太宗本纪(7)_宋史选译

七

　　太平兴国七年春正月初一，不接受朝拜，大臣们到閣门称庆祝贺。二十九日，确定舆服等级和婚娶丧葬仪制。

　　二月二十一日，改关南为高阳关，并州治所迁徙至唐明镇。二十二日，特地宽免庐州管辖区内积累拖欠米一万七千二百四十石。

　　三月初一，日食。初三，任命秦王赵廷美为西京留守。十三日，因旱灾分别派遣太监遍祷五岳。交州因宋军讨伐派遣使臣来谢罪。二十日，赐给秦王一套衣服、通犀带、钱十万。这个月，舒州献上黑石，有白字为“丙子年出赵号二十一帝”。宣州雪霜损害桑苗和庄稼。北阳县发生蝗灾，数万只飞鸟把蝗虫全部吃了。

　　夏四月初三，任命枢密直学士窦翶、中书舍人郭贽为参知政事，如京使柴禹锡为宣徽北院使兼枢密副使。初七，中书侍郎兼兵部尚书、平章事卢多逊罢为兵部尚书。十六日，西京留守、秦王赵廷美罢官回家，他的儿子赵德恭、赵德隆恢复为皇侄，女韩氏妇除去皇女、云阳公主的称号。卢多逊革职流放崖州，并徙其家，期周以上亲戚全部流配远方。十九日，左仆射、平章事沈伦罢为工部尚书。禁止河南各州私铸铅锡恶钱和轻小钱。这个月，润州发大水。

　　五月十日，崔彦进在唐兴打败契丹军。十七日，讯察记录囚犯罪状。十八日，夏州留后李继捧献其银、夏、绥、宥四州。二十日，三交行营报告说，潘美在雁门打败契丹军，攻破契丹三十六垒。二十五日，秦王赵廷美降封为涪陵县公，送房州安置。任命崇仪副使阎彦进为房州知州，监察御史袁廓通判军州事，各赐给三百两白金。二十八日，府州在新泽寨打破契丹军，俘获将校以上官兵一百人。这个月，陕州发生蝗灾，芜湖县降冰雹。

　　六月十五日，派遣使臣发送李继捧缌麻以上亲属到朝廷，他的弟弟李继迁逃奔地斤泽。十六日，设置译经院。这个月，临济县黄河决口，汉阳军发大水。

　　秋七月初五，任命儿子赵德崇为检校太傅、同平章事，封为卫王；赵德明为检校太保、同平章事，封为广平郡王。二十六日，工部尚书沈伦以左仆射身份退休。这个月，黄河在范济口决堤，淮水、汉水、易水都溢出河道，阳谷县发生蝗灾，关、陕各州发大水。

　　八月初一，太子太师王溥逝世。二十一日，诏令川陕各州官织锦绮、鹿胎、透背、六铢、欹正、龟壳等全部废除，民间织造不禁止。

　　九月初一，西京各道系籍沙弥，令祠部给牒。二十六日，贵妃孙氏逝世，邠州发生蝗灾。

　　冬十月初五，下诏：河南吏民不得擅自出边关侵扰掠夺，违者论罪；有得到羊马牲口者归还。初十，到金明池，登上龙舟观习水战。黄河在武德县决口，免除沿河地区百姓租税。二十一日，左谏议大夫、参知政事窦翶去世。癸卯日，《乾元历》修成。这个月，岳州田鼠吃庄稼。

　　十一月二十一日，任命李继捧为彰德军节度使。禁止百姓丧葬作乐。

　　十二月初一，日食。十三日，免除两浙各州太平兴国六年以前拖欠租税。二十一日，高丽王伷逝世。他的弟弟治派遣使臣来请求继承王位，诏令立治为高丽国王。

　　闰十二月初一，丰州与契丹交战，打破契丹军，俘获契丹天德军节度使萧太。占城国贡献驯象。初九，在近郊狩猎。二十四日，诏令赦免银州、夏州等地常赦而得不到赦免的人。各州设置农师。

虚阁网(Xuges.com)