虚阁网　>　海外故事　>　美国小旅馆见闻录　|　上页　下页

五〇

重新归座，尤律师教我详述一遍事发经过。我依言勉力作了一次长谈，力求不放过每个细节，连我被钢铐铐上以后眼镜一走一滑，我不能不请押行的警察帮忙托起我的眼镜，几乎走一步托一步，这样的琐事都跟他讲了。 　　尤律师说：“我有个想法，警方这次一定要给M旅馆定罪。菲力浦吃了6张Ticket，实际只有第4张合乎警方的理想。这次再胜了，警方会请一张禁止令也说不定。” 　　“禁止令”系由法院颁定，禁止商家从事某一种或某几种营业的法令。 　　李老板听了一声不出，牢牢盯住尤律师的嘴巴。 　　尤律师向我偏过脑袋：“我想听听当事人的看法。” 　　我来时已经做了充分准备，决不认输。于是说：“菲力浦是菲力浦，我是我。我只管我这件案子。官司打赢，对整个旅馆有面子。旅馆的前途全看打赢打不赢了。” 　　尤律师眯着眼静听。一边听一边连连点头。看来他极之赞成我的决心。“张先生，道理不错。可是若使法庭上冤得到伸、枉得到理，手里要有王牌……” 　　“有王牌啊！”我抢过话说，“我跟李老板讲过，妓女陶乐丝半年前改邪归正入了电脑业，就是说，妓女陶乐丝没有了，如今有的是电脑公司职员陶乐丝。” 　　尤律师想都不想接口说：“文学是一种文章，法院的公文是一种文章，法官的思想是一种文章，这是三种不同的文章。陶乐丝，不错，改邪归正了。但人没变，女儿身没变，改行不等于脱胎换骨。” 　　“你是说她不肯出庭作证，还是法官不信她的证词？” 　　“你瞧，每出一件新案，警方先翻档案材料，一一过滤，指纹啦、现状啦、动态啦，等等。在警方心目中根本不存在哪个指纹是改邪归正的，哪个是洗手不干的，哪个是悔过坦白态度诚恳的——一视同仁，所谓‘法律面前人人平等’。” 　　“我不同意你对陶乐丝的否定。法官印象是一回事，档案材料是一回事，陶乐丝是一回事。” 　　“堂下是一回事，堂上是一回事。” 　　“张先生，”李老板开腔了。“你有把握打赢这场官司吗？” 　　我回答他的问话：“上堂打官司和上赌台赌钱一样，没有一个人愿意输。至于把握，我说不上来。” 　　尤律师开导我：“关键在于陶乐丝挺得住挺不住。她跟警方合作在先，背叛警方说警方坏话在后。一旦演成事实，大小报纸一齐登，警长乌纱帽要丢，我看分局长的乌纱帽也保不住。” 　　我轻声反驳了一句：“不至于那么严重吧J 　　“跟头栽得起脸丢不起。这可应了那句俗话：搬起石头砸自己的脚。依我看，陶乐丝没机会进行自我表白。” 　　“律师有权调证人出庭。” 　　“单凭她上嘴唇碰下嘴唇控告警察逼良为娼陷害旅馆，法官就信了她的话？况且陶乐丝凭什么替我们出力？” 　　“她有感于人格受到侮辱。” 　　“宁可得罪警方？凭她一个洗手才半年的老妓女？” 　　我发誓不再理会讼棍的成见。 　　回到M旅馆，我把三人聚谈的要点说给老叶听。他一声不响。我主意已定。我没有理由不相信陶乐丝的新身份及新人格。我将请庭上做出调查，一旦落实下来，法官自有公断。35岁的尤律师有两个博士学位，早稻田大学法学博士和哥伦比亚大学法学博士。台湾屏东人，毕业后曾在台湾开业。广告上写着，精通英、日、国、台、粤五种语言。大约不会屈尊照我的路走，那么就让他做个摆设，我自辩自，借翻译之口传给庭上，等于直接同法官对话。算盘打好，静候开庭。 　　法院位于洛杉矶市中心。上午9时开庭，提早半小时我就到了。迷宫般的走廊里绕来绕去，一会儿上楼一会儿下楼，总算摸到第8厅，但厅门未开，只好门外鹄候。 　　将近9点钟，走来一个黑女人打开厅门。大家排队登记。我发现张张Ticket都是9点开庭。一桩桩案子审下来几时审到我的案子？我把Ticket拿上去，跟黑女人手上的一张表格核对，孰先轨后谁也说不清，反正听宣就是啦。 　　黑女人把一张张Ticket放在第8厅一进门右首一张讲台模样的桌子上，用镇纸压好，每收一张就在她的表格上做个记号。等表上的条条画齐了，交表给台前的法警，拿进台后。 　　诸事停当，约摸四五十人纷纷落座在一长排一长排的长椅上，厅内足有二十几排长椅，这时尤律师大模大样进了厅门，悄悄坐到我身边。我的视线一直盯牢台上。 　　法官打台后转出来了，一屁股坐在公案后面的座位上。没有任何仪式，用不着起立或行注目礼，更无音乐制造气氛，法官开始问案了。法警送上一摞一摞的案牍。 　　打从9点20分审起，审来审去审到11点20分，每桩案子的案情都跟风化有关，就不必细表了。11点30分，尤律师先我从座位上弹起，我俩并肩走到被告和辩方律师的席位。我们的右前方是法官，左首立一法警。法官的公案之前约两米处摆着个小长条桌，桌后放一把椅子，椅上坐了一个女打字员，面朝法官背对被告席，左耳却直伸对准我们，在法官与我们问答时，眼向庭上，十指不停地打字。 　　翻译因故缺勤，法官请辩方律师理查·尤（尤律师的全称）代行译员之职，经由我这被告同意才予以开庭问案。庭上先依例确定了被告和被告律师的身份，我想，照理应该继续问下去，岂料一切的案情都不再问了。 　　法官年约40岁上下，头未着冠，一袭黑袍，令人想起古罗马元老会元老的装束。他俯下身来问我： 　　“你认罪吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页