荷马手术服上的斑斑血迹，韦尔伯·拉奇以为荷马刚刚救了他一命呢！

　　“噢，史东医生！”拉奇说着，向荷马伸出手去，那种郑重其事而自我陶醉的神情在医界同行中极为常见。

　　“什么医生？”荷马问。

　　“史东医生呀！”韦尔伯·拉奇回答，然后他收回了手。他的宿醉仍未消退，口里十分干涩，他不停地念叨着：“富兹·史东，富兹·史东，富兹·史东。”

　　“荷马，拉奇医生为什么说你用不着上医学院，也可以在这儿当医生？”坎蒂问道。他们这时正躺在女孩部他们房间的同一张单人床上。

　　荷马回答说：“他也许是说，这里有一半的事情反正是违法的，所以又何必非要当什么正式医生呢？”

　　“可是，你如果不具有正式医生资格，不就没有人肯聘用你了吗？”坎蒂又问。

　　“也许拉奇医生会吧，”荷马说，“我懂的也不算少哩！”

　　“可你并不想在这儿当医生，是吧？”坎蒂问。

　　“没错，我不想这样。”他口里说着，心里却想，不知道拉奇医生为什么不停地叫富兹·史东的名字。想着想着，他迷迷糊糊地睡着了。

　　当荷马还在熟睡时，拉奇医生去看了看那个产妇，检查了她的会阴伤口。安琪拉护士向他详细叙述了荷马接生的经过，连缝伤口的每个动作都逐一讲到。尽管拉奇很感激她的热心，其实她是多此一举。只要看看或摸一摸产妇的伤口组织，就说明了一切。荷马并未失去信心，他的手法依然准确无误。

　　当然，荷马还有那种年轻人与受害者自以为是的心态，可他不会对那些把生活弄得一团糟、以至于怀了孩子也不想要的人嗤之以鼻。在韦尔伯·拉奇看来，荷马只是一个妄自尊大、没有生过病的年轻医生，有着年轻医生的通病，对所有病人都表现出一种病态的优越感。但荷马对婚姻与家庭却抱着美好的理想，他坚信自己的目标正确，乃至于比已经结婚六十五周年的老夫老妻还要自信。

　　也许在他的想象中，他与坎蒂的神圣结合就像一个光环悬于他们的头顶，当他们带着孩子返回哈斯海芬和哈斯洛克时，这个光环将散发出耀眼的谅解之光。也许他以为，他和坎蒂善良的本意将发出强烈的光芒，可以蒙蔽奥莉芙、雷以及所有心知肚明却不说破真相的人们。也许荷马和坎蒂甚至幻想着，他们在华力生死未卜、下落不明的时刻所孕育的孩子，会像天使下凡一样受到人们的欢迎。

　　因此，这一年的冬天，荷马和坎蒂在圣克劳兹像小夫妻一般，过着幸福恩爱的生活，做个有用的人从来不曾有如此的快乐。坎蒂的肚子一天比一天大，但这个美丽的小妇人却抢着做各项杂务，她的美貌与活力给女孩们带来极大的鼓舞。而拉奇医生也尽其所能地教荷马小儿科方面的知识和医术，因为荷马的接生本领已无可挑剔，并且他又再三强调决不参与堕胎手术。他的顽固态度连坎蒂都感到不可理解，她常常问他：“你再解释一遍，既然你不反对堕胎这种做法，为什么自己却坚决不肯替人堕胎，觉得这么做不对呢？”

　　“没错，”荷马笃定地说，“你已经明白了，这没什么好解释的。我觉得如果有人要求堕胎的话，就应该有人替她们堕胎，可我绝不替人堕胎。这有什么不明白的？”

　　“是没有什么，”她回答，但仍然追问道，“你认为堕胎不对，可又认为它应该合法化，是吧？”

　　“没错，”荷马说，“我认为堕胎不对，可是又觉得这应该由各人自己决定。说到要不要生孩子，你想，还有什么事情比这更应该由各人自己决定的呢？”

　　“我不知道。”坎蒂口里这么说，心里却想起她和荷马已经共同“决定”华力不在人世，而这本来应该是由她自己决定的问题。

　　她怀孕五个月后，便开始与荷马分床而睡，不过他们将两张床拼在一起，当成双人床。可这又有了新问题：圣克劳兹根本就没有双人床单。

　　葛洛根太太本想买几床双人床单送给他们，自己却没有钱，而替孤儿院买双人床单又未免说不过去。拉奇也说：“是说不过去。”从而否决了这个构想。

　　韦尔伯·拉奇在《圣克劳兹简史》中写道：“在别的地方，人们有双人床单，但是在圣克劳兹，我们却没有，我们一直都没有。”

　　圣诞节随之来临，这是圣克劳兹有史以来最热闹欢乐的圣诞节。奥莉芙送来了许多礼物，坎蒂更是圣克劳兹人印象中第一个快乐的孕妇，对他们而言，这无异于一份难得的礼物。圣诞大餐有火鸡和火腿，拉奇医生还与荷马举行了一场切肉比赛，结果大家都说荷马赢了。荷马切完火鸡时，拉奇医生的火腿还没切完呢！

　　“火鸡本来就比猪肉好切。”拉奇说，可他暗地里对荷马娴熟的刀法却十分满意。荷马常常想，自己学习用刀的情形与罗斯先生截然不同，如果罗斯先生有机会接受教育，很可能会成为一流的外科医生。

　　“很可能。”荷马喃喃自语。他从来没有这么快乐过。

　　如今他既有用，又沉醉在爱河之中，既爱人又被人爱，而且还快要做父亲了！每天例行查房时，他总是想：人生至此，夫复何求？其他人也许想摆脱千篇一律的日子，而孤儿却渴望安稳不变的生活。

　　寒冬里的某一天，窗外风雪交加，几个女人正在女孩部与葛洛根太太一起聊天喝茶，而拉奇医生已经去了火车站找站长兴师问罪，因为站长弄丢了一批他等着运来的磺胺药剂。这时，有个女人脚步踉跄地来到医院门口，她因为子宫收缩而痛得直不起腰来，下体还流血不止。如果卡罗琳护士在场，会一眼看出这是做了一半的堕胎手术：有人替这个女人做了阴道扩张术，并且做得很安全，现在只需用刮匙刮净残留物。荷马只好独力进行这项工作。他替那女人刮宫时，刮下了一小块依稀可辨的胚胎组织，他估计那胚胎约有四个月大。他迅速瞥了一眼，便把它扔掉了。

虚阁网(Xuges.com)