虚阁网　>　外国作品　>　长岛　|　上页　下页

二九

“我只希望我能减肥。但你说得对。这件是最好的。穿上身的感觉很自在。” 　　“不会太夸张，也不会太平淡，”梅特卡夫小姐说，“你确定吗？我们还有时间。” 　　“我觉得这件很好，”南希说，“所以是的，我确定。我要这件。” 　　她们在看配饰时，梅特卡夫小姐问她是否自己开车从恩尼斯科西来。南希犹豫了一下，她怕自己脸红了。 　　“有人开车送你来？”梅特卡夫小姐笑着问道。 　　南希点点头。 　　“你的生活里有新人了！我应该猜到的。” 　　“上帝啊，我希望你没猜到。” 　　接着南希发现自己把吉姆的事告诉了梅特卡夫小姐。 　　“真是个美好的故事，”南希说完后，她说，“我的意思是，这也是个悲伤的故事，但我还是为你感到非常高兴。” 　　“我们还没最终决定，”南希又说，“但我想在罗马办婚礼。” 　　“我认识一个人这么做过，她说婚礼可精彩了。你是在春季结婚吗？” 　　“我想是……” 　　南希笑了。她知道自己说得太多了。她想，无论这诱惑力有多大，她都不该再把此事讲给别人听。 　　“你能等一会儿吗？”梅特卡夫小姐问。 　　南希点头。 　　“楼下有一件东西，原本我要把它寄回去的，希望它现在还在那儿。它不适合新娘的母亲。但它很特别，在罗马会看起来很美。我是说，用在你自己的婚礼上。我还得提醒你，价格也是很特别的。” 　　她回来时提着一件玻璃纸包着的象牙白连衣裙。 　　“它和这件外套很搭。记住，你要搭配有颜色的尼龙长袜，我还得和你说说你的头发。” 　　裙子和外套很合身。材质感觉像是丝绸，但更重，或者说比她有过的所有丝织品都更重。 　　南希从一面镜子走到另一面镜子。 　　“得花些时间找一双能搭配的鞋，”梅特卡夫小姐说，“我建议配一个小巧、不显眼的包。” 　　她绕着南希走了一圈。 　　“现在说价格吧。” 　　梅特卡夫小姐告诉她裙子和外套的价格后，南希后悔没能问过吉姆。他当然会说，她上当了！但她不确定。他也可能会告诉她，只要她喜欢，就应该买。 　　“下星期我会把支票寄给你。”南希冷冷地说。 　　“其实，还有两件事，”梅特卡夫小姐说，“第一是头发。唯一合适的染色是金色，还有你的头发烫得太卷了。” 　　“哦，是吗？我刚烫的。” 　　“你来最后一次试衣时，或许我们可以谈谈化妆。” 　　“好，我会告诉你哪一天。” 　　南希走出施韦泽斯商店，转身进了一条小巷。时间才一点钟。她不想独自逛街。她想知道吉姆在哪。她应该告诉劳拉，她要来都柏林，并约一顿午餐。但接着她发觉还是现在这样更好。她也许会忍不住告诉吉姆婚服的事，他会觉得她发了疯，距离婚礼这么早就选好了服装。而劳拉会带她回到施韦泽斯商店，看看她选了哪件要在米里亚姆的婚礼上穿。想象劳拉和梅特卡夫小姐在款式上争吵，她不由觉得好笑。 　　她会找个地方午餐，在餐厅里消磨时间。然后她会回到布朗托马斯商店，随处看看。她相信此时她在那里的感受将会不同，即便头上还是染色糟糕的头发，胳膊上还搭着雨衣。她确信当她在穿衣镜里看到自己时，会想象出她正在米里亚姆的婚礼上，或正在罗马某家酒店的奢华楼梯上走下来，人们转身朝她行注目礼，她则理了理帽子，发现吉姆正等着她，车子把他们接送到某个著名老教堂的小礼拜堂，他们在那里结婚。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页