虚阁网　>　外国作品　>　盖普眼中的世界　|　上页　下页

九

“啊。”盖普说。他现在连“呀”都不会说了。只剩下一个元音来表达欢喜悲哀。珍妮把他拉入自己体内，以全身重量坐在他身上时，他说了声“啊”。 　　“盖普？”她问他，“可以吗？感觉好吗，盖普？” 　　“好。”他声音清楚地认同。但这只是他损毁的记忆里的一个词，在她里面射精时暂时清晰地蹦了出来。这是珍妮·菲尔兹听到他说的第一句也是最后一个真正的词语：好。等到他委顿下来，那话儿从她里面溜出来之后，他又变得只会说“啊”了，他闭起眼睛睡去。 　　“上帝啊！”那个“烧伤的人”叫道，“帝”字说得很轻，他的舌头也烧伤了。 　　“滚！”那个“重要器官”咆哮道。 　　珍妮·菲尔兹端来医院的白瓷盆，盛了温水和肥皂，清洗了盖普和自己。她当然不会去用冲洗袋，她毫不怀疑奇迹会发生。她感到比翻过的土、施过肥的泥还能接纳播种，而且她当时感到，盖普在她里面的喷射有如夏日的浇水管（就像可以灌溉整片草坪似的）。 　　她再也没有和他做过。没理由再做。她不觉得享受。她时不时用手帮他解决，但几周之后他不再勃起了。他们把他手上的绷带解开时，发现连伤口的愈合过程都不进反退，于是他们又把绷带缠了回去。他对吸奶的兴趣荡然无存。珍妮想到他的梦境一定和鱼类一样。他已经重回子宫，珍妮知道，他重新成了一个胎儿，被卷成一团放在床中央。他几乎一点儿声音也没有。一天早上珍妮看到他踢着自己小小的虚弱的脚，她想象自己感受到肚子里的胎动。尽管现在还太早，不过她知道真的婴儿就快来了。 　　不久，盖普不再踢动，他仍旧能用肺来吸氧。但珍妮知道，这不过是一种人类的生存本能。他已经不能进食，必须通过静脉滴管注射喂食，他再次成了和脐带相连的胎儿。珍妮怀着一种焦虑的心情，期待着他的临终时刻。他最终会不会经历像精子那样的狂热的挣扎？受精卵的精子保护盾打开的时候，裸露的卵子会不会充满期待地等待着死亡？小盖普的回归之旅中，他的灵魂最终将如何分解？但珍妮错过了他的临终时刻。有一天她不值班的时候，空军上士盖普死了。 　　“他还能在什么时候死呢？”盖普写道，“我母亲不值班的时候，是他唯一可以逃走的时候。” 　　“他死的时候，我当然是有所触动的，”珍妮·菲尔兹在她著名的自传里写道，“但最好的他，已经在我身体里了。这对我们俩来说都是最好的事，是他唯一可以继续活下去的方式，是我唯一愿意有个孩子的方式。世人觉得这件事不道德，只能说明世人不尊重个人权利。” 　　那是1943年。珍妮的肚子开始显山露水以后，她丢了工作。当然这就和她的父母兄弟料想的一样，他们毫不惊讶。珍妮早就不再努力向他们证明自己的清白了。她在犬首湾父母宅邸的大走廊里，好像一个满足的鬼魂一样穿梭。她的镇静让全家惊讶，于是他们对她放任不管。珍妮暗暗开心，可虽然她为预料中会来的孩子想过很多，竟然从没想过要给他起什么名字。 　　当珍妮·菲尔兹生下一个九磅重的男婴后，她根本没有想过叫他什么。珍妮的母亲问她婴儿的名字，但珍妮刚生产完，才打过镇静剂，并不配合。 　　“盖普。”她说。 　　她的鞋王父亲，以为女儿打了个嗝儿，但珍妮的母亲小声对他说：“名字叫盖普。” 　　“盖普？”他说。他们知道，一问名字就可能问出这孩子的父亲是谁。珍妮当然什么都不承认。 　　“问明白是那个杂种的姓还是名。”珍妮的父亲悄悄对她母亲说。 　　“亲爱的，这是姓啊还是名啊？”珍妮的母亲问她。 　　珍妮困得要死。“是盖普，”她说，“就盖普。全名就叫这个。” 　　“我觉得是姓。”珍妮的母亲对她父亲说。 　　“他名叫什么呢？”珍妮的父亲没好气地问。 　　“我从来不知道。”珍妮咕哝着。这是实话，她真的从来不知道。 　　“她从来不知道他叫什么名！”她父亲吼道。 　　“求求你了，亲爱的，”她母亲说，“他总该有个名字啊。” 　　“空军上士盖普。”珍妮·菲尔兹说。 　　“他妈的是个兵，我就知道！”她父亲说。 　　“空军上士？”珍妮的母亲问她。 　　“T. S. ，”珍妮说，“T. S. 盖普，这就是我孩子的名字。”她沉沉睡去。 　　她父亲大怒。“T. S. 盖普！”他嚷嚷着，“这算哪门子婴儿的名字啊？” 　　“都是他自己的，”珍妮后来对他说，“他妈的是他自己的名字，全部都是他自己的。” 　　“带着这个名字上学可真好玩了，”盖普写道，“老师会问这首字母代表什么。一开始我说，只不过是首字母而已没意思，但没人信。于是我就只好说：‘打电话问我妈。她会告诉你们的。’他们还真打了。老珍妮就会教训他们一顿。” 　　一个好护士，带着自己的决心和一个球形炮塔机枪手的种子——也就是他生命的最后一射，将盖普带到了这个世界。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页