太宗本纪(17)_宋史选译

十七

　　淳化三年春正月初八，降大雪。初十，诏令常参官举荐可以担任升朝官者。十一日，诏令宰相、侍从举荐可以担任转运使者。

　　二月初一，日食。

　　三月初一，任命赵普为太师，封为魏国公。初四，太宗亲自考试礼部举人。初七，太宗亲自考试各科举人。二十四日，以高丽宾贡进士四十人并为秘书省秘书郎，遣回高丽。二十六日，太宗到金明池观赏水嬉游戏，允许京城百姓观赏，赐给年岁大者白金器皿。

　　夏四月十四日，诏令江南、两浙、荆湖吏民配放岭南者遣还本郡禁锢。二十日，太宗作《刑政诗》、《稼穑诗》赐给近臣。

　　五月初一，太宗到文德殿，文武百官入阁。初九，诏令御史府所断徒罪以上案情证据具备者，令尚书、丞郎两省给舍一人讯察记录审问。十四日，户部郎中田锡、通判殿中丞郭渭因稽留刑狱获罪，都被贬责为州团练副使，不管州事。十五日，下诏：太医署良医给京城病者治病，赐给五十万缗钱购置药品，中黄门一人核察管理该事。十六日，因旱灾派遣使臣分别到各路处理狱案。这天晚上，降雨。十八日，设置理检司。二十一日，诏令修建秘阁。

　　六月十五日，起大风，白天阴晦，京师疫解。十六日，讯察记录囚犯罪状。二十二日，飞蝗从东北方向来，遮蔽天空，历经西南而去。这天晚上，降大雨，蝗虫全部死掉。二十八日，任命殿前都虞候王昭远为并、代州兵马都部署。二十九日，设置常平仓。

　　秋七月十八日，太师、魏国公赵普逝世，追封为真定王。这个月，许、汝、兖、单、沧、蔡、济、贝等八州蝗灾，洛水溢出河道。

　　八月初七，因秘阁修成赐近臣宴饮。十一日，召终南山隐士种放，不到朝廷。庚辰日，阇婆国派遣使臣来进贡。十六日，释放岭南东西路罚作以枷加颈者。

　　九月初六，派遣官员到京城各寺观祈祷天晴。二十四日，到天驷监，赐给从臣马匹。二十五日，大臣们上尊号为法天崇道明圣仁孝文武皇帝，共五次上表，最终还是没有允准。

　　冬十月初一，折御卿进贡白花鹰，释放，诏令不要再进献。十八日，开始设置京朝官、幕职官、州县官考课，并考核比较三班好坏。二十八日，高丽国、西南蕃都派遣使臣来进贡。

　　十一月初十，许王赵元僖逝世。甲申日，讯察记录囚犯罪状，徒、流刑以下减轻一等，杖罪释放。赵保忠进贡鹘，号“海东青”，归还给他。三十日，禁止两浙各州巫师。设置三司主管收支官。这个月，蔡州建安发生大火。

　　十二月初八，降大雪。二十日，占城国王杨陀排派遣使臣来进贡。这个月，雄州报告说发生大火灾。

　　这一年，润州丹徒县饥荒，死者三百户。

虚阁网(Xuges.com)