真宗本纪(21)_宋史选译

二十一

　　天禧元年（1017）春正月初一，改元。到玉清昭应宫敬献食物，上玉皇大天帝宝册、礼服。初二，上圣祖宝册。初九，上太庙谥册。初十，祭享太庙六室。十一日，在南郊谢天地，大赦，到天安殿接受册号。十五日，宰相在天安殿读天书，于是到玉清昭应宫，做《钦承宝训述》给大臣们看。二十二日，诏令以四月初一为天祥节。二十六日，命令王旦为兖州太极观奉上册宝使。

　　二月初一，诏令赈济灾民，调拨州郡常平仓粮食。初三，到正阳门观看臣民聚饮。初八，设置谏官、御史各六名，每月由一人奏事，有急事允许随时入对。初九，王旦加为太保、中书侍郎、平章事，向敏中加为吏部尚书。楚王赵元佐领雍州牧；相王元偓加为尚书令兼中书令，进封为徐王；彭王元俨加为太保；寿春郡王祯兼中书令。王钦若加为右仆射，赵德明加为太傅，中外官员都得到恩赏。十二日，考核京朝官改秩和满任者。十三日，确定宗室子授官制度。二十一日，进封李公蕴为南平王。秦州神武军在野吴谷打败宗哥族和马波叱腊等，获得很多人马。二十日，陈彭年去世。

　　三月初二，因不降雨祈祷四海。初三，没降雨，罢除上巳宴。二十一日，免除潮州拖欠盐税三百七十多万。二十二日，命令制作淖糜接济怀、卫流民。

　　夏四月十二日，陈尧叟去世。二十日，邵州野竹结实，可以充饥。

　　五月初一，诏令所在各地安抚流民。十一日，任命王旦为太尉、侍中，五天一入中书，王旦诚恳推辞不拜。十二日，荧惑星侵犯太微垣。十八日，纵放每年进献的鹰犬。二十二日，奉太祖圣容安置在西京应天院，向敏中为礼仪使。各路蝗虫吞食庄稼，诏令派遣内臣分别捕捉，并且命令使臣安抚各地。

　　六月初五，赦免西京关押囚犯，死罪减一等，流罪以下释放。父老年八十者赐给茶帛，免除课役。十一日，免除升州后湖租钱五十余万，允许百姓灌溉田地。陕西、江、淮南蝗灾，都报告说死去。十三日，盗发后汉高祖陵墓，论如律，并弹劾当地官吏，派遣内侍王克让以礼治葬，知制诰刘筠祭告。于是诏令州县，申明前代帝王陵墓禁止采集打柴。十八日，免除大食国商人税一半。龟兹国使臣张复延等进贡玉勒鞍马，命令按价付值。二十二日，王旦于崇政殿答皇上问。

　　秋七月十一日，阴雨连绵，停止朝会。二十三日，到魏咸信府第探病。二十八日，魏咸信去世。

　　八月初五，任命王钦若为左仆射兼中书侍郎、平章事。初七，向敏中加为右仆射兼门下侍郎。王旦于便殿答皇上问。十一日，诏令京城禁止圈围草地，允许百姓耕牧。十二日，禁止采打各地猿猴。十三日，免除牛税一年。

　　九月初八，任命参知政事王曾为礼部侍郎，李迪为参知政事，马知节知枢密院事，曹利用、任中正、周起都为同知枢密院事。十一日，到王旦府第探病。十三日，因蝗灾废罢秋宴。十四日，王旦逝世。十九日，诏令能拯救汴渠覆溺者给予奖赏，贫民溺死者官府供给钱。丁未日，教卫士骑马射箭。

　　冬十月初六，诏令閤门，从今以后审官院、三班院、流内铨，在后殿引奏公事，每天不要超两个部门。初七，告谕各州遭到灾害不上报者以罪论处。十四日，废罢京东上贡物。二十六日，赐寿春郡王及其友张士逊等人诗。

　　十一月初五，诏令宴会日停止后殿处理政事。初七，曹玮平定鬼留家族。初八，诏令淮、浙、荆湖修治放生池，禁止在其中打鱼。二十一日，到太一宫，大雪，真宗对宰相说：“雪诚然是丰收的好兆头，只是民力没有得到充分舒缓，担心失掉播种机会，你们务必全力劝农，不要遗失地利。”二十八日，契丹使臣耶律准来祝贺承天节。高丽使臣徐讷率女真首领入对崇政殿，进献土特产。

　　十二月初二，京城降雪骤寒，供给贫民粥，并掩埋死者。十一日，废罢京城工役。十二日，严寒，停五天朝会。十三日，免除拖欠，释放囚犯。十五日，女真国人回国，供给行装钱。高丽使臣徐讷赐射瑞圣园。二十七日，诏令陕西沿边卖谷者不收税。二十八日，派遣使臣沿汴河收埋漂流的尸体。

　　这一年，三佛齐国、龟兹国来进贡。各路蝗灾，民众饥馑。镇戎军风雹损害庄稼，诏令开仓赈济，免除租税，贷给种粮。

虚阁网(Xuges.com)