虚阁网　>　外国作品　>　巨人的陨落　|　上页　下页

二三二

“仆人们全都围着她呢。我已经派人去叫一位称职的助产士了，如果你愿意的话，我本人也可以参与护理分娩。” 　　“这全怪我，”菲茨恨恨地说，“我不该劝她离开伦敦。” 　　“伦敦以外的地方每天都有健康的婴儿出生。” 　　菲茨感觉自己受到了嘲弄，但他顾不上这些了。“要是什么地方出了问题那该怎么办？” 　　“我了解你在伦敦的医生拉思伯恩教授。他当然是位声誉显赫的大夫，但我有把握地说，我亲手接生的婴儿比他多。” 　　“都是矿工的孩子。” 　　“的确，大部分都是。不过在出生的那一刻他们跟小贵族之间没有明显的差异。” 　　菲茨正在受人讥嘲。“我不喜欢你这种傲慢言辞。”他说。 　　莫蒂默却不吃这一套。“我也不喜欢你的。”他说，“你毫不客气地表示我不配治疗你的家人。我很乐意离开。”他拿起了自己的提包。 　　菲茨叹了口气。这种争吵实在太愚蠢了。他心里的愤怒是冲着布尔什维克的，没必要迁怒于这位敏感的威尔士中产阶级。 　　“不要做蠢事，老兄。” 　　“我正尽力而为。”莫蒂默朝门口走去。 　　“你难道不该把病人的利益放在首位吗？” 　　莫蒂默站在门边：“我的上帝啊，你真是狂妄至极，菲茨赫伯特。” 　　很少有人用这种口气跟菲茨说话。但他及时克制住涌到嘴边的呵斥。再去找别的医生恐怕要花好几个小时。如果莫蒂默一怒之下离开，碧永远不会原谅他。 　　“我会把你这话忘掉，”菲茨说，“事实上我会把这番谈话整个忘掉，如果你也忘掉的话。” 　　“这大概是最接近道歉的话了，我可以接受。” 　　的确，但菲茨没再说什么。 　　“我立刻到楼上去。”医生说。 　　＊＊＊ 　　碧公主可不是安静生孩子的人。尖叫声从她的房间里冲出来，在楼里回荡。茉黛在钢琴上大声弹奏爵士曲调，款待客人的同时也希望能够掩盖噪声，听上去却像另一种噪音，弹了二十分钟后她便放弃了。有些客人上床睡觉了，但到了午夜，大部分男宾客都聚在台球室里。皮尔为大家送上白兰地。 　　菲茨用古巴的“皇牌”雪茄招待温斯顿。等温斯顿点着烟卷，菲茨说：“政府必须对布尔什维克有所作为。” 　　温斯顿飞快地扫了一眼四周，仿佛要确定每个人都完全可信似的。然后，他往椅背上一靠，说：“情况是这样。英国北方舰队已经到达俄国的摩尔曼斯克水域。从理论上讲，他们的任务是确保俄国舰船不致落入德军手中。我们在阿尔罕格尔斯克还有另外一个小小的使命。我正在要求我们的部队在摩尔曼斯克登陆。从长远来看，这可能成为反革命势力在俄国北部的一个核心。” 　　“这还远远不够。”菲茨马上说。 　　“我同意。我希望我们能出兵里海的巴库，确保那一大片油田不致落到德国人手里，或者被土耳其人占据，此外还有黑海，那儿已经成了乌克兰反布尔什维克力量的核心。最后，还有西伯利亚，我们在符拉迪沃斯托克（海参崴）有几千吨的物资，价值或许高达十亿英镑，是用来支持俄国的，当时他们还是我们的盟友。我们有权派出军队保护我们的财产。” 　　菲茨有些怀疑，但又有了些指望。“劳埃德·乔治会做这些事吗？” 　　“不会大张旗鼓地做，”温斯顿说，“问题在于矿工房子上挂的那些小红旗子。眼下我国有很大一部分俄国革命的支持者。我明白这是为什么，就像我讨厌列宁和他们那帮人一样。尽管我十分尊重碧公主的家人……”他抬头看了看天花板，上面又传来一声尖叫，“但不能否认的是，俄国统治阶级没有及时处理好本国人民的不满。” 　　温斯顿是一个奇怪的混合体，菲茨心想，他既是贵族，也是民众的一员，他是位才华出众的管理者，却总是忍不住干涉其他部门的事务，他很迷人，但大多政界同僚都憎恨他。 　　菲茨说：“俄国革命者是一帮窃贼和杀人犯。” 　　“的确。但并非所有人都这么看，我们只能接受这个事实。因此，我们的首相不能去公开反对革命。” 　　“可他只是心里反对也没什么用。”菲茨不耐烦地说。 　　“在他不知情的情况下我们也可以有所行动。” 　　“我明白了。”菲茨也弄不清这到底有多大意义。 　　茉黛走进房间。男人们都站了起来，有些吃惊。在乡村宅邸里女人从不进台球室。茉黛根本不在乎这种规矩，只要自己方便就行。她走到菲茨跟前，吻了一下他的脸颊。“恭喜你，亲爱的菲茨，”她说，“你又有了一个儿子。” 　　男人们鼓掌喝彩，围聚在菲茨跟前，拍着他的后背，跟他握手。“我妻子没事吧？”他问茉黛。 　　“精疲力尽，但很自豪。” 　　“感谢上帝。” 　　“莫蒂默大夫走了，但助产士说现在你可以去看孩子了。” 　　菲茨朝门口走去。 　　温斯顿说：“我跟你一块儿上去。” 　　他们离开房间，这时菲茨听见茉黛说：“皮尔，请给我倒一杯白兰地。” 　　温斯顿压低声音说：“你去过俄国，会说他们的语言。”菲茨不知他想说什么。“不过是一点点，”他说，“几乎不值一提，但我能把意思说明白。” 　　“你遇到过一个叫曼斯菲尔德·史密斯-卡明的人吗？” 　　“说来凑巧，我的确遇到过这个人。他负责……”菲茨犹豫了一下，不知是否该说出“秘密情报局”这个词，“他负责一个特殊部门。我为他写了几份报告。” 　　“嗯，很好。等你回城里以后，可以跟他谈一谈。” 　　这话提起了菲茨的兴致。“没问题，我可以随时去见他。”菲茨说，尽量不显得太过急切。 　　“我会让他跟你联系。他有可能要交给你另一项任务。” 　　两人来到碧的房门外。里面传出新生婴儿特有的哭声。 　　菲茨的泪水一下涌上眼眶，他有些不好意思。“我得进去了，”他说，“晚安。” 　　“恭喜你，也祝你晚安。” 　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页