虚阁网 > 海莱因 > 异乡异客 | 上页 下页
九六


  他要么是已经脱了衣服,要么就是把衣服变没了——应该是前者;迈克不觉得买衣服有什么意思。除了防寒保暖之外,迈克看不出干吗要穿衣服,而他偏偏又冷热不惧。他们面对面坐进浴缸,她捧起一捧水,嘴唇轻触,然后献给迈克。仪式并非必须,但吉尔喜欢这样。它提醒着他俩彼此的关系——当然,事实上任何提醒都毫无必要,从现在直到永远。

  然后她说:“我刚才想起了那个讨厌的治安官,他一丝不挂的样子真好笑。”

  “他的样子好笑吗?”

  “哦,绝对是的。”

  “解释一下,他为什么好笑。我没看出笑话来。”

  “唔……恐怕我没法解释。那不是笑话,不像双关语之类的可以解释。”

  “我没灵悟到他好笑,”迈克说,“在那两个人——法官和治安官——身上,我灵悟到了错误。我本来会把他们送走,但我知道你会不高兴,所以才没那么干。”

  “亲爱的迈克,”她摸摸他的脸颊,“好迈克。你那时的做法更好。他们跟咱们一样,绝对忘不了当时的羞辱。五十年之内,那地方都不会再有人因为猥亵暴露被逮捕了。咱们谈点别的吧。我一直想告诉你,取消我们的表演,我觉得很遗憾。写台词我已经尽了全力,可我跟你一样,也不是当演员的料。”

  “是我的错,吉尔。提姆说得对,我没能灵悟呆瓜。但和马戏团一起巡回演出对我很有帮助……我对呆瓜的理解一天比一天更深了。”

  “你不能再管他们叫呆瓜和呆子,因为我们现在已经离开了。他们只是普通人,不是什么‘呆瓜’。”

  “我灵悟到他们是呆瓜。”

  “没错,亲爱的,但这太不礼貌。”

  “我会记住的。”

  “你决定好我们要去哪儿了吗?”

  “没有。时候到了,我就会知道。”

  千真万确,迈克总是知道。那个晚上,他从温顺听话变成了指挥若定,力量和信心不断增长。曾几何时,那个男孩连让烟灰缸飘在空中都感到疲惫,现在他不仅可以让她浮起,还能同时干别的事,而且无论你需要多大的力气,他都使得出来。她记得有一次营地满是泥泞,一辆卡车陷进泥里。二十个壮汉又推又拽——然后迈克也拿肩膀去扛;陷在泥里的后轮于是抬了起来。迈克已经老练多了,他没让任何人起疑心。

  过去他以为没有灵悟到“错误”就不能让东西消失,但现在他灵悟了:这一条只适用于活生生的、能灵悟的东西——她的衣服并不一定有什么“错误”。这条规则是为巢仔制定的;成年人可以按自己的灵悟自由行事。

  不知道他的下一个变化会是什么?不过,迈克善良又睿智,所以她并不担心。“迈克,要是朵卡丝、安妮和米丽安也在浴缸里有多好!还有朱巴尔父亲和小伙子们,还有——哦,咱们的全家人!”

  “得换个大点的浴缸。”

  “挤点有什么?我们什么时候再回家看看,迈克?”

  “我灵悟时候就快到了。”

  “火星的‘快’还是地球的‘快’?算了,宝贝儿,直到等待完成为止,对吧。这倒让我想起件事儿,帕特姑妈就快来了——地球的‘快’。帮我洗澡?”

  她站起身;香皂从盒子里升起,在她浑身上下游过,然后重新回到盒子里,吉尔身上的一层香皂也全变成了泡泡。“噢噢噢!你胳肢我。”

  “冲水?”

  “我泡一下就行。”她钻进水里扑腾几下,然后站起身来,“时间刚刚好。”

  有人在敲门。“亲爱的,你们方便吗?”

  “来了,帕特!”吉尔高喊着踏出浴缸,又对迈克道,“帮我擦擦?”

  她立刻变干了,连湿脚印也没留下。“亲爱的,你会记得穿衣服吧?帕特是位女士——而且和我不一样。”

  “我记住了。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页