虚阁网　>　外国作品　>　长岛　|　上页　下页

四四

艾丽丝回到大厅，找到南希的妹妹，尽可能地拖住她聊天。她想离开，但别人都没走，她也只能等着。 　　很快，莫亚告诉她，她只打算暂停片刻，寒暄几句。她说她的丈夫还在房间那边的餐桌上等她。 　　艾丽丝得开车，便没喝杰勒德为她送来的酒。她只喝了一杯水。 　　此刻她发觉房间里闹哄哄的，音乐都被盖了过去，侃声四起，众人都在随意谈笑。她端着水杯走来走去，急需找一群人一起聊天。马特的兄弟再次过来邀她跳舞，她答应了。这能让她度过接下来的十分钟。她看到南希正深陷与马特母亲的交谈。她决定过会儿就溜走。 　　她正准备离开，看到南希和劳拉站了起来。新娘新郎已经走了，大概她们也觉得该走了。艾丽丝谨慎地没有四下寻找吉姆，但她有种感觉，他一定知道她在哪。 　　当他出现在她身后时，她毫不惊讶。 　　“我喝多了，”他说，“我得把车留在这儿。有人和你一起走吗？” 　　“我可以送你回去，如果你是这个意思。” 　　“塔尔博特酒店对面有一个小停车场。你知道那儿吗？” 　　“我相信我找得到。” 　　“要不你开车去那儿，我过会儿去找你？” 　　她本想说她的车就在外面，但又想到他们应该尽快达成一致意见。 　　“我会在那儿等。”她说完转身离开。 　　塔尔博特酒店的停车场里虽然停着几部车，但还是一片荒寂。她等在那里时，发起抖来，几乎想发动引擎回家。但无论如何都得等到吉姆来。她得想好见到他时说什么。 　　她并不觉得他喝醉了。他声称自己喝多了，很可能只是一个策略，是一步与她再见面的妙招。他出现时，她很高兴他想出这个一起回家的办法。 　　她开车驶过码头时，他低着头。 　　“你能过桥后朝右转吗？”他问。 　　“那会去克拉克劳。” 　　“我们可以在卡斯尔伊思转弯，从那儿去恩尼斯科西。” 　　但当他们看到克拉克劳的路牌时，他让她右转。 　　“你着急回家吗？”他问。 　　“我母亲一定还没睡。” 　　“在等你？” 　　“我想是的。” 　　“你可以说婚礼举行到很晚。” 　　到了克拉克劳村，她没等他说可以停到沙丘的停车场，就打了右转灯。 　　“你认识路。” 　　“有些东西忘不了。从前我父亲经常在星期天借一部车子带我们来这儿。有时去古虚，有时来这儿。我就是在这儿学会游泳的。” 　　她从山坡开下去到沙丘，关了车窗挡风，外面下起了细雨，她打开雨刮器。他们在停车场一开车门，就明白这不是一个适合海边漫步的夜晚。 　　“今天风和日丽，”他说，“我以为这儿会很安静。抱歉让你绕了路。” 　　在车里，她等了片刻才再次发动引擎。 　　“你有话要和我说吗？”她问。 　　“我想和你说说话。就这样。但我觉得自己真蠢，把我们拉到这儿来。” 　　“本来可以挺完美的。” 　　她觉得自己得留神每一个说出口的字，不能给他错误的印象。但同时她不想送他到镇上后，徒耗时间犹疑不定，一边鼓起勇气想给他打电话，一边奋力驱走这个念头。 　　“你能开进镇子吗？”他问，“我会在码头下车，你可以停在你平日停车的地方，然后步行到酒吧。房子的门没上锁。我会在厅里等你。” 　　她在克拉克劳和恩尼斯科西之间的小路上缓缓行驶。她想，现在他俩单独相处，有足够的机会说话，可谁都没有打破这种在她看来是轻松自然的沉默。他们都面向前方，朝着车灯和夜色，也许并无必要开启一段聊天。 　　如果她母亲或是南希此刻看到她，或者托尼知晓此事，他们都不会理解。她自己也不理解。她想到可以让吉姆在恩尼斯科西的码头下车，并告诉他她不打算当夜秘密去他家。她大可对他说，她要回家睡觉了。只需要他说错话，或过度坚持。 　　过了格伦布列恩村后，她打破了沉默。 　　“这些路很孤独。” 　　“我们已经不远了，”他应道，“你开车很稳。” 　　他们从德鲁古尔德的陡坡开进镇子，她在基欧酒吧旁的码头停车。已经过了关门时间。码头上空空荡荡。没人会瞧见吉姆从她的车里出来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页