虚阁网 > 海外故事 > 月是故乡明 | 上页 下页
六一


  丰子还应四年级老师的邀请,为同学们写了汉字的示范字,这应该感谢爸爸,考上师院后,他对丰子提出的第一个要求,要把字写工整。身为教师,板书不行,这第一道关就过不去。真是功夫不负有心人,仅仅一个暑假,丰子写的字就大有改观了,以后加之爸爸的鼓励、监督,丰子自己的努力,两年后有了突飞猛进的发展,在班里也跃居前茅!

  她还为教汉语的老师解释过中国的成语和古诗。丰子总想尽自己所会的一切去满足、帮助周围人对自己的要求。

  音乐教师比预定的时间来得早些。丰子坐车又很顺当。这样她提前到了迪斯尼。对于迪斯尼,丰子并不陌生,以前乘汽车的路上,她看见过迪斯尼悬挂在高空中的标志。在国内时,她从电影、电视、连环画、画报……关于迪斯尼的画面她看得多啦!米老鼠、唐老鸭在她很小的时候就非常熟悉了。她头脑中的迪斯尼,是人间欢乐的天堂。她不知道选用什么恰当的字眼儿来形容它!富丽、堂皇、豪华……这都不确切,没有表达出她的意思,迪斯尼是异乎寻常的、不同凡响的,非常具有吸引力的!……

  当丰子走近门口的时候,却有些失望了,除了标志外,她看不出和其它的游乐园有什么区别!

  在门口不远处,她看见了钟忆。自从离开东京后,他们只是常通电话,见面还是第一次。在熙熙攘攘的人群中,钟忆认出了她,老远地喊:“丰——子——”

  丰子高兴极了,就像见到了久别的亲人似的,赶忙挤上前去。要不是当着众人的面,她会紧紧地握住他的手不会松开的。

  钟忆认真地把丰子一一介绍给代表团成员。

  他们一共是七个人,丰子无法记住他们的名字。他们相似的特点太多:都是男性、全穿西服、个子都不太高,仅有副团长高大些,还能区别开来。当钟忆和她一起去买票的时候,低声对她说:

  “他们不懂外语,只会说中国话,还不是标准的!他们在东京离开翻译真是寸步难行。地铁对于他们来讲就如同迷魂阵一样。是我去他们住的旅店,把他们接出来,当然还需要送回去。我借口七个人太多,怕翻译效果不好,才同意再找一位。他们讲买票的票据回国可以报销,付工资不行……你尽自己的可能,将看到的,听到的说给他们听就是了。”

  当他们拿着买好的票,走向等在门口的人们时说:“你的脸色比我想象的要好得多!”

  丰子感激地笑了笑。

  说真的,翻译任务并不重,一方面很多事都有钟忆抢着做了。看来他是有意照顾丰子;另一方面这些人也不要求太多的讲解。丰子发现他们非常爱照像,走一路、照一路,丰子替他们照看衣物、皮包,成了一名服务员。副团长的高级照像机的镜头盖儿丢了,被丰子拣到了。他非常感激,为此还发表了一套议论:

  “团长、翻译有事,请你们两位来,事情就是这么发展的,这位小姐才能捡到我的盖子……”

  大家一路上打着哈哈,丰子觉得挺开心,总比一个人背着包流浪街头要强。

  丰子非常直率地问:“为什么要照这么多的像呢?”

  “出国一趟不容易,留做纪念!”一个人讲。

  “其实有几张就可以了。有人出国照一张像片,带回国内要把它镶上镜框挂在墙上;要是有几张,会放在玻璃板下面压起来,再多了放在像册里;像册放不下,就堆在一起放在抽屉里……再说洗那么多张,不是要很多钱嘛!”

  “你讲的有道理!不过胶卷不用花钱,洗印也有免费的地方,我只要照一照也费不了多少事,回国了给同事、家里人一看,还省得介绍啦!”一位稍胖的男人说。他是某丝绸厂的厂长。

  钟忆打诨说:“最好有一架摄像机,拍一部记录片为最妙!”

  “摄像机有啥新鲜的!”副团长认真地说:“不过带着乘飞机不方便罢了。”

  突然有谁发现了一个正在不远处走动的米老鼠,赶紧跑过去一边与米老鼠握手,一边回头喊:

  “照一张!回头我的照像机里有你一张!”

  丰子觉得他们的样子很好笑,大概人们一进入迪斯尼乐园就会返老还童了。

  迪斯尼乐园里分很多部分。每去游览一处,就要买一次门票。在商量具体的地点时,他们还是非常认真的,精打细算的。

  “团长昨天讲了,今天每人花费不得超过一万円,我不知道这是哪里规定的,交通费用也包括在内。两位翻译自然是替了团长和翻译的位子。”副团长说:“钱要计算好了,门票不要超过,否则自理!”

  “我说过了我不来,把我应该花的那一份给我,凡事总是卡得死死的!”一位年纪稍长的说。

  “你这人真够呛!道理很简单,有票据的可以报销,不能白白地给你。别啰嗦了。出国一次不容易,一辈子也就轮上一次,看看逛逛也值得!”副团长不耐烦了。

  “咱们这样的也就是一次,团长到日本来就像进出他家的厨房一样,这次是……”

  “第九次了!”有谁插了一句。

  “常常是公事、私事一起办!”上了年纪的那一位愤愤地说:“是商谈她女儿来日本的事情,儿子、儿媳妇都在澳大利亚呢!最近才在那里生了一个孙子,老伴探亲去伺候的月子……”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页