太宗本纪(6)_宋史选译

六

　　太平兴国六年春正月初四，设置平塞军、静戎军。十二日，易州打败契丹军数千人。二十七日，改静戎军为安静军。

　　二月十一日，命令宰臣祈祷降雨。

　　三月十二日，兴元尹赵德芳逝世，追封为岐王。十六日，诏令各路转运使考察官吏贤能与否报告朝廷。十九日，设置破虏军、平戎军。二十日，高昌国派遣使臣来进贡。二十五日，交州行营在白藤江口打败贼军，获战舰二百艘，邕州知州侯仁宝战死；时值炎瘴，军队士兵很多染病而死，转运使许仲宣通过驿传报告朝廷，皇帝下诏班师。下诏在军中斩杀刘澄、贾湜，召孙全兴下狱。命令各州长吏五日讯察记录一次囚犯的罪状。

　　夏四月初四，到太平兴国寺祈祷降雨。十九日，高丽国派遣使臣来进贡。严禁西川各州白衣巫师。罢除湖州织罗，放归女工。

　　五月二十三日，降雨。减轻死罪囚犯罪刑，流刑以下释放。平塞军与契丹军作战，打败契丹军。

　　六月初九，司空、平章事薛居正逝世。

　　七月十一日，诏令渤海琰府王帮助讨伐契丹。这个月，延州、鄜、宁、河中等地发大水，宋州发蝗灾。

　　九月初一，日食。十一日，左拾遗田锡上疏极谏，诏令奖励。十三日，设置京朝官差遣院，开始命令中书舍人郭贽等人考察比较官吏治绩的好坏。十八日，任命赵普为司徒，石熙载为枢密使。十九日，诏求直言。二十三日，易州报告说打败了契丹军队，斩杀绵州妖贼王禧等十人。

　　冬十月初九，大臣们三次奉表上尊号为应运统天睿文英武大圣至明广孝皇帝，太宗允准。二十日，任命河阳三城节度使崔彦进为关南都部署，侍卫马军都指挥使米信为定州都部署。二十二日，考校历代医书。三十日，诏令修造苏州太一宫。

　　十一月初三，监察御史张白因任蔡州知州期间借官钱籴粜获罪，被斩杀于市。十一日，改武德司为皇城司。女真派遣使臣来进贡。十八日，在圆丘祭祀天地，举行大赦。到乾元殿接受尊号，内外文武官员得到恩赏。十九日，命令各州监临官有所闻见传闻需要面陈者，听候命令。二十四日，交州行营部署孙全兴被斩杀于市。二十八日，任命枢密使楚昭辅为左骁卫上将军。

　　十二月十日，购求医书。十六日，在近郊打猎。二十六日，各道节度支州设置观察支使，俸禄同掌书记，但不得二者并置。二十八日，禁止百姓私自购买相邻近部落的马匹。

虚阁网(Xuges.com)