魔术师(76)_科尔姆·托宾

七六

　　“这位劳伦斯·斯图尔特先生让我第二天再去，到时他的同事会在那儿。我同意了。我第二天再去，他们变得毕恭毕敬。此后签证事宜都来问我和布鲁斯小姐。我们直接与校长办公室联系，不和其他人联系，很快就会收到让我们申请入籍的表格，你只要签名就好。布鲁斯小姐和我已经从头到尾检查了每一个细节。上星期，我还被请到校长办公室去见他。”

　　“那么，事情都解决了？”

　　“只除了一件事，”她说，“之前爱因斯坦因为这件事愁得睡不着，现在他心里石头落了地。他拥抱了我。然后说如果我打算离婚的话，优先考虑他。”

　　“他向你求婚了？”

　　“嗯，差不多吧。布鲁斯小姐也在屋里，所以他只是暗示了一下，没有大声说出来。但当她走后，他靠过来在我耳边低语，因为我如此高效地解决了这个问题，也许我们可以安排一些其他的事，适合我俩的事，如果我理解他的意思的话。然后他看着我的眼睛，朝我眨眨眼。我觉得他是个真正的天才。”

　　“他和老山羊不相上下。”托马斯说。

　　“是的，我回家路上也这么想过。”

　　“我们一定要请他来吃晚饭。我相信我们会和他相处得很愉快。鉴于我们家已经有了一只老山羊博尔杰塞，让他俩见个面应该不错，我们可以准备起来了。”

　　“是的，我想爱因斯坦也很寂寞。我们还可以请布鲁斯小姐。她很爱好文学。她说她把你的《布登勃洛克一家》读了三遍，很想见见你。但我想，最好不要让我和爱因斯坦长时间独处。他人非常好。可是这个家里已经问题够多了。”

　　“即便你不和一个科学家私奔？”

　　“我们去哪呢？”卡提娅问，仿佛她已经在规划更广阔的世界中的未来。“可是也许我们应该等证件都到手后再想这类问题。我很喜欢爱因斯坦的胡子和眼睛，可我觉得他的头发太乱了。我要做的第一件事就是让他修理头发。”

　　她走过来，热情地在托马斯的脸上落下一吻，然后走出房间。

虚阁网(Xuges.com)