太宗本纪(10)_宋史选译

十

　　雍熙二年（985）春正月十一日，任命赵德恭为左武卫大将军判济州，封为安定侯；赵德隆为右武卫大将军判沂州，封为长宁侯。右补阙刘蒙叟通判济州，起居舍人韩俭通判沂州。二十日，赐给赵德恭、赵德隆常奉外支钱三百万缗。

　　二月初三，代理交州留后黎桓遣使来进贡。二十日，夏州李继迁诱杀汝州团练使曹光实。二十四日，占城国派遣使臣来进贡。

　　三月十五日，太宗亲自考试礼部举人。江南百姓饥荒，允许他们渡江自占。

　　夏四月初一，派遣使臣巡视江南各州，赈济饥民，考察官吏能否。

　　初四，派遣忠武军节度使潘美再次驻屯三交口。初五，诏令以太宗出生的官舍修建启圣院。十五日，殿前承旨王著因监资州军时行为奸赃获罪，被斩杀于闹市。二十六日，后苑降甘露。二十七日，夏州行营攻破西蕃息利族，斩杀其代州刺史折罗遇和弟弟埋乞，又攻破保、洗两族，五十多族投降。

　　五月二十日，太宗到城南观麦，赐给田夫布帛。天长军出现没长翅膀的小蝗虫。

　　六月初一，河西行营报告说，俘获岌罗赋等十四族，焚烧一千多帐。十五日，又禁盐、榷酤。

　　秋七月十七日，诏令各道转运使和长官，应该趁丰年多储藏粮食以防水旱灾害。

　　八月初一，派遣使臣视察、考核两浙、荆湖、福建、江南东西路、淮南各州刑狱，并且考察官吏的勤政和懈惰，报告朝廷。二十一日，西南夷奉化王子以慈来进贡。这个月，瀛、莫二州发生大水。

　　九月初五，因没有战争，除十恶、官吏犯赃、故意劫杀外，死罪以下减降，流刑以下释放，并免除江、浙各州百姓拖欠租税。初九，重阳节，在李窻家赐给近臣聚饮，召诸王、节度使在苑中宴饮射箭。这天晚上，楚王宫发生火灾。初十，废楚王赵元佐为庶人，均州安置。十六日，大臣们请求留赵元佐在京城养病，太宗答应了。十八日，西南蕃王派遣使臣来进贡。二十八日，严禁海贾。

　　闰九月十二日，太白星进入南斗。十三日，太宗到天驷监，赐给从臣马匹。二十四日，禁止邕管杀人祭鬼和僧人置妻子儿女。二十八日，坊州贡献一角兽。

　　冬十月初一，讯察记录囚犯罪状。初六，任命天竺僧天息灾、施护、法天并为朝请大夫、试鸿胪少卿。初九，汴河主粮胥吏因剥夺漕运军卒的口粮获罪，断腕后，在河畔示众三天，然后斩杀。十四日，黎邛部蛮王子来进贡。

　　十一月十二日，在近郊狩猎，用所获猎物献给太庙，著为令。十八日，祈祷降雪。二十一日，诏令在位官员遭父母丧者都允许离位服丧。

　　十二月初一，日食。初四，南康军报告说，降雪厚达三尺，大江冰冻，可以载重。初八，派遣中使赐给缘边戍卒衣裤。十七日，门下侍郎兼刑部尚书、平章事宋琪罢守本官。

虚阁网(Xuges.com)