三万英尺(47)_马曳

四七

　　陈墨觉得幼稚这个词很刺耳，但是自己这件事现在反省起来，确实有幼稚之嫌。她不禁有些沮丧，不由得问周天酬：“你从前也做过这些幼稚的事吗？”

　　“当然。”

　　第二天陈墨去找莫佳宜，把事情的来龙去脉说了一遍。她隐去了自己和李征明对峙的那一节，只说翻译拒绝工作后她问过李律师，但暂时还没找到解决办法。

　　莫佳宜听完并没有立即答复，而是让秘书把前台的莫妮卡找了来，问她一周之内翻译一般什么时候来，什么时候走，工作时间有没有离开过办公室。

　　莫妮卡回答说翻译最近都是十点到十点半之间来，下午六点准时走，中午一般还会离开一个半小时左右，有时拎着去健身房的包，有时是挎着坤包走的。

　　“很好。”莫佳宜说。她又打了个电话，把翻译叫进了她的办公室，当着陈墨和前台的面把前台的出勤记录重复了一遍。翻译的脸色不太好，还没等她解释，莫佳宜继续说道：“我记得我们当时谈你的工资待遇的时候，你提出因为自己的工作性质和律师比较相近，需要跟着律师的项目加班，所以要求收入像律师一样，总年薪拉高而不另计加班工资。那么请你解释一下现在说不能加班又是因为什么理由呢？”

　　翻译支吾了一阵，半天，她辩解道：“李律师通知我最近他的一个项目随时可能会有大批文件需要翻译的。我已经和陈律师解释过了，基金的合伙协议我很不熟悉，肯定做得更慢一些，如果我现在接了这个案子，李律师的文件来了我是做不过来的。”

　　莫佳宜眼睛望着翻译，手里的笔一下一下敲着笔记本，脸上还挂着相当和蔼的微笑，翻译的脸色却一点点不好看起来。陈墨坐在她旁边，眼见得她垂在一边的手在用力绞自己的衣角。陈墨不由得望了莫佳宜一眼。莫佳宜面无表情，却几不可见地向陈墨点了点头。然后她开口说：“这个项目上还有许多需要陈律师的工作，她确实忙不过来，不如还是请你帮帮忙，帮陈律师翻译一个初稿。如果在初稿出来之前李律师项目上的翻译任务已经占据了你全部的时间，我再跟李律师协调。不过这段时间可能要委屈你。太忙的话，暂时瑜伽课就停一停吧。”

　　翻译获得了一个台阶下，立刻同意了莫佳宜的意见。莫佳宜让陈墨跟着翻译去，先把工作布置给翻译。送走了两人，她给李征明打了个电话，说她和陈墨的这个项目上需要一些翻译的协助，翻译已经答应了，不过她听说李征明近期可能会有个项目需要翻译花很多时间，如果发生冲突，她和陈墨可以临时找律师助理帮忙，把翻译的时间腾出来给李征明。

　　李征明立刻表示这没问题。自己的项目估计至少还要两个星期才会开始，应该不会产生任何冲突。

　　陈墨回到自己办公室，回味刚才的一幕，还是觉得有些不真实感。她把前因后果又想了一遍。李征明和翻译关系之亲近，整个办公室里人尽皆知，因此虽然翻译和秘书一样是归办公室主任Grace管的，平日她也睁一只眼闭一只眼，谁也不愿意找大老板面前红人的晦气。莫佳宜直截了当地从翻译的出勤记录下手，显然是早有打算。也许她早就发现了这个问题，偏偏隐而不发，要找一个有用的时候才甩出来。即使作为一个旁观者，陈墨也觉得刚才的情况很解气，可是这一时的气解了，翻译难道不会去李征明那里告状吗？莫佳宜难道就不怕这样会得罪李征明？

　　陈墨想得脑壳都疼了也没想出个所以然来。有人在人情世故上天然地有一颗老心，陈墨却觉得要猜透别人的心思是世界上最困难的事。别说明德的这个局，就算是自己枕边的周天酬，她都无法判断对方是否爱自己。陈墨明白自己这样不断引申出去是错误的，她强迫自己停止思考，跟自己说这两件事情毫无联系，大可不必把两者相提并论。

　　＊＊＊

　　程皎皎陷在另外一种自我怀疑里。

　　她和赵允的新项目是为客户看一个位置在苏州的电池厂。环保车概念这些年如此火热，她的客户这些年来也一直在往这个方面发展，从油电混合车到纯电动车，发展出了一整个系列。程皎皎要看的这家工厂虽然历史只有两年多，却能够以行业里几乎最低的成本造出大容量的汽车电池，因此在近半年来迅速成为行业里炙手可热的供应商。程皎皎的客户此前在汽车电池方面一向依赖进口，因此成本居高不下，公司的管理层寄望于通过这起并购能够降低公司电动车系列的成本，在市场上有更多价格竞争力。此外，这家公司目前为另外两个和程皎皎客户存在竞争关系的汽车公司供应电池，剩余产能够不上为程皎皎客户全线电动车提供电池，如果并购成功，客户既买到了足够的产能，又掐断了自己竞争对手的供应线，简直是一石二鸟。

　　赵允自己要求上了这项目，却在项目开始前一天飞往上海的飞机上给程皎皎画了一张图。这图里有三个圈，一个圈写着“不懂制造业的人”，一个圈写着“不懂金融的人”，还有一个圈写着“不懂物理的人”，这三个圈的交集里写着“特斯拉的投资人”。

　　他一边转着手里的笔一边对程皎皎说：“我觉得我们应该用这个项目好好教育一下你的客户，电动车是没有前途的。”

　　程皎皎转过身来对着赵允：“那你干吗要上这个项目？”

　　赵允优哉悠哉地用中指一拨，拇指一推，圆珠笔在他手上又转了两圈：“之前不就跟你商量好了吗，我是来跟你学习对客户应该是什么态度的。”

　　“所以你就选了个你觉得整个行业都没有前途的项目？”程皎皎问。

　　赵允点点头：“是啊，我要是能在这个项目里学会不把对行业前途的鄙视放在脸上，不就出师了吗？”

　　程皎皎不得不承认赵允这话在逻辑上毫无破绽，可以打满分。但逻辑上能说得过去的事未必都是有道理的，于是程皎皎正色道：“自己都不相信的东西能做好吗？”

　　赵允答非所问地说：“不如我先来给你解释下为什么这张图里有个圈是不懂物理的人吧。现在电池业的瓶颈在于以现在的技术水平，制造出来的电池能量密度不够，也就是说一定体积里能够容纳的电不够多。除此之外，能量密度还会随着时间衰减，所以新电池充电一次可能够开四百公里，但很快充电一次就只能开两百公里了。你看为什么号称技术最领先的特斯拉会给客户免费更换电池？这就是因为他们知道自己造的电池寿命是有限的，而且单个电池的寿命还可能更短，他们心虚！现有的这些技术无论怎样证明自己不断提升了电池寿命，最后的结果都是被一项新技术完全推翻，而不是靠修正现有技术达到产业上的突破。”

　　程皎皎双手交叉在胸前，盯着赵允看：“你不是学数学的吗？”

　　赵允打心里觉得程皎皎的这个问题问得不上档次，但是她两手交叉，横眉冷对，一幅母夜叉的模样，又让他不由得心旌摇荡。完了完了，他想，我竟然觉得这样的程皎皎很美，可见是已经是非不分了。

　　他负隅顽抗地回答：“这大概也就是高中程度的物理吧。”

　　这就明目张胆地把程皎皎给讽刺了。程皎皎觉得自己该恼，可是不知道为什么，她又觉得这不是那么容易的事。程皎皎讨厌做违心的事，于是她放过了赵允一马。“就算你说得对，但这个行业能够存续下去，并且还在不断壮大，就证明不管是出于环保还是出于商业的考虑，这个方向是有前途的。即使五十年后现在的电池技术被更新的技术取代了，出于眼前的考虑收购这家电池公司也还是商业上的明智之举。”

虚阁网(Xuges.com)