星际迷航(70)_海莱因

七〇

　　罗德一下子说不出话来，姐姐看着他说：“怎么啦，小伙子？你不赞成吗？”

　　“嗯？噢，当然赞成！这……”罗德使劲地回忆着，他在想那句祝贺的话。“愿上帝让你们想亲相爱，祝你们早生贵子。”

　　“那么过来吻我吧！”

　　罗德吻了姐姐，然后又上去和马森握了握手。看起来不错，他心里想，只是……嗯，他们都有多大呢？姐姐应该有三十了，马森……马森怎么看起来那么老——好像都过四十了。

　　他们俩看起来好像不是那么太般配。

　　不过罗德尽力使他们觉得自己对这个婚事没什么意见。后来他想到，如果两个人想把他们以后的生活捆绑在一起，直到终老，这其实也是件好事情。

　　马森又接着说：“你瞧，我有两个问题想跟你说。第一，我不再教书了，但是这个班级遭遇的情况仍然让我很不安；第二，如果你的老师中有一位是你的姐夫，也许会很尴尬。”

　　“你不教书了？”

　　“是的，我和董事会之间在教学上有点不同意见。另外，我也要带一队移民到域外去了……这一次你的姐姐和我都要在那里定居，还要开辟一个农场。”马森看着他。“你有兴趣吗？我需要一个有经验的助手。”

　　“嗯？谢谢，但是我说过，这里就是我的地方。嗯，你们要去哪儿？”

　　“特里塔星，就在海德斯星系外围，是个不错的地方——现在的价格见涨。”

　　罗德耸了耸肩。“再说我也付不起钱啊！”

　　“如果你是我的助手，那就是免费的。不过我不会强迫你，我只是认为你应该好好考虑这个机会。我必须要和你姐姐在一起，这你知道。”

　　罗德看着海伦。“对不起，姐姐。”

　　“没什么，亲爱的。我们不会强迫你改变生活。”

　　“嗯……不。”马森重重地吐了一口烟，然后接着说：“作为你的姐夫和以前的老师，我觉得有义务提醒你一些事情，我不是要强加给你，但是如果你听得进去我会很高兴，好吗？”

　　“嗯……你说吧！”

　　“这里的确是个不错的地方，但是你还得回学校去，你知道，你必须取得一个权威认可的专业证书。如果你拒绝召回，永远呆在这里，那你就看不到其他的域外环境，以后他们就不会让你免费回到地球了，但是一个专业人士应该了解整个宇宙。你姐姐和我已经看过了差不多五十颗行星。学校现在也许没有那么吸引人了——你已经长大，但是……”马森挥了一下胳膊，扫了一圈考贝尔城寨。“这里的一切都会算分的，凭此你可以免修许多课，你会得到域外作业证书。我在中央技术委员会有些关系，明白吗？”

　　罗德面无表情地坐了下来，然后摇了摇头。“再说。”马森说：“这也没有任何坏处。”

　　“等等，我跟你们说。”罗德在想该如何跟他们解释自己真实的想法。“也没什么。”他仍然没说出来。

　　马森默默地吸了一口烟。“你是这里的领头人？”他问道。

　　“是‘市长’！”罗德纠正道：“考贝尔市市长，我的意思是，我是市长。”

　　“你是市长，只剩了光杆司令，你还是市长？那些控制处的官僚也许根本就不会理会你对这片土地的占有，从技术上讲，你是这片自治移民地的头儿——我听说你跟桑森就是这么讲的。”马森笑了笑：“但是你现在只有一个人，你一个人怎么生存，罗德……没有别人了。”

　　“也许是，但是他们不是要在往这里移民吗？”

　　“当然，也许今年就会有五万人，今后两年还会翻到四倍，但是，罗德，你只会是其中之一，他们会有自己的领导者。”

　　“我不一定要做头儿！我只是……嗯，我不想放弃考贝尔城。”

　　“罗德，考贝尔城将会一直很安全，它会和普利茅斯岩石、博塔尼湾，还有达金地区一样地稳固。而汤加洛亚的新居民毫无疑问将会把它当做历史圣地来保护。无论你呆不呆在这里，都不会有太大的改变。我不是要来说服你，我只是来给你指出一些可以考虑的选择。”他站起身来。“我们现在该启程了，海伦。”

　　“好的，亲爱的。”她拉着马森伸过来的手，也站了起来。

　　“等等。”罗德说：“老师……姐姐！我知道我的想法可能太傻，我知道这已经过去了，这里的城寨、这里的孩子、这里的一切，但是我不能回去。”他停了一下，又说：“不是我不想回。”

　　马森点了点头。“我理解你。”

　　“我不知道该如何面对，我不知道。”

　　“也许我可以，罗德，我们每个人都会被两件事困扰：回家的愿望，却没有回家的可能。你这个年龄是对这个问题最困惑的时期，你现在面临的状态加重了心里的这个危机。你——别打断我——你在这里已经是个成人了，是这个部落的元老，是族群的领头羊，那正是为什么别人可以回去而你却不可以回去的原因。等等，听我说完！我想如果你回去做一段时间的青少年，感觉会好起来的……看起来也许让人难以接受，但是不会太糟糕。做一个小孩子其实更容易。儿童是特殊人群，成年人不会太跟他们认真，但是青少年却是半成年人了，他们在面对不同文化的冲突时会有许多难以解决的、不可能解决的问题。他们不服从，他们是二类公民，从经济上和社会上来说都还不健全。这是一段困难的时期，我并不是指责你不回去，我只是认为你可以一试，但是你认为你已经是整个世界的主宰了。任何撼动你地位的话语和事情你都不会考虑的。那只能祝你好运了。走吧，亲爱的！”

　　“马森。”他的妻子说：“你不打算告诉他吗？”

　　“没有用的，干涉他的决定是不公平的。”

　　“你们这些男人，幸好我不是男人。”

　　“你不是男人我也很开心。”马森开玩笑地说。

　　“我不是这个意思。男人的行为看似符合逻辑，其实就是一意孤行，那我告诉他。”

　　“你自己决定。”

　　“告诉我什么？”罗德有点急。

　　“她的意思是……”马森说：“你的父母回来了。”

　　“什么？”

　　“是的，宝贝，他们一个星期前就已经脱离游离状态，回到了地球，爸爸今天出院。他已经全好了。但是我们没有告诉他你的情况——我们不知道该怎么说。”

　　现在问题很简单，虽然罗德曾经认为他们很难回来，但是医学技术在两年里取得了惊人的进步，并不是让人悲观的二十年。现在完全可以解除游离状态，通过手术治愈沃尔克先生，让他活在这个世界上。几个月前，海伦就已经知道了这个医学成果，但是父亲的医生一直不同意，直到他确保万无一失后才进行。巧合的是，就在同时，汤加洛亚的时空定位也稳定了下来。对罗德来说，这两件事同样都是让他很意外的。毕竟对他来说，他认为父亲已经去世很久了。

　　“亲爱的。”马森略带责备地说：“现在你让他为难了，我们还不该走吗？”

　　“但是，我必须告诉他啊！”海伦飞快地吻了罗德一下，转身和丈夫一起准备向外走。

　　罗德看着他们，他的表情充满苦恼和疑惑。

　　突然，他喊道：“等等！我和你们一起走。”

　　“没问题。”马森应道。他愉悦地盯着自己的妻子，然后满意地努了一下嘴唇，眨了眨眼。“如果你确定这是你想做的，我来帮你准备行装。”

　　“我没有任何行李，现在就走。”

　　后来，罗德又耽搁了一些时间，他放走了原本已经被圈养着的动物。

虚阁网(Xuges.com)