隋书·杨倓传(译文)

杨倓传

　　燕王杨倓字仁安，聪明、智慧，仪表堂堂。

　　在各个孙子中，炀帝特别喜欢他，常把他带在身边。

　　杨倓生性爱读书，尤其重视儒学著作，非常人所及，就像大人。

　　他生母大刘良娣死得早，每到忌日，他从未不流泪呜咽。

　　炀帝因此更感惊奇。

　　宇文化及要杀炀帝时，杨倓感觉到要发生大变故，想入宫报告，又怕泄露了此事，因此与梁公萧巨、千牛宇文晶等人，穿过芳林门旁边的水窦而进去。

　　到了玄武门，他假装上奏说：“我突然中了邪，命在旦夕，请得以与皇上当面辞别，我死而无憾。”希望以此见炀帝，但被掌管宫门的拦住了，竟不能报告炀帝。

　　不久大乱爆发，被贼人杀害，时年十六岁。

虚阁网(Xuges.com)