虚阁网　>　外国作品　>　愤怒的葡萄　|　上页　下页

八四

妈的目光穿过黑暗盯着他们。帐篷里，露西在睡梦中又是咳嗽又是打鼾。“我给他们都洗干净了。”妈说，“水够用的时候，就想给他们都洗洗干净。外面还留了几桶水，你们几个也洗洗吧。一上路，就弄不干净了。” 　　“大家都在里面吗？”爸问。 　　“都在里面，除了康尼和罗莎夏。他们睡到外面去了。说里面太热。” 　　爸满腹牢骚地说：“罗莎夏那孩子现在总是大惊小怪的，尽找事儿。” 　　“这是她的头一胎呀，”妈说，“她和康尼都看得可重了。你以前还不是一样。” 　　“我们先走了，”乔德说，“我们往前走一点就开下马路。我们要是没看见你们，你们可得注意找我们呀。我们会停在马路右边。” 　　“艾尔留下来吗？” 　　“是的。让约翰伯伯跟我们一起走。晚安了，妈。” 　　他们步行穿过沉睡中的宿营地。一顶帐篷前烧着一堆小小的火苗，一个女人照看着火苗上的锅，里面煮着早饭。煮豆子的气味又浓又香。 　　“真想吃一盘啊。”他们从旁边经过时，乔德彬彬有礼地说。 　　女人微微一笑。“还没煮好呢，要不就请你们吃了。”她说，“天亮的时候再来吧。” 　　“谢谢您，小姐。”乔德说。他和凯西、约翰伯伯走过露台。老板还坐在他的椅子上，提灯嘶嘶响着，光线明亮。三人走过去时，他把头转过来。“你的灯快要没油了。”乔德说。 　　“嗯，反正也快关门了。” 　　“那我看，从现在开始，不会有五毛钱从马路上滚过来了吧。”乔德说。 　　椅子腿落到地上。“你可别惹我。我会记得你的。你就是那种爱惹事的人。” 　　“你他妈说对了，”乔德说，“我就是布尔什维克。” 　　“现在像你这样的人太他妈多了。” 　　乔德哈哈大笑。他们走出大门，坐进那辆老道奇。他捡起一块土，朝灯光扔去。他们听到土块砸中房子的声音，看见老板跳起来，朝黑暗中张望。乔德发动汽车，开上马路。他仔细听着引擎转动的声音，听有没有什么异响。马路在车灯微弱的光线下向前伸展，一片黯淡。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页