虚阁网　>　高阳　>　小凤仙　|　上页　下页
二六

　　“在我们这里不行！因为：第一，有作用的言论太多，所以即使有名言谠论，亦很难令人信服。第二，说老实话，没有一个够资格的专家，可以评论这个问题。”略停一下，周自齐仿佛突有神悟似地，作出很兴奋的神情，“博士，你应该写这样一篇论文。你是宪法权威，而且你以客观的立场作观察，下结论。所以，你这篇论文一发表，在你的职务上，是一项非常重要的贡献。”

　　古德诺被他说动了。他的责任感很重，国体问题属于宪法的范畴，自己应该提出意见。尤其是纯学理的探讨，可以引起中国社会的注意，反映各方面不同的意见，是件很有意义的事。因而欣然许诺，并且，很快地就交了卷。

　　周自齐接来一看，暗暗高兴。这篇文章是可缓和交通系所受的压力，于是亲自试译一两段：

　　一国必有其国体，其所以立此国体之故，类非出于其国民之有所选择也。虽其国民之最优秀者，亦无所容心焉。盖无论其为君主，或为共和，往往非由于人力，其于本国之历史习惯，与夫社会经济之情状，必有相宜者，而国体乃定。设或不宜，则虽定于一时，而不久必复以其他相宜之国体代之，此必然之理也。约而言之：一国所用之国体，往往由于事实上有不得不然之故，其原因初非一端，而最重要者，则威力是已。凡君主之国，推究其所以然，大抵出于一人之奋往进行，其人必能握一国之实力，而他人之出而与角者，其力常足以倾踣之。使其人善于治国，其子姓有不世出之才，而其国情复与君主相合，则其人往往能建一朝号，继继承承，常抚此国焉。果能如是，则国家一有困难之问题，以共和解决之，固无宁以君主解决之。盖君主崩殂之日，政权之所属，已无疑义。凡选举及其他手续，皆无所用之。英人有恒言：“吾王崩矣，吾王万岁！”盖即斯义矣！

　　接下来便是谈皇位继承问题，古德诺认为君主国的继承规定，最令人满意的，莫如欧洲各国，他们的规定是“立长”，如果没有此一规定，则“窥窃神器者，实繁有徒”，必定起纠纷。这一段的结论是：“君主制所以较共和制为胜者，必以继承法为最要之条件。”

　　纵使君主制胜于共和制，但已行共和是不是可以后改君主？古德诺引用英国的史实，作为解答：

　　欧洲大国，第一次为共和制之尝试者，厥惟英国。十七世纪中，英国革命军起，英王查理第一经国会审判，定为叛逆之罪，处以死刑。其时乃建立共和制，号民主政治，以克林威尔为监国，盖即大总统也。克林威尔率革命军，战胜英王，故能独操政柄。然英国共和之制，仅行数年，终归失败。盖克林威尔故后，监国继承问题，极难决定，克林威尔颇思以其子力次尔自代，然卒以英国当日人民，不适宜共和，而力次尔又无行政首长之才，故英国之共和，忽然消灭，英人于是舍共和制，复用君主制，而查理第一之子查理第二，乃立为君，盖不独为军队所拥戴，而当时舆论，亦皆赞成云。

　　以下又铺述各国革命后，行共和制所引起的政治问题，以为民智低下之国，率尔实行共和制，必无善果。这样渐渐引入中国的局势，古德诺评论：

　　中国数年以来，因已渐进于立宪政治，惟开始之基，期尽完善，使当日有天潢贵族，为人民所敬礼，而愿效忠荩者，其效当不止此也。就现制而论，总统继承问题，尚未解决，日前之规定，原非美满，一旦总统解除职务，则各国所历困难之情形，行将再见于中国。尽各国状况，本与中国相似，故其险象亦同，但他日或因此种问题，酿成祸乱，如一时不及扑灭，或驯致败坏中国之独立，亦意中事也。然则以中国之福利为心者，处此情势，将持何种之态度乎？将主张继续共和制欤，抑将提改建君主制欤？此种疑问，颇难答复。然中国如用君主制，较共和制为宜，此殆无可疑者也。

　　这篇译文很快地交给了“机关报”《亚细亚报》发表，当然是篇极“叫座”的稿子，特别是各机关的官员，最感兴趣，办公厅中都抢《亚细亚报》以一睹为快。

　　古德诺的这篇文章，令人最不可解的是，以全世界最大一个共和国家美国的宪法专家，竟会主张帝制，岂不可怪？当然，这不会仅止于好奇，还有疑惑，还有忧虑，还有愤慨。

　　于是，古德诺办公室里的电话铃，就响个不停了。打电话来的人，有的通名，有的自称中国人，问得最多的一个问题是：这篇文章是不是你写的？

　　“是的。”古德诺觉得没有否认的必要，“不过，我是用英文写的，报上登载的译文，我正在请朋友核校，看看与原文有没有出入？我想不会的。”

　　电话一多，而且有的破口大骂，说他受了袁世凯的贿赂，这才使古德诺着慌，不知这篇译文，为什么会引起这样恶劣的反应？因而特地请了一位信得过，而且精通中文的中国朋友，拿译文再口译成英文给他听，结果发现并没有什么出入。

　　“这是怎么回事？”

　　他的困惑，终于得到了解答。

　　“古德诺先生，我请教你几个问题。”电话中一口流利的“皇家英语”，“你说‘中国如用君主制，较共和制为宜，是无可疑之事。’这就是说：你主张中国应该恢复帝制，是吗？”

　　“是的。”古德诺已存戒心，所以加了一句，“至少在目前是如此。”

　　“在目前，是因为中国的‘民智低下’，不适宜于共和制。这是你主张中国行君主制的最大理由。对不对？”

　　“可以这样说。”

　　“那么，我请问，贵国的印第安人，民智比中国人如何？”

　　这一问题显得来意不善，古德诺急忙扯了开去：“那是另外一个问题。请不要比附并论。”

　　“好的，你不愿谈这个你无法回答的问题，我可以遵从你的意思。不过，我必须请问，你是不是知道中国的皇帝，从不知什么叫宪法？他的意志和命令就是具有绝对权力的宪法？”

　　“是的。不过我请你注意，我赞成帝制，是以君主立宪为前提。”

　　“这样就可以限制皇帝的权力了，是不是？”那人用嘲笑的口吻问道，“亲爱的古德诺先生，你以为民智卑下之国的人民，不了解共和政体，却知道什么叫宪法，能够制订一部可以充分表现民意的根本大法吗？”

　　“噢，噢，”被驳倒了的古德诺，如芒刺在背，连强辩的勇气都鼓不起来了。
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页