虚阁网　>　外国作品　>　盖普眼中的世界　|　上页　下页

四二

外祖母什么都没说，直到回到民宿后我们发现厕所的门离地一英尺多，看起来好像美国厕所隔间的下半截，或是西部片里酒馆的弹簧门。“还好我在餐厅去过厕所了，”外祖母说，“多么恶心！我会尽量整晚都不出来，以防路人尿上我的脚踝！” 　　回到我们的房间，父亲说：“乔安娜在城堡住过吗？很久以前，我知道她和外祖父租过某座城堡？” 　　“是的，在我出生前，”母亲说，“他们租下过卡策尔斯多夫宫。我见过照片。” 　　“哦，这就是为什么那个匈牙利人的梦会惹她生气了。”父亲说。 　　“有人在走廊里骑车，”罗伯说，“我看到轮子滚过去，从门缝下面。” 　　“罗伯，去睡觉。”母亲说。 　　“它发出‘吱吱’的声音。”罗伯说。 　　“晚安，孩子。”父亲说。 　　“如果你们可以谈话，我们也可以。”我说。 　　“那你们俩就谈吧，”父亲说，“我在和你母亲说话。” 　　“我想睡了，”母亲说，“我希望大家都别说话了。” 　　我们试着闭嘴。或许我们也睡着了。然后罗伯悄声对我说他得去厕所。 　　“你知道在哪里。”我说。 　　罗伯出了门，门微微开着，我听到他走过走廊，沿途用一只手刷过墙壁。他很快就回来了。 　　“有人在厕所里。”他说。 　　“等他们先用完。”我说。 　　“没开灯，”罗伯说，“但我可以从门下面看见。有人在里面，黑灯瞎火的。” 　　“我也喜欢黑灯瞎火。”我说。 　　但罗伯非要告诉我他究竟看见了什么。他说门下面是一双手。 　　“手？”我说。 　　“是的，应该是脚的地方。”罗伯说，他说厕座两边各有一只手，而不是脚。 　　“别胡说，罗伯！”我说。 　　“来看嘛，”他恳求道。我和他来到走廊上，但没人在厕所里。“他们走了。”他说。 　　“不用说是用手走的了，”我说，“去撒尿。我等你。” 　　他进了厕所，沮丧地在黑暗中撒尿。当我们快要一起回到房间时，一个小个子黝黑的男子，有着和惹恼外祖母的梦男一样的皮肤和衣着。他朝我们眨眼，还微笑。我不得不注意到他用手走路。 　　“瞧见了吗？”罗伯小声对我说。我们进了房间关上门。 　　“什么事？”母亲问。 　　“一个用手走路的男人。”我说。 　　“一个用手站着尿尿的男人。”罗伯说。 　　“C等。”父亲在睡梦中咕囔着，父亲经常梦到在大本子上记笔记。 　　“早上再说。”母亲说。 　　“他应该只是个练杂技的，向你炫耀，因为你是个小孩儿。”我对罗伯说。 　　“他在厕所里怎么知道我是个小孩儿？”罗伯问我。 　　“快睡。”母亲轻声说。 　　然后我们听到走廊传来外祖母的尖叫。 　　母亲穿上她那件漂亮的绿色睡袍，父亲穿上睡袍戴起眼镜，我在睡衣外面套上一条裤子。罗伯第一个跑到走廊上。我们看见厕所的灯亮着。外祖母在里面有节奏地尖叫。 　　“我们来了！”我对她喊。 　　“母亲，出什么事了？”我母亲问。 　　我们都来到大块灯光下。从门下方我们可以看见外祖母淡紫色的拖鞋和她瓷白色的脚踝。她不再尖叫了。“我在床上听到低声讲话的声音。”她说。 　　“是罗伯和我。”我告诉她。 　　“然后，厕所好像没人了之后，我就进来了。”乔安娜说，“我没开灯。动作很轻，然后我看见也听见了有轮子滚。” 　　“轮子？”父亲问。 　　“一个轮子滚过门口好几回。”外祖母说，“它滚过去滚回来又滚过去。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页