虚阁网　>　外国作品　>　长岛　|　上页　下页

三二

沙地上的热度让她回想起那些星期天，父亲仍然穿着西装，哥哥们扛着棒球棍，在沙滩上找人和他们打球。当地那些家族的姓氏——弗朗、墨菲、曼根、加拉格尔——历历在目，仿佛时间从未流逝。 　　他们仔细地在泥灰土的崖壁上凿了台阶，结结实实地铺了枕木，但最后一段总是松软的沙地。那段她无法踩实，只能冲下去。 　　她决定步行去诺克纳斯罗格和莫里斯堡，幸好此时沙滩已处于阴影之中。她把拖鞋留在悬崖下，光着脚在海滩上走。 　　在她离开前的一天，拉里跟着她在房子里转，疑心地打量着她，直到她问他想说什么。 　　“卡洛说你和爸爸分手了。但后来莉娜婶婶知道了这事，她告诉了恩佐叔叔，恩佐叔叔让我忘了卡洛说过的话。” 　　“那一家子能只管他们自己的事吗？” 　　“我答应过不告诉你。” 　　“我不会把你告诉我的事告诉别人。” 　　“就这样了吗？没有别的要说了？” 　　“你想去恩尼斯科西看看吗？” 　　“你在转变话题。如果是我这样做，你们会批评我的。” 　　“你们是谁？” 　　“你和罗塞拉。” 　　“你父亲和我现在关系不好。” 　　“我知道。可是你们分手了吗？” 　　“我不知道。” 　　“我想告诉你，我喜欢原来的样子。我喜欢我们大家在一起，可能我有时抱怨你和罗塞拉管教我，但我只是说说而已。我不希望任何事改变。” 　　她不知该如何回答。他认真地看着她。此刻不能一味沉默，也不能说自己太忙，先不谈这事。显然他一直在等一个她不太忙的机会。 　　“我希望一切都会好。”她说。 　　“你是说不会有改变？” 　　“我不想家里有另一个女人生的孩子。” 　　“我明白。” 　　“你父亲知道这点，你祖母也知道这点。” 　　“接下来会发生什么？” 　　“如果我知道，我就告诉你了。真的。” 　　“你什么时候才会知道？” 　　她迟疑了一下。 　　“我觉得那个孩子会在我们离开那段时间出生。”他说。 　　她点头。 　　“这是不是意味着我们可能不会回来了？” 　　“你总是会回来的。” 　　“但你不会？” 　　她想对他说，他将来会是一个好警察或一个好律师，他们会和他的弗兰克叔叔讨论他的未来，可他正一本正经地看着她，她只能严肃对待。 　　“如果你的祖母没有插手就好了。” 　　“但如果那人趁我们不在时把孩子放在这里呢？她该怎么做？” 　　“这都不是我造成的。” 　　“可你得决定怎么做。” 　　“我还没有决定。” 　　“我以为你会说……” 　　“什么？” 　　“说些什么。这样或那样做。” 　　“我不知道。这是最诚实的回答。但你要记住，我爱你和罗塞拉，你父亲也是，这点永远不会改变。” 　　她走过去拥抱他，他伸出胳膊抱了抱她。但接着他转过身，仿佛受了挫败似的，慢慢地离开房间。 　　经过诺克纳斯罗格后，她感觉到了一阵和风。她想，无论她怎么做，她都无法什么都不想，享受一个普通的海边日子。在家中，罗塞拉和拉里整日都在她身边来来去去，托尼也是。但此刻她才发觉，即便她独自一人时，他们还是在她身边的阴影之中。在这里，他们仍然在她近旁。 　　在她离开前的那些日子里，她决定要找车去机场。她不想让托尼送她。她不想听到他的道歉和借口，但更重要的是，她不想听到他说他不确定孩子生下来后怎么办。她知道他很确定，他母亲也很确定。他们只是不觉得有必要告诉她。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页