我，机器人(13)_阿西莫夫

一三

　　“听我说！”多诺万忽然笑开了，“何必去说服？让我们给它看看！让我们当面再装配一个机器人，看它那时还能说什么？”

　　鲍威尔的脸上慢慢浮起了笑容。多诺万继续说道：“你可以想象得到，看我们这样做时这个疯子的脸是什么样子！”

　　当然，机器人是在地球上制造的。可是把它拆卸开来更便于运输，然后再在现场装配起来。顺便说说，这样做还能避免某个己装配调整好了的机器人逃掉并到处游荡。否则“美国机器人公司”将会面临在地球上禁止使用机器人法案的严厉制裁。

　　因此落在鲍威尔和多诺万这些人身上一个艰巨而复杂的任务装配机器人。

　　当他们在QT-1机器人——主的代言人的监视下在装配室开始装配机器人的时候，他们感到从来没有像今天这样困难。

　　快要装配完毕的MC型普通机器人躺在桌上。经过三小时的工作后，只剩下安装头部。鲍威尔停了停，擦去额上的汗水，同时信心不足地瞟了库蒂一眼。

　　他所看见的情况并不能鼓舞他。已经三个小时了，库蒂默默地坐在那儿木然不动。它的面孔始终是毫无表情的，这一次也完全猜不透。

　　“把大脑递给我，迈克尔，”鲍威尔用沉重的声音说。

　　多诺万打开密封容器，从盛满的油脂中取出另一个较小的容器再打开这个容器，从海抽橡胶中取出一个不大的球来。

　　多诺万十分小心地捧着它，这是人类所创造的最复杂的机构。

　　在薄薄的铂金球壳里面装有正电子大脑，在它脆弱的结构中实施着精确计算好的中子通路，使用预先灌输的知识来给机器人进行思想浸透。

　　大脑与躺在桌子上的机器人的头颅骨内腔非常吻合。用兰色的金属薄片将它罩上，再用微小的原子能火焰将金属片牢牢地焊接起来。然后小心地把光电眼睛安装起来并牢固地拧进眼窝里去，再用像钢一样硬的薄薄的透明塑料片盖上。

　　只剩下用高压放电来唤起机器人的生命，鲍威尔伸手去摸开关。

　　“现在注意了，库蒂，你仔细地向这儿看。”

　　开关接通，只听见轧轧声和嗡嗡响。这两个地球人不安地俯身探望自己的杰作。

　　开始，机器人的活动不明显，只是关节微微抽动。过后抬起头来，用胳膊肘支撑着，笨手笨脚地从桌上下来。机器人的行动还很不自如，如同是在应当一个音节一个音节地吐词的时候，它却不止一次发出一种不成功的错牙声。

　　终于它开口说话了。它犹豫他说：“我很愿意开始工作，派我到哪儿去？”

　　多诺万迈步走向门口，“从这个梯子下去，然后告诉你做什么。”

　　MC型机器人离去了，剩下地球人和仍然一动不动的库蒂呆在那儿。

　　“好，”鲍威尔露齿微笑，“现在你该相信了吧？是我们创造了你。”

　　库蒂简短而脆地回答：“不对！”

　　鲍威尔的笑容凝住了，然后慢慢地消失掉。多诺万也目瞪口呆。

　　“你们看见了吗，”库蒂冷静地继续说道，“你们仅仅把已经做好的零件装配起来而已。你们这个工作干得倒很出色——我想，这是你们的本能。可是你们有没有真正地创造机器人。这些部件是由主创造的。”

　　“听我说，”多诺万沙哑地喊着，“这些部件是在地球上创造好，然后运到这儿来的。”

　　“好了，好了，”机器人说道，“我们别争了。”

　　“不！的确是这样，”多诺万阔步走上前拉住机器人的金属手，“假如你读过图书馆里收藏的书，它们会向你说明一切，你就不再有任何怀疑了。”

　　“书？我全读过！是一些很出色的假想。”

　　鲍威尔突然插嘴道：“如果你读过这些书，那么还有什么可说的？不能和证据辩论吧！你决不能！”

　　库蒂用惋惜的声调说道：“不，鲍威尔，我完全不认为它们是些严肃的信息来源。要知道，它们也是主创造的，是为你们准备的。”

　　“你根据什么？”鲍威尔好奇问道。

　　“我，作为一个有思维的生物，善于从先天的处境找出真实性来。而你们这些有理智的生物不善于推理，需要有人向你们解释你们的存在的原因。主做了这件事，是他给你们灌输了有关遥远世界和人类这些令人发笑的想法，无疑是件好事，大概你们的大脑过分简单而难于感受绝对真理。可是，即然主愿意使你们相信你们的书，那我就不再和你们争论了。”

　　它离去时，转过身来温和地补充一句：“你们别难过，在主创造的世界中，每个人都有自己的位置。你们这些可怜的人们，也有自己的位置。尽管这个位置很平凡，但只要你们表现好一点，就会得到奖励。”

　　它带着一副满意的神气离去，俨然以主的代言人自居。两个真人竭力避开对方的目光。

　　鲍威尔终于吃力他说道：“咱们睡觉吧，迈克尔，我认输了。”

　　多诺万轻声说道：“听我说，格雷格，你不觉得它在这些方面全是对的，你说呢？它是那样自信，甚至我……”

　　鲍威尔猛一转身对他说：“别糊涂了！当下周来换班的人一到，当我们必须回到地球上去承担后果，听取批评的时候，你就会相信，是否存在地球。”

　　“那么，我向木星发誓，我们应当干点什么！”多诺万快要哭了。

　　“它不相信我们，也不相信书本，或它自己的眼睛。”

　　“不相信，”鲍威尔难过他说，“它是一个有理性的机器人，该死！”

　　“它只相信推理，这正是麻烦所在……”他的声音拖长了。

　　“那为什么？”多诺万催促着。

　　“严格的逻辑推理可以证明任何东西——这就在于你拿什么假定作为出发点。我们有我们的，而库蒂有它自己的。”

　　“那么，咱们快点找到它的假定吧。明天风暴就要来了。”

虚阁网(Xuges.com)