| 虚阁网 > 外国作品 > 盖普眼中的世界 | 上页 下页 |
| 八一 |
|
|
|
拉尔夫太太从邓肯肋下用惊人的力量提起在睡袋里的他，把他放到高高低低堆了东西的沙发上。盖普帮她提起了比较重的拉尔夫。他们安排好孩子的睡姿，让他们脚对脚躺在沙发上，帮他们盖好睡袋，在他们头下垫上枕头。盖普关掉了电视，拉尔夫太太在房间里脚步不稳地走着，关灯，收烟灰缸。他们就像一对夫妇，宴会以后在收拾屋子。“晚安！”拉尔夫太太对着瞬间黑下来的房间小声说，盖普在厚垫座凳上绊了一下，摸黑走向亮着灯的客厅。“你还不能走，”拉尔夫太太低着嗓子对他厉声说，“你得帮我把某个人弄出去。”她抓住他的手臂，一只烟灰缸掉在了地上，她的和服袍子又大敞开来。盖普弯腰捡起烟灰缸的时候，头发擦过她的一只乳房。“我房间里有个蠢货，”她对盖普说，“他不肯走。我没办法让他走。” “蠢货？”盖普说。 “他实在是个白痴，”拉尔夫太太说，“一个疯子。” “疯子？”盖普说。 “是的，把他弄走。”她请求盖普。她又拉住他短裤的松紧带，这次她明目张胆往里面看了一下。“上帝，你穿得不多，是吗？”她问他，“你冷吗？”她的手贴在他袒露的肚子上，“不，你不冷。”她说着耸了耸肩。 盖普闪过身，“他是谁？”他问，害怕要参与赶拉尔夫太太前夫出门。 “快来，我带你去看。”她细声说。她拖着他经过一条两边堆满了待洗的衣物和巨型狗粮口袋的狭窄过道，上了后楼梯。难怪她会在这里摔跤了，他想。 到了拉尔夫太太的卧室，盖普一眼看到，一条黑色的拉布拉多猎犬，躺在拉尔夫太太起伏的水床上。这狗懒洋洋地侧身翻滚，重重地拍着它的尾巴。拉尔夫太太和她的狗交配了，盖普想，然后她无法把它弄下床了。“快点儿，哥们儿，”盖普说，“下床。”这狗更重地甩着尾巴，还尿出了一点儿尿。 “不是它。”拉尔夫太太说，狠狠地推了盖普一把，他栽倒在床，床在溅水。那条大狗舔着他的脸。拉尔夫太太指了指床脚边的一张安乐椅，但盖普先在拉尔夫太太的化妆台镜子里看到了这个年轻男子。他全裸着坐在那椅子上，正在梳着自己那根细马尾的金黄末梢，他把马尾末梢拉到肩膀前，用拉尔夫太太的一瓶发胶罐喷着。他的肚子和大腿，和拉尔夫太太的皮肉一样油光水滑。他的嫩鸟和惠比特犬的脊梁骨一样瘦瘦地拱起。 “喂，你好吗？”这小子对盖普说。 “还不赖，谢谢。”盖普说。 “让他滚。”拉尔夫太太说。 “我只是想让她放松，你懂吗？”这小子对盖普说，“我只是想叫她顺其自然，你懂吗？” “不要听他说话，”拉尔夫太太说，“他能让你无聊死。” “每个人都太紧张了。”这小子对盖普说，他在椅子上转过身去，头往后仰着，把脚搁在水床上，那狗舔着他的长脚趾。拉尔夫太太把他的腿踢下了床。“你懂我的意思了吧？”小子对盖普说。 “她想让你走。”盖普说。 “你是她老公？”这小子问。 “是，”拉尔夫太太说，“你再不滚出去他就要把你的小细鸟拉下来。” “你最好还是走吧，”盖普对他说，“我帮你找你的衣服。” 这小子闭上眼睛，似乎在冥想。“他真的特别会耍赖，”拉尔夫太太对盖普说，“这小子最会的一招，就是他妈的闭眼睛。” “你的衣服呢？”盖普问这小伙子。他17岁左右，盖普估摸着。也许他到了上大学的年龄，或者去打仗了。这小伙还在继续做白日梦，盖普轻轻晃了晃他的肩膀。 “别碰我，哥们儿。”小伙说，眼睛仍旧闭着。他的声音说不上为什么有种威慑力，盖普退回来看着拉尔夫太太。她耸了耸肩。 “他也是这么对我说的。”她说。盖普发现，拉尔夫太太的耸肩动作和她的微笑一样，发自本能又真心实意。盖普抓住这男孩儿的马尾，绕到他的脖子后面，一把拉紧，他把男孩儿的头一下压到他用手臂环成的圈里，让他动弹不得。这小子把眼睁开了。 “去穿衣服，听到了吗？”盖普对他说。 “别碰我。”这男孩儿又说。 “我就碰你了。”盖普说。 “好，好。”这男孩儿说。盖普让他站起来。这男孩儿比盖普高几英寸，但起码轻了十磅。他寻找着衣服，但拉尔夫太太已经先找到了他紫色宽长袍，上面奇怪地绣满了刺绣，很重。这男孩儿钻进袍子里，好像在穿盔甲。 “和你搞挺开心的，”他对拉尔夫太太说，“不过你应该学着放轻松些。”拉尔夫太太笑得太凄厉，狗似乎都不敢摇尾巴了。 “你应该从头开始，”她对这小子说，“重新学习，从头开始。”她舒展手脚躺在水床上的拉布拉多旁边，狗懒洋洋地把头枕上她的肚子。“啊，死开，比尔！”她生气地对狗说。 “她真的非常不放松。”那小子告知盖普。 “你知道个屁怎么让别人放松。”拉尔夫太太说。盖普领着那小子走出房间，走下陡峭的后楼梯，穿过厨房走向前门。 “你懂吗，是她叫我进来的，”这男孩儿解释道，“是她的主意。” “她也叫你走了呢。”盖普说。 “你知道吗？你和他一样不放松。”男孩儿对他说。 “孩子们知道楼上发生的事吗？”盖普问他，“你们上楼的时候他们睡着了吗？” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |