议改法约_李鸿章选集

议改法约

　　（光绪十一年四月十九日）

　　密缄改定法约五、六两条，遵即派精通法文、汉文之德璀琳、马建常等，与法使讲解明白。巴使昨令林椿、微席叶来商，拟照原文酌改数字，于大意无所出入，业经电达在案。林椿等谓可作为定本。兹照录一分，于改添处上面注明。

　　又巴使前接法电：澎湖可于画押后一月内全行退尽，因将原订第九款基隆、澎湖两处上下移易，文义较为明晰，谨一并录呈鉴核。现已彼此议定九条，惟第二条未定。据德税司面称：法国密电此条必不允改，赫德不能再议，似未便因一条致废全约。鸿章前请巴使删去原议照旧二字，法持不可。德税司拟改为“至日后越南与中国来往，法国约明：越南无致有伤损中国威望体面之举”字样，必删去“照此次条约所载明”一语，似与钧恉续改语意不背，仍浑含照常封贡在内。已由德璀琳密商巴使电询外部，如其允行，当再电闻。

　　至十八日奉电旨严催滇、粤督按期撤兵回界，当经转电遵办。又奉电属虽展期十日，仍恐不能抵界，令与巴商电勃勿过迫促等因，比即密属林椿转达伊等，亦知刘永福所部不易退尽，当随时与巴使妥商办理。闻法易新提督，已到河内，但盼滇、粤不致失信耳。

虚阁网(Xuges.com)