虚阁网　>　外国作品　>　巨人的陨落　|　上页　下页

二三〇

▼第三十章　1918年3月底至4月 　　复活节周末，菲茨在泰-格温举办了一场乡间宴会。他有一个秘密的目的。他邀请的人都是强烈反对俄国新政权的人。 　　他的明星嘉宾是温斯顿·丘吉尔。 　　温斯顿是自由党成员，按说应该同情革命者，但他也是一位公爵的孙子，有独裁的品性。菲茨一直认为他背叛了自己的阶级，但现在他愿意原谅他，因为他极其痛恨布尔什维克。 　　温斯顿在耶稣受难节那天到达。菲茨派劳斯莱斯到阿伯罗温火车站迎接他。 　　在泰-格温，温斯顿神采奕奕地走进了晨间起居室。他身材矮小，长着一头红发，面色红润。靴子上带着雨水，穿着一身精心裁剪的小麦色斜纹软呢外套，打的领结与眼睛颜色相同。他四十三岁了，不过当他朝不熟的人点头、跟不认识的客人握手时，还带点稚气。 　　他看着四周的折布镶板、花纹壁纸、雕石壁炉和深色橡木家具，然后说：“你把房子装饰得跟威斯敏斯特宫一样，菲茨！” 　　他如此热情捧场是有理由的。他又回到了政府里。劳埃德·乔治任命他为军需大臣。人们对首相再度请回这位惹是生非、难以预料的同僚议论纷纷，但最终大家都同意这样的人留在身边，比放任在外更好控制。 　　“你的煤矿工人支持布尔什维克。”温斯顿说，既觉得可笑，又感到厌恶。他坐了下来，朝着熊熊炉火伸出被雨水打湿的靴子。“我在路上看见一大半的房子上都挂着红旗。” 　　“他们不知道自己在庆贺什么。”菲茨语气不善，除了不屑，他还深感焦虑。 　　温斯顿从茉黛手里接过一杯茶，从仆人端上的盘子里拿了一块黄油松饼。“就我了解，你个人也遭受了一些损失。” 　　“农民们杀了我的妻兄安德烈，还有他的妻子。” 　　“我很遗憾。” 　　“碧和我碰巧当时在那儿，全靠侥幸才逃脱出来。” 　　“我听说了！” 　　“村里的人强占了他的土地，那块辽阔的土地理应由我的儿子继承——但新政权竟认可了这种窃取行径。” 　　“恐怕是这样。列宁做的第一件事就是通过了土地法令。” 　　茉黛说：“公平地说，列宁也宣布了职工的八小时工作制，给他们的孩子实行免费教育。” 　　菲茨很恼火。茉黛太不明智。这种时候怎么能为列宁辩护。 　　但温斯顿可不是好打发的。“还颁布了一项新闻法令，禁止报纸反对政府，”他回敬道，“社会主义的自由不过如此。” 　　“我儿子的继承权并不是我担心的唯一原因，甚至也不是主要原因，”菲茨说，“如果布尔什维克在俄国的所作所为最终逃脱了惩罚，下一个会是什么地方？威尔士矿工已经相信地底下的煤炭并不真正属于拥有表层土地的人。每个星期六晚上，你都能听见半数的威尔士酒吧里唱着《红旗之歌》。” 　　“布尔什维克政权应该被扼杀在摇篮里，”温斯顿看上去若有所思，“扼杀在摇篮里。”他重复道，对这种说法很是满意。 　　菲茨控制住自己的厌烦情绪。有时候，温斯顿以为自己设想出了某种政策，实际上不过是在他脑子里打造了一个新词儿而已。“而我们却毫无作为！”菲茨恼怒地说。 　　锣声一响，提醒大家该去换衣服吃饭了。菲茨不再继续话题。他还有整个周末来阐明自己的观点。 　　往更衣室走的时候，他突然想起喝茶时没人把宝宝带到晨间起居室里来，这有悖常情。他决定在换衣服前先去育儿室看看，便拐进通往房子另一侧的长走廊。 　　宝宝已经三岁零三个月，早已过了蹒跚学步的阶段，已经能像大孩子那样走路说话，他长着一双碧那样的蓝眼睛，满头浅色的卷发。 　　现在，他正坐在炉火旁边，身上裹着一条毯子，那位年轻漂亮的保姆琼斯正在给他读着什么。这个数千英亩俄国农田的合法主人正在吮吸自己的大拇指。他没像往常一样跳起来迎向菲茨。 　　“他这是怎么了？”菲茨问道。 　　“他有点儿闹肚子，阁下。”这保姆长得有些像艾瑟尔·威廉姆斯，只是没她那么聪明。 　　“说仔细点儿，”菲茨不耐烦地说，“肠胃到底怎么了？” 　　“他腹泻。” 　　“他怎么会得这种见鬼的病？” 　　“我不知道。火车上的厕所不太干净……” 　　这话等于说该怪菲茨，是他拖家带口来威尔士这边举办宴会。他忍着没骂人。 　　“你叫医生了吗？” 　　“莫蒂默大夫马上就到了。” 　　菲茨告诫自己不要发脾气。小孩子总是爱闹小毛病。他自己小时候不就经常拉肚子吗？当然，小孩子也会害上胃肠炎而死。 　　他在沙发前蹲下，让自己平视着儿子：“我的小战士怎么啦？” 　　宝宝的声音无精打采：“我跑肚了。” 　　他肯定是从仆人那儿学的这种粗俗的说法，连语调都带着一种威尔士的跳音。但菲茨决定这次就算了。 　　“医生马上就来了，”他说，“他会把你治好的。” 　　“我不想洗澡。” 　　“我想你今晚不用洗澡了。”菲茨站起身说，“医生一到，就叫人通知我，”他对护士说，“我要亲自跟他说几句话。” 　　“好的，阁下。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页