虚阁网 > 历史 > 宋书选译 | 上页 下页
文帝刘义隆本纪(6)


  元嘉二十八年(451)春正月初一,因为外敌入侵没举行朝会。二日,索虏从瓜步撤走。二十二日,围攻目于眙城。同月,宁朗将军王玄谟从碻磝撤回历下。

  二月二日,索虏(羯人)从目于眙撤兵。十八日,下诏说:“羯人入侵,战祸牵涉到几个州,每想到这些,寝食难安。凶狠的羯人受挫,逃走,受战祸之灾的百姓,宜及时安抚。凡是遭羯人入侵的各郡县,现在宜重回故里恢复旧业,掩埋死者,赈济饥馑的流民。春耕刚开始,一定要劝导百姓尽力耕种。优惠贷给百姓粮种。流亡至江、淮一带的百姓,任他们自由选择去处,并免除赋税。”十九日,太尉、兼任司徒的江夏王义恭降为骠骑将军、开府仪同三司。二十五日,镇军将军、徐兖二州刺史武陵王骏降为北中郎将。二十六日,皇上驾临瓜步,同日解除戒严。

  三月一日,皇上回京城。八日,解除征北将军始兴王浚南兖州刺史职务。十六日,任命辅国将军臧质为雍州刺史。二十四日,委任徐州刺史武陵王骏为南兖州刺史。三十日,任命护军将军萧思话为抚军将军、徐兖二州刺史。

  夏四月十九日,婆达国派使者来进献特产。索虏的宁南将军鲁爽、中书郎鲁秀归顺。二十四日,委任鲁爽为司州刺史。

  五月二日,亡命之徒司马顺则自称齐王,占据梁邹城。四日,婆皇国,十五日,河南王,各派使者来进献特产。十六日,骠骑将军江夏王义恭兼任南兖州刺史。二十三日,任命尚书左仆射何尚之为尚书令,太子詹事徐湛之为尚书仆射、护军将军。二十七日,委任后将军随王诞为安南将军、广州刺史。

  六月九日,任命北中郎将武陵王骏为江州刺史、振武将军,秦郡太守刘兴祖为青、冀二州刺史。

  秋七月二十二日,安东将军倭王倭济晋升为安东大将军。

  八月十一日,平定梁邹,斩杀司马顺则。

  冬十月十二日,高丽国派使者来进献特产。

  十一月二十二日,赦免南北兖、徐、豫、青、冀六州。

  同年冬,迁徙彭城流民到瓜步,淮西流民到姑苏,共计万余家。

  ※

  元嘉二十九年(452)春正月十五日,下诏说:“由于叛贼侵犯,六州荒芜,又逢涝灾,饥荒流行。速通知各地,尽力赈济。现在正是农耕之时,一定要尽力耕种。若要粮种,酌情供给。”

  二月十一日,索虏王帅拓跋焘去世。三月九日立第十二皇子休仁为建安王。

  夏四月十日,诃罗单国派使者来进献特产,任命骠骑参军张永为冀州刺史。

  五月十七日,将湘州并入荆州。划始兴、临贺、始安三郡归广州。十九日,下诏说:“多行不义必自毙,此乃天理,羌人穷凶极恶,现在尤其严重。不用劳我们出动军队,上天已要灭亡他们,其子孙自相残杀,亲党离叛,在关洛的将帅,都想归附,河朔汉人,更愿效忠朝廷。拯救弱者荡除凶暴,现在到时候了。可命令骠骑、司空二府所辖的军队,从东西两路接应。归附并建立功绩者,根据功劳给予奖赏。”同月,京城降大雨。

  六月二日,派遣部司巡视京城各地,赐给百姓柴米,供给船只,抚军将军萧思话率军北伐。委任征北从事中郎刘瑀为益州刺史。

  秋七月十六日,汝阴王浑改封为武昌王,淮阳王彧改封为湘东王。二十一日,裁撤大司农、太子仆、廷尉监官。

  八月二十一日,萧思话围攻碻磝,没拿下,退回。

  九月十一日,任命平西将军吐谷浑拾寅为安西将军、秦河二州刺史。十三日,委任抚军将军、徐兖二州刺史萧思话为冀州刺史,兖州刺史照旧担任。

  冬十月十八日,司州刺史鲁爽攻虎牢不下,撤回。

  十一月二十七日,扬州刺史庐陵王绍去世。

  十二月三日,委任骠骑将军、南兖州刺史江夏王义恭为大将军,南徐州刺史、录尚书事照旧担任。

  ※

  元嘉三十年(453)春正月初四,任命司空荆州刺史南谯王义宣为司徒、中军将军、扬州刺史。将南兖州并入南徐州。六日,委任领军将军刘遵考为平西将军、豫州刺史。八日,任命征北将军、南徐州刺史始兴王浚为卫将军、荆州刺史。十四日,江州刺史武陵王骏统率大军讨伐西阳蛮。十九日,任命豫州刺史南平王铄为抚军将军、领军将军。

  青州、徐州发生饥荒,二月九日,派运部官员前往赈济。

  十三日,皇上驾崩含章殿,时年四十七岁,谥号景皇帝,庙号中宗。三月二十日,葬于长宁陵。世祖登位,追改太祖谥号和庙号。

  ***

  史臣说:太祖幼年聪秀,不是老师教导严厉,而是上天赐给他聪敏和仁和,自己具备了为君之德。及至登基,长时间以来,国家大政实施无一遗漏,禁令严明缜密,赏罚有根有据,爵位也没有乱封的,所以能国内安宁,边境太平,四海平静。东汉时东京洛阳人常称赞建武、永平年间之兴盛,自此之后,就算元嘉年间了,可见元嘉之盛。拜将授帅,违背在外将领意愿,才不如光武,却在京城制定战略,至于攻打的时间、作战的战术,莫不听从皇上的旨意。战败丧师,虽与将领无能有关,但外敌入侵边境吃紧,则是与皇上指挥不当分不开。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页