愤怒的葡萄(69)_约翰·斯坦贝克

六九

　　“不知道他们在加利福尼亚会做什么呢？”梅伊说。

　　“谁？”

　　“就是刚刚进来过的那些人呀。”

　　“鬼知道。”奥尔说。

　　“你觉得他们能找到工作吗？”

　　“我他妈怎么知道？”奥尔说。

　　她向东盯着公路的远方。“又来了辆运货车，双层的。不知道他们会不会停。希望他们会停下来。”巨大的卡车从公路上沉重地开下来，停住了。梅伊抓起抹布，把整张吧台都抹了一遍，还抹了几下闪闪发亮的咖啡壶，又把咖啡壶底下的煤气调大。奥尔拿出一把小萝卜，开始削皮。门被打开，两位穿制服的卡车司机走进来，梅伊脸上露出兴高采烈的神情。

　　“嗨，老妹！”

　　“我可不是谁的老妹。”梅伊说。他们笑了，梅伊也笑了。“来点什么，小伙子们？”

　　“啊，一杯爪哇咖啡。你这儿有什么馅儿饼？”

　　“菠萝奶油的，香蕉奶油的，巧克力奶油的，还有苹果的。”

　　“给我个苹果馅儿饼。不，等一下——那个又大又厚的是什么馅儿？”

　　梅伊拿起馅儿饼，闻了闻。“菠萝奶油的。”她说。

　　“好，给我切一大块。”

　　六十六号公路上，车辆恶狠狠地呼啸而过。

虚阁网(Xuges.com)