海国图志·北洋俄罗斯国沿革(2)

北洋俄罗斯国沿革(2)

　　其山川有怕付林斯科山（在国境东佛落克岭西北，高出诸山之上。土人云：冬夏积雪，人皆不能至。按：自喀尔喀诸部驻牧色楞格河下流，地名楚库、柏兴，入俄罗斯界，自此而北，水皆北流，沿路皆大山深谷，山多林薮，夏多蛇蝎，水多鱼。本朝康熙五十一年，原任内阁侍读图理琛，奉使土尔扈特，道经其国，归而著其山川风土，今依其所经次第，列诸大水于下，山虽多而有名绝少，故不尽录之），佛落克岭（在费尔和土尔斯科，地高十馀里，岭东流出二水：曰土拉河，曰托波儿河，下流东会于额尔齐斯河，山阴有水曰喀穆河，下流西会于滕吉斯湖），色楞格河（源出喀尔喀境内，东北流至楚库、柏兴，入俄罗斯界，受东南来之楚库河；又东北流二百馀里，至乌的柏兴，受东南来之乌的河；又北流二百馀里，入白哈儿湖河，广四五十丈，水清流息，十月中始冻，两岸皆山，沿岸多丛柳、榆、桦、樱薁、中多鱼），昂噶剌河（自白哈儿湖西北流出，又西北流一百五十里至厄尔库城，受西南来之厄卫库河水；又西北流二千九百馀里，东北来之伊里穆河；又数百里会伊聂谢河，流入北海，此河长三千馀里，受十馀小水，又入于色楞格，两岸及河中，皆高峰峭壁，水深湍急，舟行甚险，五六月尚有冰。旧志昂可拉河两岸皆山，自伊里穆河流入之处以至伊聂谢河中间河流，俄罗斯人又呼为通古斯科河；又有十馀小河，皆注入之。昂噶拉河内有伯克五处，破落克八处，西费拉九处，其国谓水中高峰，及临水悬岸，曰伯克。有灭提别而伯克、巴达尔满斯克伯克、多达儿斯克伯克、灭费斯克伯克、费达穆克伯克。谓夹岸峭壁，中有大石，河来陡下，悬流日破落克。有博合灭儿尔纳破落克、牙皮乃破落克、巴墩破落克、多尔规破落克、沙满斯克破落克、阿普林司克破落克、木尔苏克破落克、四铁烈洛什破落克。谓水浅多在急流之处，曰西费喇。有洛什西费喇、鄂标穆索斯奈西费喇、柏格西费喇、郭洛活瓦西费喇、郭费殷斯克西费喇、噶什那西费喇、鄂费夏那西费喇、鄂尔吉那西费喇、郭萨牙西费喇。源按：元史吉里吉思有谦河，西北流注于昂可喇河。《一统志》以昂可河当谦河，与水道提网说不合，详元代北藩考），伊聂谢河（水自厄尔库城之西北，由昂噶拉河水行三千馀里，至伊聂谢柏兴，得伊聂谢河，其水大于昂噶喇，不知发源之处，北流经伊聂谢柏兴，会东来之昂噶喇河，转东北流入于北海。自此而北，地益寒，盖近北海矣），揭的河（伊聂谢柏兴之西北二百五十馀里，地名麻科斯科，有岭名佛落克，水从岭下流出；西北流二千五百馀里，至那里穆柏兴，入于鄂布河。旧志揭的河，土人名为解梯，多湾曲，水色赤，沿河有小柏兴四五处，顺流约二千里，河面渐宽，水色渐白），鄂布河（自麻科斯科西北由揭的河水行二千五百馀里至那里穆柏兴，得鄂布河。其水西北流至托穆斯科，受东南来之托科河，至那里穆柏兴，又受东南来之揭的河；又西北流二千馀里，至萨马尔斯科之地，转西南流，与厄尔齐斯河合，复西北流入北海。此河又大于伊聂谢，水浊溜缓，洲渚甚多，自此而北，地渐平坦，不甚大矣），厄尔齐斯河（自那里穆柏兴西北，由鄂布河水行二千馀里至萨马尔斯科，得厄尔齐斯河。其水自阿尔泰山发源，北流入俄罗斯境；又西北流至托波儿之地，受托波、土拉二河，转东北流与鄂布河合，流入北海。此河大如色楞格，水浊溜急，其发源之阿尔泰山属中国，西北塞外边界，即古金山也。计其源流，与色楞格相等，不知几千里。旧志厄尔齐斯河，在苏尔呼忒柏兴西南六百馀里），托波儿河（源出费雅尔土尔斯科地之佛落克岭西，东南流与土拉河会；又东北流入于厄尔齐斯河，其入厄尔齐斯河处之东，地名托波儿，在萨尔斯河西南一千馀里，彼所称八道中之一道也。居民二千馀户，驻兵二千馀名，头目十数人，有庐舍市井，谓之西毕尔斯科，设噶林一人统之，凡诸柏兴皆其所辖云。旧志狄穆演斯科西南六百馀里，为托波儿地，厄尔齐斯河来自东南，绕过托波儿，向东北由托波儿河来自西南，至北地而合），土拉河（源出佛落克岭东，东南流入托波儿河，会于厄尔齐斯河，其发源处，地名贵耶尔和土尔斯科，在托波儿西北二千馀里。自此西北与国城相近，彼谓之内地），喀穆河（在佛落克岭之北，从一山中流出，西南流千馀里，至黑林诺付之地，有佛落克岭北流，出之费牙忒喀河，西流入此河。又流至喀山城东南，入佛儿格河。此河上流至地名黑诺付，俱属西毕尔斯科道，至喀山乃别为一道。自此而北，至国王所居莫斯科洼城，仅二十馀里，地势趋下，人烟稠密。旧志喀穆河，大似色楞格河，水色赤，溜急，自东北流，西南流至喀山相对之地，入佛尔格河），佛尔格河（发源西北山中，东南流至喀山城，东南受喀穆河流三百馀里，至西穆必尔斯科之地，转西南流，又五百馀里入土尔扈特国界，南流汇于滕吉思湖。此河大如鄂布河，水浊溜缓，在俄罗斯名佛儿格；在土尔扈特国名厄济尔。他水皆北流入海，惟此自北而南，不入海，其所经之喀山，亦八道中之一道也。在黑林诺付西南五百馀里地平坦，多田亩，产稻、稷、麦，环大水为城；有八门，周八里，居民五千馀户，设总管统辖；其南三百馀里，地名西穆必尔斯科；又西南五百馀里，曰萨拉托付。自此而南，即土尔扈旧所，游牧之地矣），白哈尔湖（在楚库柏兴北五百馀里，亦曰北海；去喀尔喀之北界千馀里，有巨泽，南北长二百里许，东西广千馀里，四面皆山。色楞格河自西南流入昂噶喇河，自西北流出；其从东流入者，又有一河，亦名昂噶喇河，中有洲，曰鄂辽汉，在湖内之东北，偏南北五十馀里，东西二百里，上有山冈，多野兽，水多鱼。蒙占五十馀户，游牧于此，十二月下旬，冰始坚，可行，三月尽，冰始解。按：《唐书·地理志》，骨利干、都播二部落，北有小海，冰坚时，马行八日可渡海；北多大山，其民状貌甚伟，风俗类骨利干；昼长而夕短，所谓小海，即此水也。又按《史记·匈奴传》：匈奴留郭吉迁之北海上。《汉书·苏武传》：匈奴徙武北海上无人处，使牧羝，武既至海上，廪食不至，掘野鼠、取草实而食之，仗汉节牧羊。单于弟于靬王弋射海上，王死，后八众徙去。丁令盗武牛羊，武后穷厄，匈奴使李陵至海上，为武置酒设乐，武终不降。后汉使复至匈奴，常惠夜见汉使，教使者谓单于言天子射上林中得雁，足有丝帛书，言武等在某泽中。前言北海海上，后言某泽，以塞外遇水泽，通称海也。白哈尔湖地在匈奴北，与丁令正相近。《史记·匈奴传》：冒顿“北服丁令”。《汉书·李陵传》：匈奴立卫律为丁令王，注云：丁令，匈奴之别种。又《苏武传》注：丁零，即上所谓丁令耳，然则俄罗南境，即丁零故地，而白哈尔湖，即苏武牧羝之北海上欤）。其物产有麦（有大麦、小麦、荞麦、油麦），松、杉、桦（已上三种，各处有之），马（《唐书》：骨利干产良马，首似橐驼，筋骼壮大，日中驰数百里，今俄罗斯所产马，皆高大逾常，即其类也）、牛、羊、豕、鹿（《唐书》有鞠国，居拔野古东北，有木无草，地名苔苦，无羊马，人豢鹿若牛马，惟食苔，俗以驾车；又以鹿皮为衣。《元史》撼合纳，在乌斯东，谦河之源所从出也。贫民无恒产者，皆以桦皮作庐帐，以白鹿负其行装，取鹿乳，采松实及㔉山丹、芍药等根为食。今俄罗斯之东境，伊聂谢柏兴之地，有一种贫民，名曰喀穆尼汉，亦曰通古斯，俱畜鹿以供乘驭负载；鹿色灰白，形如驴，有角，名曰俄伦，即其类也）、白狐（伊聂谢之北，地名土儿汗斯科，产此兽）、麻门橐洼（华言鼠也，产于极东北近海处牙特库之地，身大如象，重万斤，行地中，见风即死，每于河滨土内得之，骨理柔润洁白，如象牙。彼人以其骨制为碗碟、梳篦之类，肉性极寒，食之可除烦热云。此地最寒，距北海大洋，止一月程，昼长夜短，亦不甚暗，虽日落夜深，犹可博奕，不数刻东方已曙。按：《唐书》载：骨利干之北，昼长夜短，近日入处，即此地也）、貂（各处有之。又有黑貂，皮甚贵，亦产极东北牙特库之地）、银鼠、青鼠、四帖黑烈帖鱼（形类鲟，无鳞，脊上并两肋有三骨连生，大不过三尺，味颇佳，冰未冻时从北海由鄂布河溯流而来甚多，人取食之。又有名鄂莫里者，长止尺馀，白露后五日内，由白哈儿湖逆流而来，取之不尽。其诸河内，皆产鲈、鲁、鲤、鲫、鳝、𫚔等，及哈呼拉鱼，他库鱼，石班鱼，穆舒呼鱼，松阿打鱼，勾深鱼，牙鲁鱼）。

　　《职方外纪》亚细亚，西北之尽境，有大国曰莫哥斯未亚（即鄂罗斯也。俞正燮议此书不知有俄罗斯，岂知外域？音殊字别，况此时鄂罗斯尚未兼并西费雅之地乎！即本朝之书，称鄂罗斯，有曰罗刹者，有曰罗车国者，岂亦不知有俄罗斯耶），东西径万五千里，南北径八千里，中分十六道；有窝尔加河最大，支河八十，皆以为尾闾，而以七十馀口，入北高海潴焉。不通大海，国内兵力甚强，日事并吞。其地夜长昼短，冬至日止二时；气极寒，雪下则坚凝，行旅驾车度雪中，其马疾如飞电，其室宇多用火温，雪中行旅，为严寒所侵，血脉皆冻，坚如冰石，如蓦入温室之中，耳鼻辄堕于地。每自外来者，先以水浸其躯，俟僵体渐苏，方可入温室中。故八月以至四月皆皮裘，多兽皮，如狐貉、貂鼠之属，一裘或至千金者，熊皮以为卧褥，永绝虮虱。产皮处即用以充赋税以遗邻国，多至数十车。国人多盗，人竞畜猛犬，见人则噬，昼置阱中，夜闻锺声始放，人亟匿影闭户矣。惟国王许习文艺，其馀虽贵戚大臣亦禁学，恐其聪明过主，为主辱也。故其国有天主能知、国王能知之谚；今亦稍信真教，其王常手持十字，国中亦传流天主之经，或圣贤传记无禁矣。俗最浇，凡欲贸易，须假托外邦商贾，方取信国人，若言本土，则逆其诈矣。有大锺，以摇不以撞，摇非三十人不能，惟国主即位，及其诞日鸣之。所造大炮，其长三丈七尺，一发用药二石，可容二人，入内扫除。又有一蜜林，其树悉为蜂房，国人各界其树为恒产。（案：窝尔加河见南怀仁《坤舆图》，北高海，即里海，亦名腾吉斯海，即异域录之佛尔格河，源出土拉岭，径俄罗斯之南，入腾吉斯海。土尔扈特游牧河旁，谓之厄济尔河者也，纳林河亦会之，同入里海。至其夜长昼短，则别谓俄罗斯北方冰海之地，非里海地也）。

虚阁网(Xuges.com)