虚阁网 > 海莱因 > 异乡异客 | 上页 下页
一四〇


  §三十六

  朱巴尔醒来时神清气爽、心情愉快,他立刻意识到,自己已经许多年没在早餐前感觉如此之好了。很久以来,从睁开眼到第一杯咖啡下肚之前是一段无比黑暗的时光,他每天都对自己说,明天或许会好些,全靠这句话才挺了过来。

  这天早晨他却吹起了口哨。他注意到了这个怪现象,赶紧闭上嘴巴,可没过多久又忘记了,重新吹起口哨来。

  他在镜子里看见自己的脸,露出个苦笑,又咧开嘴,“你这学不乖的老山羊。等着吧,宰羊的马上就到。”他看见一根白色的胸毛,把它拔了出来。白毛还剩下不少,他不再理会,径自继续准备面对世界。

  他走出房门,发现吉尔站在门口。是巧合吗?但他再也不相信这家里会有什么“巧合”了;这儿就像台计算机,什么都是组织好的。她径直扑进他怀里,“朱巴尔——噢,我们多爱你啊!你是上帝。”

  朱巴尔以同样的热情回吻了她,他灵悟到假如不这样就太虚伪了。吻吉尔的感觉与吻道恩完全不同,这种差别无法定义,却又明白无误。

  他很快结束了这个吻,把她稍稍推开些:“你这小梅萨利娜【①】……竟然陷害我。”

  【①梅萨利娜·瓦莱里亚(Messalina Valeria),罗马皇帝克劳狄(Claudius)的第三个妻子,以淫乱和阴险著称。】

  “朱巴尔亲爱的……你真是太棒了!”

  “唔……见鬼,你怎么知道我还能行的?”

  吉尔睁大清澈的双眼,十分无辜地望着他,“怎么,朱巴尔,自从迈克睡觉——我是说入定,我就一直很肯定。入定之后,他仍然能看见附近很大一块地方。他有问题要问你,所以他时常会瞧瞧你,看你是不是已经睡了。”

  “可我一直是一个人睡的啊!一直都是。”

  “没错,亲爱的。我说的不是那个意思。你知道,他不明白的事情总要我解释给他听。”

  “唔,唔!”朱巴尔决定还是别问下去的好,“无论如何,你还是不该陷害我。”

  “我灵悟到你心里并不介意,朱巴尔。我们必须让你入巢。完全进入。我们需要你。你是那么好,却又那么害羞,那么谦卑。于是我们就改变了一下,既能表示欢迎,又不会伤害你。而且据我灵悟,我们确实没有伤害你。”

  “这个‘我们’是怎么回事?”

  “正如你灵悟的,那是一次全巢参加的水分享。你自己在场嘛。为了它,迈克也醒了……他和你一道灵悟,把我们维系在一起。”

  看来这个问题也问不得,朱巴尔赶紧再次转移话题,“这么说迈克终于醒了。所以你的眼睛才这么亮晶晶的。”

  “只有一部分是为这个。迈克没有闭缩的时候我们总是很快活,有他在,让人非常高兴……但他从没有真正离开。朱巴尔,我灵悟到你还没有完全灵悟我们分享水的方式。但等待会完满的。迈克一开始也没灵悟。在火星上,孕育和分享—亲近是完全脱离的。他以为那种事只不过是为了孕育蛋,就像在火星那样。”

  “唔……这本来就是首要目的嘛。宝宝。所以昨晚的行为对有一个人——也就是我——是很傻的。到了这把年纪,我早就无意引发人口增长了。”

  吉尔摇摇头,“宝宝是结果之一……但并不是首要目的。宝宝赋予未来意义,那是很好的。可女人一生中孕育宝宝的时候并不多,三次,四次,最多十几次……但她却会成千次与人分享自己——这才是那件事的首要用途。假如只是为了生殖,寥寥几次就够了,但事实上它却如此频繁。它是分享和增长亲近,直到永远,从不停息。朱巴尔,迈克灵悟到我们的法子更好。没被孵成个火星人多让人高兴啊……生为人……而且是个女人!”

  朱巴尔凑近了看着她,“孩子,你怀孕了?”

  “是的,朱巴尔。我灵悟到等待已经结束,我可以自由地孕育了。巢里大多数人都不需要等待,但道恩和我一直很忙。现在我们灵悟到关键点正在迫近,我还灵悟到关键点之后将会有一段等待——会有的,你等着看吧。迈克不会立刻重建教会,所以他的高阶祭司可以不慌不忙地造一个宝宝。等待终究会完满的。”

  朱巴尔从这一大堆乱糟糟的话里提炼出了主要的事实……或者说吉尔对怀孕这种可能性的看法。说到底,要怀孕的话,吉尔的机会有的是,这证明不了什么。他决意好好留心,到时候一定要带她回家。迈克的超人办法没什么不对,但手边有些现代医疗设备也不会有坏处。他可不会为了惊厥、生产或者其他什么毛病而失去吉尔,即使这意味着必须跟这些孩子们来硬的。

  另一个问题在他脑子里转了转,他决定还是不要提出来,“道恩在哪儿?还有迈克呢?这地方真太安静了。”周围一个人也看不见,也听不到说话的声音……然而那种古怪的感觉、那种快乐的期待感却比任何时候都强。他本来还以为气氛会松弛下来呢——仪式他不是已经参加了吗?虽然是蒙在鼓里加入的。可现在空气却更加地紧张。这突然让他想起了自己小时候第一次站在路边,等待马戏团的游行队伍……突然有人喊了声:“大象来了!”眼下的感觉跟那时几乎一模一样。

  现在朱巴尔又有了那种感觉,仿佛只要自己再长高些,就一定能越过激动的人群头顶看到大象。唯一的问题是,这里并没有人群。

  “道恩要我代她给你一个吻,她现在正忙着,大概还得三个钟头。迈克也在忙,他又进入闭缩了。”

  “哦。”

  “别这么失望嘛;他很快就会自由了。迈克现在特别努力,就是为了腾出时间来见你……也是为了让我们都获得自由。杜克昨晚到处搜刮编词典用的高速录音机,现在所有能干这活儿的人脑子里都塞满了火星语音符号,弄完以后迈克就能过来了。道恩刚刚开始录音;我弄完了一段,溜出来道早安……马上就要回去,好让迈克再往我脑子里装东西,装我负责的最后一部分,所以待会儿道恩会比我先出来。喏,道恩的吻——刚才那个是我自己的。”她搂住他的脖子,贪婪地贴上他的嘴唇,最后叹道,“天哪!我们为什么等了那么久?再见,暂时的。”

  朱巴尔在餐厅里找到几个人。杜克抬起头,笑着对他挥挥手,随后继续大嚼早餐。他看起来完全不像一整晚没睡的样子,事实上确实不是一整晚;他已经两晚没睡了。

  见杜克挥手,贝基·韦桑特也抬头四下望了望,看见哈肖,她高兴地说:“嗨,你这老山羊!”伸手抓住他一只耳朵,把他拽下来悄声说道,“我一直都知道——可教授死的时候你怎么没来安慰我?”说完又大声加上一句,“坐下,我们来往你肚子里填些吃的,你再跟我说说最近都在谋划些什么。”

  “马上就来,贝基。”朱巴尔绕到桌子的另一边,“嗨,船长。旅行还顺利吧?”

  “一点麻烦没有。现在的任务真是越来越小儿科。你还没见过范特龙普夫人吧。亲爱的,来见见这场秀的奠基人,独一无二的朱巴尔·哈肖——要再有第二个,那可就太多了。”

  船长的妻子身材高大,相貌平平,一双眼睛平静无波,显然常常站在望夫崖上眺望远方。她起身吻吻朱巴尔,“你是上帝。”

  “呃,你是上帝。”看来他还是乖乖就范的好,别再抵抗他们的口头禅了。真见鬼,要是再多说几回,没准儿剩下那几条健全的神经也会跟他拜拜,到时候他真信进去了也说不定呢……再加上船长老婆的胳膊把他搂得那么紧,这话听上去还确实有些友好的味道。没错,说到接吻,她甚至能给吉尔当老师。她——安妮是怎么形容的来着?——她全神贯注;让你知道她的注意力完全在你身上。

  “范,”他说,“我猜,发现你在这儿,我不该觉得奇怪。”

  “这个嘛,”宇航员回答道,“上过火星的人应该多跟火星土著聊聊,学学当地语言,不是吗?”

  “就为了语言,唔?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页