| 虚阁网 > 港台文学 > 林海音 | 上页 下页 | |
| 茶花女轶事(2) | |
|
|
|
|
是静静的嫂嫂介绍我俩来艺术学院，找一位戏剧系同学黎风先生。嫂嫂也是艺术学院的学生，她和黎风同系。这次他们要排一出话剧《茶花女》，里面还缺一位演员，嫂嫂大肚子了，不能参加演出，所以介绍我来。静静只是陪我来的。 我在小学里也偶然演演跳舞唱歌，但那只是《麻雀与小孩子》、《七姊妹游花园》之类的，进了中学以后，我还没上过阵呢！这次嫂嫂介绍我参加大学生演活剧，在我以为是不会成功的，因为我太小了，我怎么能在人家正式公演里上阵呢！我虽然有些恐惧，却愿意尝试尝试，所以我就壮着胆子来了。 黎风先生见到了，他正在那间大空教室里等我们，也许不是专为等我们，因为那里也还有几个人在。黎风先生是个瘦个子，很有礼貌也善谈，浑身满嘴是戏。他很有派头儿地说话： “欢迎，欢迎，二位小妹妹。” 然后为我们介绍七零八落待在那里的每个人，张三和李四等等。 “阿丽丝（嫂嫂的洋名）跟我讲了，她说林小姐口才很好，很会演戏。”黎风说。 “哪里，”我真不好意思，我的口才好，只是常跟嫂嫂辩论一些无聊的个事，诸如珍妮盖诺和阮玲玉的演技而已。“黎先生，我实在不会演戏的，没有经验。” “不要叫我黎先生，我也是学生，叫我黎风好了。”黎风这时摆的姿势是这样的：他把右脚踏在课椅上，斜着身子，又把右手支在右膝盖上，两手手掌互握着，开始他的台词儿： “莎士比亚说过：all the world's staee,and all the manand the womannearly player．懂吗？意思就是说：世界是一个大舞台，人人都是演员。我们所演的就是我们的生活。” “那么，你们所缺少要我演的，是个什么角色呢？”我问。 “那宁娜。” “那宁娜？她是茶花女的什么人？”我那时虽似懂不懂。但居然看过林琴南译的小仲马的《茶花女轶事》，反而还没读过刘半农译的《茶花女》剧本。那是因为家里有些林译小说。 “那宁娜是茶花女的女仆。” 啊！我真失望，没演过话剧；一上来就演丫头戏！而这丫头，我想当然不会像“晴雯撕扇”，“佳期拷红”那些戏里的丫头那么重要。我想得有点发呆，这时大概黎风看出来了，他又搓搓手掌说： “固然，那宁娜原来不是年轻的女仆，但是这是不关重要的，我们可以改成年轻的，台词也没有什么不合适。” 黎风还以为我怕演“老妈子”，所以改成“大丫头”，其实还不是一样使人不高兴。但是我又不好拒绝，我从小养成一种习惯，不反悔我曾答应过的事，无论怎么忍耐，我都要咬着牙完成它。因此这回我又咬了一下牙，好吧，就是那宁娜那丫头吧！ “密斯林，那宁娜的戏可也不少啊。只要有马格丽脱就有那宁娜。除了第四幕在赌场的以外，恐怕每幕都有你。”黎风说。 当然喽，我心想，既是马格丽脱的贴身丫头，当然是跟前跟后的。但不知这位饰演马格丽脱的是什么人。 黎风忽然想起什么，又喊在教室一旁的另外一个人过来重作一番介绍： “密斯林，这位是加司东，马格丽脱忠实的朋友。法学院的同学。” 他这样介绍，我并不太懂，所谓马格丽脱的忠实的朋友，是指的剧本里，还是指的台下呢？我对于茶花女的人物，除了阿芒与马格丽脱以外，全然不知。但是这位加司东也说话了： “阿芒，怎么不把你老子和你的情敌介绍给密斯林？” 这时我才知道黎风是扮演阿芒的，那就是男主角了，怪不得那么——做出那么潇洒的派头儿呢！而且似乎他对于安排这出话剧，也是主脑的人物。这时老子和情敌都过来了，他们都是戏剧系的同学。 丫头不丫头好像对于我没有什么太大关系了，因为他们都对我很友善，使我的紧张的情绪松弛下来，我也可以随意谈谈了。但是他们都是拿我当做一个不懂事的小妹妹。我不懂的问题，他们都给我答复。他们问我的功课，问我怎样跟阿丽丝认识的，问我是不是能抽出时间来排戏，因为差不多都是在校生，所以都要在晚上排戏。 “在什么地方排呢？这里？”我问。因为我看这间教室是预备排戏用的，课桌课椅并不是整齐地排列着，东一堆，西一堆的。 “不，我们在导演俞教授家里。在后门那一带。” “后门？”我很为难，那一带离我家太远了。但是黎风说，没有关系，他们是有车子送回家的。并且说，每个星期排演三天，十一月才公演，还有两个多月呢。 这对于我真是一个新奇的尝试，和许多大学生在一起演话剧，不要讲公演了，光是大家在一起排演的生活，也一定是很有趣。我喜欢人多，喜欢赶热闹，喜欢又说又笑的，这回可要使我大开心了。当我和静静告辞他们出来时，和我刚才进去时的紧张的情绪大不相同了。 我们又回到静静家去，为的向阿丽丝嫂嫂报告经过。 娇小玲珑的阿丽丝嫂嫂，正倚在床上养神呢，她顶着大肚子，穿着黑香云纱旗袍，黑蜘蛛似的！黑蜘蛛见我们回来，从床上爬起来了。她说： “小妹，怎么啦？都说好了吧？” “当丫头。”静静替我说了。 但是黑蜘蛛说：“没关系，这是开始，我们戏剧系的学生，什么都要演的。你看，李珊演茶花女，那还是妓女哪！” 于是阿丽丝嫂嫂也开始向我宣讲戏剧原理了。我觉得很奇怪，像阿丽丝嫂嫂这样结了婚，已经有了一个孩子，现在又要生第二个孩子的人，怎么又做女学生呢？听说阿丽丝嫂嫂的父亲是东北的有钱人，特别送女儿到北平来读书。但她也没什么学校可上的，就随便选了个戏剧系，刚人学就认识了静静的哥哥，跟着就结婚生子，不知道到底读了几天书？演了几次戏？现在又对我开讲戏剧了，算了吧！ |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |