明史·王焘传(译文)

王焘传

　　王焘，字浚仲，昆山人。年少无父，家境贫寒，九岁时过继与人。族中有人图他的财产，王焘拱手让出，自己克勤克谨地奉养过继家的祖母和母亲。万历末年中乡举，由教谕官至随州知州。州遭战乱之后，户不满千，王焘训练民兵，修缮守城器械。当地人李良乔反叛，为他所镇压。

　　崇祯十年（1637）正月起义大军突然杀至，王焘且战且守，斩杀三百余人。起义军猛力攻击，双方相持二十余日。严冬，风雪漫天，守城者多散。王焘知必败，回到官衙自尽。义军焚烧官署，但王焘的尸体却未烧焦。朝廷赠太常少卿。福王时赐谥烈愍，建双忠祠，与同邑蔡懋德并祀。

虚阁网(Xuges.com)