虚阁网　>　外国作品　>　盖普眼中的世界　|　上页　下页

八六

警察聚在警车红色的尾灯那儿，开了个会。他们决定用车送盖普和邓肯回家，但他们说盖普还是得给他们看证件。 　　“我愣是没认出你，和照片里不一样，胡子没了。”那位年长的警察说。 　　“没事，是很多年以前了，”盖普哀伤地说，“在另一个城市。” 　　穿宽袍子的年轻人就要看到盖普的家，这让他不安。盖普想象着年轻人某一天会出现，问他要什么东西。 　　“你记得我吗？”这小子问邓肯。 　　“不记得。”邓肯礼貌地说。 　　“也是，你那时候就快睡熟了。”男孩儿说。他对盖普说：“你对孩子太紧张了，哥们儿。孩子过得挺好的。你就这一个孩子？” 　　“不是，还有一个。”盖普说。 　　“哥们儿，你应该另外再去生一打孩子，”男孩儿说，“然后大概你就不会这么紧张这一个了，你懂吗？”盖普觉得这套说法就跟他母亲说的“珀西育儿理论”一样。 　　“下一个路口左转，”盖普对开车的警察说，“然后右转，就在路口。”另一个警察递给邓肯一根棒棒糖。 　　“谢谢。”邓肯说。 　　“我呢？”穿宽袍子的小子问，“我喜欢棒棒糖。”那警察瞪了他一眼，他转回身以后，邓肯把棒棒糖给了那小子。邓肯不喜欢棒棒糖，从来没喜欢过。 　　“谢谢。”男孩儿小声说。“看到没，哥们儿？”他对盖普说，“孩子就是美好。” 　　海伦也一样美好，盖普想，她正站在门口，身后亮着灯。她的蓝色及地睡袍的高领子可以卷起来。海伦把领子卷了起来，好像很冷。她也戴了眼镜，这样盖普就知道她一直在等他们。 　　“哥们儿，”穿宽袍子的小子小声说，他用手肘捅了捅正在下车的盖普，“那位可爱的女士拿下眼镜是什么样啊？” 　　“妈妈！我们被捕了。”邓肯对海伦叫道。警车停在路牙边，等盖普拿身份证。 　　“我们没有被捕，”盖普说，“我们搭了顺风车，邓肯。一切顺利。”他生气地对海伦说。他跑上楼找到了衣服里的钱包。 　　“你就这样出门的？”海伦在他背后喊，“穿成这样？” 　　“警察以为他绑架我。”邓肯说。 　　“他们去那房子了吗？”海伦问他。 　　“没有，爸爸扛着我回家呢，”邓肯说，“老天啊，爸爸脑子是不是坏了。” 　　盖普飞奔下楼冲出门。“搞错了，”盖普对海伦咕哝，“他们肯定在抓别人。看在上帝的份上，别生气。” 　　“我没生气。”海伦断然说。 　　盖普给警察看了证件。 　　“哇，”老警察说，“名字还真就是T. S. ，对吧？我猜这个名字方便些。” 　　“有时候不方便。”盖普说。 　　警车开走的时候，那小子对盖普喊：“哥们儿，你不是坏人，你要是学着放松就好了。” 　　海伦的身体瘦削紧绷，在蓝睡袍里颤抖，这画面无法让盖普放松。邓肯完全醒透了，叽里咕噜地说自己也饿了。盖普也饿。黎明前的厨房里，海伦冷淡地看着他们吃东西。邓肯讲着一部长篇电视电影的剧情，盖普怀疑其实是两部电影，邓肯还没看完第一部片就睡着了，第二部开始之后又醒了过来。他努力想象，拉尔夫太太的所作所为，是何时何地在邓肯的电影中出场的。 　　海伦什么问题也没问。盖普知道，一方面是因为在邓肯面前不好说什么。但另一方面，和盖普一样，她在狠狠地组织要说的话。他们都感激有邓肯在场，等到他们能自由说话的时候，可能因为等了太久口气会变软，说话会谨慎些。 　　太阳出来以后，他们等不了了，开始通过邓肯谈话。 　　“告诉妈妈他家厨房什么样的，”盖普说，“跟她说说那狗。” 　　“比尔？” 　　“对，”盖普说，“跟她说说老狗比尔。” 　　“你在那儿的时候拉尔夫的妈妈穿什么？”海伦问邓肯，她对盖普笑笑，“我希望她比爸爸穿得多。” 　　“你们晚饭吃了什么？”盖普问邓肯。 　　“卧室在楼上还是楼下？”海伦问，“还是两层都有卧室？”盖普想对她使眼色，拜托别起头。他可以察觉出，她正在把用旧了的武器挪到就手的地方。她手上有以前那一两个小保姆的事，可以甩出来给他听，他察觉到她让小保姆就位，准备发射了。如果她旧事重提，说出一两个伤人的老名字，盖普却没有可回击的名字。海伦没有小保姆这个把柄，目前还没有。在盖普心里，哈里森·弗莱彻不算。 　　“他家有几台电话？”海伦问邓肯，“厨房和卧室都有电话吗，还是只有卧室里有？” 　　邓肯终于回房以后，海伦和盖普只有半小时不到可以谈话了，然后沃特就该醒了。但海伦已经准备好了她敌人的名字。只要知道伤疤在哪儿，就有足够时间可以造成伤害。 　　“我那么爱你，而且我太了解你了。”海伦开腔了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页