太宗本纪(20)_宋史选译

二十

　　至道元年（995）正月初一，改元，赦免京畿关押囚犯，流罪以下依次递减一等，杖罪以下释放。免除各州拖欠租税，免除陕西各州去年秋税的一半。初九，诏令修建上清宫成功。初十，凉州吐蕃当尊来进献良马。十一日，占城国王杨陀排派人来进贡。十四日，太宗到乾元门观灯。十六日，契丹大将韩德威诱使党项勒浪、嵬族从振武侵犯边境，永安节度使折御卿阻击，在子河汊打败他们，勒浪等乘乱反击韩德威，于是杀其将领突厥太尉、司徒、舍利等，俘获吐浑首领一人，韩德威只身逃命。二十一日，任命翰林学士钱若水为右谏议大夫、同知枢密院事，枢密副使刘昌言罢为给事中。以宣祖旧第作洞真宫成。二十七日，李继迁派人来贡献良马、橐驼。

　　二月初八，命令宰相祈祷降雨。命令川峡各州掩埋暴露尸体。二十二日，因旱灾讯察记录囚犯罪状，流罪以下减刑。三十日，降雨。嘉州函送贼盗张馀首级到西川行营，至此余党全部平定。免除襄、唐、均、汝、随、邓、归、峡等州去年拖欠租税。赈济亳州、房州、光化军饥民，派人贷粮给饥民。

　　三月十四日，诏求直言。十五日，任命会州观察使、知清远军田绍斌为灵州兵马都部署。二十三日，废罢邵武军归化县金坑。

　　夏四月初七，吏部尚书、平章事吕蒙正罢为右仆射，任命参知政事吕端为户部侍郎、平章事。宣徽北院使、知枢密院事柴禹锡罢为镇宁军节度使，参知政事苏易简为礼部侍郎，任命翰林学士张洎为给事中、参知政事。初八，任命宣徽北院使、同知枢密院事赵镕知枢密院事。初九，契丹侵犯雄州，知州何承矩击败契丹，斩杀铁林大将一人。二十五日，派人分赴各路处理狱案，劫盗只诛杀首恶，流罪以下减刑一等。二十六日，讯察记录囚犯罪状。二十八日，降大雨，雷电交加。开宝皇后宋氏逝世。

　　六月初十，购求图书。十一日，派人告谕李继迁，授他为鄜州节度使，李继迁不奉诏命。十二日，任命银州左都押衙张浦为银青光禄大夫、检校工部尚书、郑州刺史、兼御史大夫，担任本州团练使。二十四日，允许士庶工商服紫。这个月，酷热，百姓有中暑而死的。

　　秋七月二十二日，废除陈、许等九州和光化军今年夏税。

　　八月十八日，诏令立寿王赵元侃为皇太子，改名为恒，兼判开封府。大赦，文武常参官子为父后，现任官者，赐勋转一官。十九日，任命尚书左丞李至、礼部侍郎李沆都兼太子宾客。二十九日，禁止西北沿边各州百姓与内属戎人婚娶。

　　九月初三，西南蕃牂牁各蛮来进贡，诏令封西南蕃主龙汉王尧为归化王。二十四日，到朝元殿册封皇太子。二十七日，清远军报告说，李继迁来犯，率兵击退了他们。

　　冬十月初一，皇太子让宫僚称臣，太宗答应了。乙丑日，陕西转运使郑文宝因扰乱边界获罪，责降为蓝山县令。

　　十一月十七日，阅武便殿。这个月，任命峰州团练使上官正、右谏议大夫雷有终并为西川招安使，召王继恩回到朝廷。

　　十二月初二，大臣们奉表加上尊号为法天崇道上圣至仁皇帝，共五次奉上，太宗没应允。契丹侵犯边界，被折御卿击退，折御卿战死。斩马步军都军头孙赞于军中。初八，新浑仪制成。

虚阁网(Xuges.com)