安德的影子(81)_奥森·斯科特·卡德

八一

　　“嗯？”

　　“还有件事。”

　　“嗯，你讲。”

　　“别再叫我‘铲子’。”

　　豆子愣了一下，才想起“铲子”名叫迪谢维尔。“这么说，你更喜欢‘两匹马’？听上去倒有点儿像苏人勇士的名字。”

　　“铲子”笑了。“总比那个清理马棚的工具名称好听些吧。”

　　“好的，迪谢维尔。”豆子说，“从今以后，我就叫你迪谢维尔。”

　　“谢谢。我们什么时候训练？”

　　“今天自由活动时间就开始吧。”

　　“那可太好了。”

　　豆子几乎是跳着舞离开迪谢维尔的。无论如何，他成功了一次。

　　早餐结束时，他找齐了所有别动队的队员，总共五个。找另外四个前，他都先找过他们的组长商量。没人再拒绝他。在他的提议下，所有别动队成员都做了保证，以后称呼迪谢维尔时不再叫他的绰号。

　　豆子来的时候，格拉夫与迪马克和戴普在他战斗室舰桥上的临时办公室里，已经说了好一阵子话了。迪马克和戴普每次见面都会不停地斗嘴——先从无关紧要的小事开始，然后说到什么违反未成年人保护协议之类婆婆妈妈的话题，再然后逐步升级，嗓门越来越大，很快就面红耳赤地吵闹起来。这是他们的另一种竞争方式，戴普和迪马克都想给各自的被保护人，安德与豆子，争取到更多的权益，同时要求格拉夫重视两个孩子目前所面临的威胁，要求实行更为具体有效的保安措施。三人听到外面有人敲门时，都不能确定那人在门外等候了多久。敲门声很轻，格拉夫甚至怀疑自己是不是听错了。

　　格拉夫这会儿，当然情绪低落。两个教官振振有词，不管是他们相互间的争执，还是对他下一步工作计划的联手攻击，全都很有道理。豆子在所有测试中显示出他是最佳人选；但安德在指挥官位置上的实际表现确实不同凡响，理应是更合适的人选。另外，格拉夫使两个孩子目前都面临潜在的安全威胁，的确不够称职。

　　但这两个孩子都不够自信。他们对自己的勇气抱有严重怀疑。

　　安德长期屈从于他的哥哥彼得。心理游戏的测试情况显示，安德没有意识到彼得实际上是虫族的象征。格拉夫知道，危急关头，安德会放手攻击，致敌死命。他完全有能力独自抗击强敌，不需任何人帮助，他也能消灭试图加害他的人。可惜的是，安德对自己的这种能力认识并不清楚。必须让他明确意识到自己有这种能力才行。

　　豆子呢，头一次战斗游戏之前明显惊慌失措，尽管后来干得漂亮起来。格拉夫不需要什么心理测试来确定豆子当时担心什么，他完全能够理解豆子的担心。没有任何证据表明，这个孩子有能力主动发起攻击。

　　缺乏自信，是这两个孩子的通病。攻击敌人时可不能犹豫——千万不能——临场反应有丝毫迟缓都可能导致失败。孩子们必须克服内心恐惧，必须知道到了关键时刻没人能帮他们的忙，必须明白一旦失败就无法挽回，他们没有退路。这方面的测试必不可少，一定要让两个孩子心里清楚他们能够经受住考验。危险是不能作假的。危险必须真实。

　　使他们陷入险境，表面上看完全是格拉夫不负责任。这点他心知肚明。如果格拉夫保守一点，从安全角度出发安排测试，那么在未来的战争中，即使安德或豆子失败了，也没人能责怪他。不过倘若人类失败了，这点小事可也算不上什么安慰。无论他推选哪一个孩子，一旦选择错误，就意味着每个地球上的人都将付出终极代价。在这种严酷的测试中，如果他们其中一人被杀死，或者身体和心理受到损害，那么另一个就是剩下的唯一人选了。

　　总得有个人来掷骰子吧。我是一只抓着这把骰子的手。我可不是什么官僚主义者，不会把个人前途看得比人类的利益更重要。我不能把骰子交到别人手里，或者假装自己做不出选择。

　　眼下，格拉夫所能做的是，耐心等待戴普和迪马克把话说完，不去理会他们抨击官僚政治以及对他提出的种种抗议。另外，在他俩彼此争吵起来时，稍稍注意控制一下双方的音量和措辞。

　　轻轻的叩门声再次响起。不用等门打开，格拉夫就知道外面是谁。

　　就算听到了他们的争论，豆子也绝不会流露出来。什么都不流露，让人不知深浅，正是豆子的特长。

　　“报告。”豆子说。

　　“进来，豆子。”进来，朱利安·德尔菲克，充满爱心的父母丢失已久的孩子。进来，被绑架的孩子，命运的人质。进来同正在拿着你的生命去玩聪明小游戏的命运之神谈谈。

　　“我可以等一会儿。”豆子说。

　　“戴普上尉和迪马克上尉都想听听你要说的话，你不想当他们面说？”格拉夫问道。

　　“你这样说倒显得我见外了，长官。不是什么机密大事，我只是想得到使用太空站补给品的授权。”

　　“不行。”

　　“我不能接受你的拒绝，长官。”

　　格拉夫看到戴普和迪马克幸灾乐祸地瞄了他一眼。这个孩子的胆大妄为使他俩很开心吗？“为什么你要提出这种要求？”

　　“很简单，每天都有战斗游戏，队员们累得要死，还被强迫完成各科作业——很好，安德没提什么意见，我们也一样。但你们这样做，不外乎是为了测试我们是否足智多谋。所以我只好四处找门路，想办法呀。”

　　“我好像记得飞龙战队的指挥官不是你吧。”格拉夫说，“我可以接受你们的指挥官提出的需要特殊设备的请求。”

　　“不可能。”豆子说，“他没时间浪费在这些愚蠢的官僚手续上。”

　　愚蠢的官僚手续。几分钟前格拉夫在辩论中才原封原样地用过这个短语。但格拉夫当时并没有提高嗓门。豆子在门外站多久啦？格拉夫在心里骂自己粗心大意。

　　“于是你就自告奋勇地来啦？”格拉夫问。

　　“他给我的任务是，思考你们以后在设置游戏时，可能会针对我们耍出些什么愚蠢的花招，另外还要我想出应急的方法。”

　　“你觉得你能找到些什么？”

　　“我不知道。”豆子说，“我只知道我们常见的那些东西，制服、急冻服、武器和小电脑。这里当然还应该有些别的补给品，例如纸。除了在不准我们使用小电脑的书面测试中，其他时候我们从来得不到纸。”

　　“你想用纸在战斗室里做些什么？”

虚阁网(Xuges.com)