虚阁网　>　外国作品　>　愤怒的葡萄　|　上页　下页

一四九

艾尔轻佻地朝姑娘眨眨眼，便继续往前走了。他的脚和着音乐，打着节拍，肩膀摇摆着，手臂晃动着。女孩专心地盯着他的背影。 　　爸放下盘子，站起来。“走吧，约翰。”他说。接着，他对妈解释：“我们要找人问问找工作的事。”说完，爸和约翰伯伯就朝主任家走去。 　　乔德把一块从商店买来的面包蘸着盘子里的卤汁吃掉了。他把自己的盘子递给妈，妈把它放进热水桶洗干净，再递给罗莎夏擦干。“你不去跳舞吗？”妈问。 　　“当然要去，”乔德说，“我是委员会的人。我们还打算招待几个客人呢。” 　　“已经进了委员会吗？”妈说，“我看是因为你找到了工作吧。” 　　罗莎夏转过身，把盘子放好。“哎哟，她的肚子可是长大了。”乔德说。 　　罗莎夏脸红了，从妈手里又接过一个盘子。“当然了。”妈说。 　　“而且越来越漂亮了。”乔德说。 　　罗莎夏的脸更红了，低着头。“别说了。”她轻声说。 　　“当然了，”妈说，“怀孕的女孩子都会越来越漂亮。” 　　乔德笑了。“要是她的肚子继续像这样长，那就得要用个手推车来放肚皮了。” 　　“你快别说了。”罗莎夏说完，走进帐篷，消失了。 　　妈咯咯直笑。“你不应该逗她。” 　　“她就喜欢这样。”乔德说。 　　“我知道她喜欢这样，可这也会让她操心呢。她还在为康尼的事难过。” 　　“唉，罗莎夏应该放弃他了。他现在搞不好正在学习怎么当美国总统呢。” 　　“你别烦她，”妈说，“她这一路很不容易。” 　　威利·伊顿走近，咧嘴一笑，说：“你是汤姆·乔德吧？” 　　“是的。” 　　“哦，我是娱乐委员会的主席。我们需要你。有人跟我说起你。” 　　“没问题，我跟你一起去。”乔德说，“对了，这是我妈。” 　　“你好。”威利说。 　　“很高兴认识你。” 　　威利说：“一开始会把你安排在门口，然后再安排到舞场。你仔细盯着走进来的那些人，把想惹事的找出来。还有个人和你一组，我希望你们一边跳舞一边观察。” 　　“没问题！我能做好。”乔德说。 　　妈担忧地问：“不会有麻烦吧？” 　　“不会的，太太，”威利说，“不会有麻烦。” 　　“什么麻烦都不会有。”乔德说，“好了，我跟你一起走。妈，舞场上见。”两个年轻人飞快地朝大门走去。 　　妈把洗好的盘子叠放在箱子上。“出来吧！”她大叫，可没有应答，“罗莎夏，你就出来吧。” 　　罗莎夏从帐篷里走出来，继续擦盘子。 　　“汤姆只是跟你开开玩笑。” 　　“我知道。我无所谓。我只是不喜欢别人盯着我看。” 　　“这可就没办法了。别人总会看的。大家看到怀孕的女孩子都觉得很高兴——让人觉得开心极了，幸福极了。你不去跳舞吗？” 　　“我本来想去的——可现在，我也不知道了。康尼在这儿就好了。”她说话的声音变得响亮。“妈，我真想他能在这儿。我真的快受不了了。” 　　妈凑过去盯着她。“我明白。”她说，“可是，罗莎夏啊——别给你爹妈丢脸啊。” 　　“我可没这么想过，妈。” 　　“那就好，你可千万别丢我们的脸。我们现在要操心的事情已经够多了。” 　　罗莎夏的嘴唇在颤抖。“我……我不去跳舞了。我不能……妈……帮帮我吧！”她坐下来，把头埋进臂弯。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页