比利战争(11)_丹尼尔·凯斯

一一

　　盖伯慢慢放低椅子，理查德赶忙跳了下来，跑到鲍比身旁一言不发地喘了几口气。

　　鲍比说：“好，你顺便帮我拿点咖啡过来。”他像是在回答理查德一个没说出口的问题。

　　理查德笑着跑出活动室。

　　亚伦看到眼前彷佛心灵感应的沟通方式，不禁皱起了眉。“他要干嘛？”

　　“喝酷艾水。”

　　“你怎么知道？他又没说。”

　　“他不用说我也知道。”鲍比微笑道：“卡理查德很害羞、很内向又没自信，他怕别人当他是个讨厌鬼、不理他。你很快就能学会从他的表情知道他要什么，不过有时候我还是会试着让他开口说话。”

　　“我有留意到。”亚伦说。

　　“理查德在帮盖伯做运动，所以我要谢谢他的参与。他很需要人与人之间的互动。”

　　“你就像哥哥一样。你觉得这样好吗？不久之后你就要一个人转去监狱里了。”

　　“我知道，”鲍比悲伤地低下了头，“我一定会想念这个小家伙的。我希望等我走了之后，你可以帮忙看着他，比利。他似乎还满喜欢你的……别让其他人欺负他。”

　　“我会尽力而为。”亚伦说。他着手开始他第六场的单人纸牌游戏。

　　看到理查德，令亚伦想起安静、内向的玛丽。他还记得尝试让她开口说话、摆脱抑郁症的事。如今，他希望她能来看他，但利玛和雅典市相距甚远。她得换好几班公交车，光是到这儿就要花上她一整天的时间。他知道如果他开口要求，她一定会来的，但他不想让她那么辛苦。

　　他把在卧铺下找到的信拿了出来。他不知道是谁拆了信，但他认为自己同样有权利看她寄来的信。她细小的字迹令他想起，她是如此的内向，彷佛试着要将字迹藏到这个辱骂不堪的世界之外。

　　他拾起了铅笔和纸写道：“我想你我，玛丽。我希望你可以来看哉，但我知道我再也不会见到你了。我想你不要来会比较好，如果你来了，人们就会知道我多么在意你，我怕他们喜欢你、怕我妹和我妈会被别人利用来报复我。我没法忍受那样的事。”

　　他把信装进信封里的同时，听到了胖欧吉在外头大喊：“罗更！密里根！卡理查德！梅森！史鲍比！霍威尔！布莱索！还有布莱利！到圆圈来！中午吃药时间到了！”

　　一般病患先拿药。然后傅立克会对恍神和内向者逐一检查。亚伦无法忍受stelazine，他决定时间一到就让别人接手聚光灯的位置和药剂。他眨了眨眼，然后……

　　汤姆发现自己缓慢地走在朝圆圈去的队伍中，鲍比和理查德闲荡在他身后。

　　“真痛恨他们给我的废物。”鲍比这么说，“我一开始吃这些药，舌头就会肿起来，视线也变得模糊，我甚至没有办法思考。直到他们给我cogentin才解决一直尿尿的副作用。”鲍比指指理查德，“他吃的是好的旧valium。浅绿色的小药丸。”

　　原来如此，汤姆想，现在是吃药时间。门儿都没有。他试着离开聚光灯却不得逞。没有人想出来吃那些药，为什么偏偏是他？

　　鲍比和理查德走进圆圈，站在他身旁。三个人成一列排在护士站前。

　　五十五岁的葛温迪太太有一副泪滴型的眼镜，镜边滴有几点亮亮的东西。

　　她颈上有条眼镜挂带，方便她没看东西的时候可以垂挂着，不过她反而把眼镜半挂在鼻梁上。守在半开的门两侧的戒护人员护着她出来，她不发一语地拿出药丸和一小杯水，把她的病人当秽物一般看待。汤姆认为她的表情像是咬到一口烂三明治似的。

　　突然间，一个三十几岁的瘦巴巴男子大叫着：“天哪！不！我再也受不了了，葛温迪太太！它让我变得好虚弱。我没办法移动、没办法思考。它把我弄疯了！”

　　汤姆心想，这个流口水的男人简直就是个没行为能力的恍神者，而且他们想要让他一直这样下去。那男人跌跪下去，哭得像个孩子。葛温迪太太向胖欧吉使了个眼色，欧吉回应她无声的命令，走到那男人的后方，将他的手臂扭到背后，再一把抓住他的头发。秃子傅立克站到他们和其他病患中间瞪着大家，看谁胆敢有动作。

　　葛温迪太太穿过半开的门，任由门开着，以防万一她要撤退回去。“布莱索先生，吃药的方法很多种，有好的，也有不好的。你想要哪一种啊？”

　　布莱索抬起头，一双黑眼珠望着她。“你难道看不出来那些药在谋杀我吗，葛温迪太太？”

　　“你有五秒钟做决定。”

　　当布莱索慢慢伸出手时，欧吉松开他的头发，把他拉起来，检查他嘴里的药。

　　“去他的贱女人。”鲍比喃喃低语，但是当葛温迪太太处理完布莱索时，鲍比还是走上前领了药，再转向欧吉。“把嘴张开！”胖子命令他。“舌头伸出来！”

　　卡理查德也做同样的事，汤姆贴近看着他把纸杯捏皱，扔进几乎满出来的绿色垃圾桶。这让汤姆想到一个点子。轮到他的时候，他把药丸放进嘴里，用舌头把它们挤到一边，仰起杯子。等到把水喝下去之后，他把药丸推到杯里，趁欧吉检查他的嘴巴前立刻压扁纸杯。

　　他成功了！他骗倒这些人了！

　　就在他弯身丢垃圾，同时为自己的成功雀跃不已时，有一只手从后方抓住他伸出去的手腕。

　　卢山姆咧嘴对他笑，接着打开捏扁的纸杯。

　　该死的！

　　卢山姆猛推汤姆的头，把他的头发往后一扯，逼得他直接把湿呼呼的药吃下去。

　　离开圆圈走过大厅时，汤姆的舌蕾上残留着服药的刺痛，耳里还传来阵阵嗡嗡鸣叫的回音。

　　鲍比带着歉意的微笑跟上来。“我应该提醒你的，卢山姆很清楚那些技俩。有他在你根本躲不掉，比利。他不像看上去的那么蠢。”

　　“看着吧！”汤姆说，“我还有其他办法。”但汤姆知道他什么办法都没有，他只是希望自己真的有罢了。

　　只有刷牙才能减轻嘴里那种药粒黏在舌头上的苦味。汤姆握着挤满牙膏的牙刷，一边刷牙，一边走过淋浴室旁盥洗室里那个闲晃的恍神者。

　　冷水总是令他的牙床刺痛不已，因为他的臼齿很敏感。但要让水温热适中又很难，不是太冰就是太烫。热水甚至会在他把牙刷放到嘴里之前，就把牙膏给融掉了。但为了要把那可怕的味道清除掉，他还是用水刷了牙。

虚阁网(Xuges.com)